Paroles et traduction Timati - Bossa
Бокалы
на
столе
давно
уже
пусты
в
это
время
года
не
разводятся
мосты
The
glasses
on
the
table
have
long
been
empty,
bridges
don't
get
drawn
at
this
time
of
year
Ты
смотришь
на
часы
каждую
минуту
словно
всё
ещё
хоиим
обнять
друг
друга.
You're
looking
at
the
clock
every
minute,
as
if
we
still
want
to
embrace
each
other.
Ты
смотришь
на
часы
каждую
минуту
словно
всё
ещё
хоиим
обнять
друг
друга.
You're
looking
at
the
clock
every
minute,
as
if
we
still
want
to
embrace
each
other.
Последний
раз
танцуем
мы
эту
боссанову,
а
завтра
будет,
детка,
всё
будет
по
другому
This
is
the
last
time
we
dance
this
bossa
nova,
and
tomorrow,
baby,
everything
will
be
different
Не
будет
так
как
прежде
и
поцелуи
нежные
останутся
в
воспоминаниях.
It
won't
be
like
before,
and
tender
kisses
will
remain
in
memories.
Не
будет
так
как
прежде
и
поцелуи
нежные
останутся
в
воспоминаниях.
It
won't
be
like
before,
and
tender
kisses
will
remain
in
memories.
Последний
раз
танцуем
вместе
эту
боссанову
у
тебя
всё
как
всегда
у
меня
будет
по
иному
This
is
the
last
time
we
dance
this
bossa
nova
together,
everything
will
be
the
same
for
you,
for
me
it
will
be
different
Просто
временами
завернёт
и
перекрутит
этот
узел
не
распутать,
от
чего
дрожат
так
руки?
Sometimes
it
just
twists
and
turns,
this
knot
can't
be
untied,
why
do
my
hands
tremble
so?
Я
забуду,
ну,
а
через
время
кто-то
мне
опять
напомнит,
напомнит
чей
то
запах,
потом
январь
напомнит
I'll
forget,
but
after
a
while,
someone
will
remind
me
again,
remind
me
of
someone's
scent,
then
January
will
remind
me
Тебе
Я
скину
смс
"Это
мой
новый
номер,
всё
тот
же
город,
только
живу
в
новом
доме".
I'll
send
you
a
text
"This
is
my
new
number,
the
same
city,
just
living
in
a
new
house".
Опять
забуду,
ну
а
через
время
мне
опять
напомнит
я
не
жалёю
что
когда
то
был
тобой
не
понят
I'll
forget
again,
but
after
a
while,
it
will
remind
me
again,
I
don't
regret
that
I
was
once
misunderstood
by
you
Ну,
ладно,
а
пока
последний
раз
тебя
целую
последний
раз
с
тобой
эту
боссу
танцую
Well,
okay,
for
now,
one
last
time
I
kiss
you,
one
last
time
I
dance
this
bossa
with
you
Последний
раз
танцуем
мы
эту
боссанову,
а
завтра
будет,
детка,
всё
будет
по
другому
This
is
the
last
time
we
dance
this
bossa
nova,
and
tomorrow,
baby,
everything
will
be
different
Не
будет
так
как
прежде
и
поцелуи
нежные
останутся
в
воспоминаниях.
It
won't
be
like
before,
and
tender
kisses
will
remain
in
memories.
Не
будет
так
как
прежде
и
поцелуи
нежные
останутся
в
воспоминаниях.
It
won't
be
like
before,
and
tender
kisses
will
remain
in
memories.
Последний
раз
танцуем
вместе
эту
боссанову
смотрю
в
глаза
твои
и
не
произношу
ни
слова
This
is
the
last
time
we
dance
this
bossa
nova
together,
I
look
into
your
eyes
and
don't
say
a
word
Будто
время
остановилось:
на
часы
не
смотришь
больше
никуда
малышка
ты
не
уходишь.
As
if
time
has
stopped:
you
no
longer
look
at
the
clock,
you
don't
go
anywhere,
baby.
Мне
напомнила
сюжеты
с
фильма
с
ритмами
латино
даже
представляю
я
состороны
эту
картину.
It
reminded
me
of
scenes
from
a
movie
with
Latin
rhythms,
I
can
even
imagine
this
picture
from
the
side.
Он
так
сильно
её
любит,
любовь
известно
губит,
глупо
будет
если
за
это
его
кто-то
осудит.
He
loves
her
so
much,
love
is
known
to
kill,
it
would
be
foolish
if
someone
judged
him
for
it.
Мне
напомнила
сюжеты
с
фильма
с
ритмами
латино,
если
встретите
любовь
то
не
проходите
мимо
It
reminded
me
of
scenes
from
a
movie
with
Latin
rhythms,
if
you
meet
love,
then
don't
pass
by
И
оставьте
всё
что
было
в
прошлом
танцуйте
боссу,
танцуйте
боссу,
танцуйте
с
боссом.
And
leave
everything
that
was
in
the
past,
dance
the
bossa,
dance
the
bossa,
dance
with
the
boss.
Последний
раз
танцуем
мы
эту
боссанову,
а
завтра
будет,
детка,
всё
будет
по
другому
This
is
the
last
time
we
dance
this
bossa
nova,
and
tomorrow,
baby,
everything
will
be
different
Не
будет
так
как
прежде
и
поцелуи
нежные
останутся
в
воспоминаниях.
It
won't
be
like
before,
and
tender
kisses
will
remain
in
memories.
Не
будет
так
как
прежде
и
поцелуи
нежные
останутся
в
воспоминаниях.
It
won't
be
like
before,
and
tender
kisses
will
remain
in
memories.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.