Paroles et traduction Timal feat. Leto - Week-end (feat. Leto)

Week-end (feat. Leto)

Guetteurs en place
TN, bombers

Guetteurs en place (guetteurs en place)
TN, bombers (TN, bombers)
C′est moi qu'on khalass (c′est moi qu'on khalass)
C'est le week-end d′or
Guetteurs en place (guetteurs en place)
TN, bombers (TN, bombers)
C′est moi qu'on khalass (c′est moi qu'on khalass)
C′est le week-end d'or

Ça tire comme à Compton
Dans nos blocs, c′est tout pour le papier
Tu tiens la bonbonne
Comme d'hab', c′est devenu ton train de vie
Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Charbon chaque jour (charbon chaque jour)
Mais ça débite grave dans nos halls, remplis de souffrance

Wesh, t′es où, on arrive à plein dans la gova
Midi-minuit sur le terrain, les ients-cli sont trauma'
Tu veux ma rage, t′es fou on arrive
L'équipe elle fait trop de sale
Tu sais qu′on encaisse des sous
Salope, j'suis devenu un pro′ d'maille

Rallume pas le pét', la voiture est chargée
Elle veut mon bébé, j′veux pas le garder
Des affaires avec toi, c′est me retarder
J'suis frais le week-end, tu peux regarder
On vise Copacabana
Bandits dans la bagnole, eh
Polo, Dolce & Gabbana
J′suis sur Paname vers Bagnolet

Guetteurs en place (guetteurs en place)
TN, bombers (TN, bombers)
C'est moi qu′on khalass (c'est moi qu′on khalass)
C'est le week-end d'or
Guetteurs en place (guetteurs en place)
TN, bombers (TN, bombers)
C′est moi qu′on khalass (c'est moi qu′on khalass)
C'est le week-end d′or

Ça tire comme à Compton
Dans nos blocs, c'est tout pour le papier
Tu tiens la bonbonne
Comme d′hab', c'est devenu ton train de vie
Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Charbon chaque jour (charbon chaque jour)
Mais ça débite grave dans nos halls, remplis de souffrance

Wesh, c′est comment aujourd′hui
La recette du rrain-te est bonne ou pas
L'argent me fait prendre du poids
Paw-paw; ne nous teste pas
Le bosseur est posté bien sûr
Il fait son boulot, pas peur de la cellule
T′es bonne, on t'accoste
J′suis en TN, ensemble Lacoste
Machine à billets, j'peux pas roupiller
Même le week-end, le point de vente tourne
Bang-bang, dans ton hall
C′est moi qu'on khalass, je ramasse
Tout le kamas dans un gamos
Glock neuf sous le bombers
On fait du sale dans la zone, les microbes ont fumé Zé Pequeno
On fait du sale dans la zone, les microbes ont fumé Zé Pequeno

Guetteurs en place (guetteurs en place)
TN, bombers (TN, bombers)
C'est moi qu′on khalass (c′est moi qu'on khalass)
C′est le week-end d'or
Guetteurs en place (guetteurs en place)
TN, bombers (TN, bombers)
C′est moi qu'on khalass (c′est moi qu'on khalass)
C'est le week-end d′or

Ça tire comme à Compton
Dans nos blocs, c′est tout pour le papier
Tu tiens la bonbonne
Comme d'hab′, c'est devenu ton train de vie
Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Charbon chaque jour (charbon chaque jour)
Mais ça débite grave dans nos halls, remplis de souffrance

Weekend (feat. Leto)

Lookouts in place
Air Max, bomber jackets

Lookouts in place (lookouts in place)
Air Max, bomber jackets (Air Max, bomber jackets)
I'm the one they release (I'm the one they release)
It's the golden weekend
Lookouts in place (lookouts in place)
Air Max, bomber jackets (Air Max, bomber jackets)
I'm the one they release (I'm the one they release)
It's the golden weekend

Shooting like Compton
In our blocks, it's all about the money
You hold the stash
As usual, it’s become your way of life
Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Work every day (work every day)
But it hurts badly in our halls, filled with suffering

Hey, where are you, we're coming in hot in the whip
Noon to midnight on the field, the cops are traumatized
You want my rage, you're crazy, we're coming
The team is doing too much dirt
You know we’re cashing in
Bitch, I've become a money pro

Don't re-light the blunt, the car is loaded
She wants my baby, I don't want to keep it
Business with you is holding me back
I’m fresh on the weekend, you can look
We're aiming for Copacabana
Bandits in the car, yeah
Polo, Dolce & Gabbana
I'm on Panama towards Bagnolet

Lookouts in place (lookouts in place)
Air Max, bomber jackets (Air Max, bomber jackets)
I'm the one they release (I'm the one they release)
It's the golden weekend
Lookouts in place (lookouts in place)
Air Max, bomber jackets (Air Max, bomber jackets)
I'm the one they release (I'm the one they release)
It's the golden weekend

Shooting like Compton
In our blocks, it's all about the money
You hold the stash
As usual, it’s become your way of life
Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Work every day (work every day)
But it hurts badly in our halls, filled with suffering

Hey, how’s it going today
Is the block recipe good or not
Money is making me gain weight
Paw-paw, don’t test us
The hustler is posted up for sure
He does his job, not afraid of jail
You’re hot, we’re approaching you
I'm in Air Max, Lacoste together
ATM, I can't sleep
Even on weekends, the point of sale is running
Bang-bang, in your hall
I'm the one they release, I collect
All the cash in a Mercedes
New Glock under the bomber jacket
We do dirty in the hood, the youngsters smoked Zé Pequeno
We do dirty in the hood, the youngsters smoked Zé Pequeno

Lookouts in place (lookouts in place)
Air Max, bomber jackets (Air Max, bomber jackets)
I'm the one they release (I'm the one they release)
It's the golden weekend
Lookouts in place (lookouts in place)
Air Max, bomber jackets (Air Max, bomber jackets)
I'm the one they release (I'm the one they release)
It's the golden weekend

Shooting like Compton
In our blocks, it's all about the money
You hold the stash
As usual, it’s become your way of life
Fuck you, pay me (fuck you, pay me)
Work every day (work every day)
But it hurts badly in our halls, filled with suffering