Paroles et traduction Timati feat. B.K. - Время

Время

В свои 25 я успел понять
Время это деньги, не хочу его терять
Я хочу провести с толком каждый день
Не потратить зря каждый новый день
Слышишь - вот так работают мозги
Точнее чем швейцарские часы
Плоды моей работы лишь твои мечты
Мои друзья - это миллионы
Моя миссия - это оставить след
Быть номер один и другого пути нет
Да я могу и это мой ответ
Да я музыкант также как и мой дед
Да, и бизнесмен также как и мой отец
Музыка и деньги - в этом мой секс
Набирая скорость, вхожу с экстаз
Я живу каждый день как в последний раз
Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать
Я не знаю сколько у меня времени
Сколько дал мне Бог
Но поверь мне
Я работаю днями и не сплю ночами
За моими плечами как война во Вьетнаме
Я Босс, я решаю вопрос
Поднимаю планку
Повышаю спрос
Мой статус имеет вес
В женщинах возбуждаю интерес
Я - это формат нового времени
Имею свою голову, имею своё мнение
Четко знаю чего я хочу
Живу каждый день, воплощаю мечту
Я против войны, я против наркотиков
Против нацистов и неофанатиков
Я люблю спорт, это в моей крови
Таким же как я был и ди-джей Dlee.
Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать
Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать
Время - это деньги
Но счастье не в деньгах
Захочешь изменить - всё в твоих руках
Тик-так время встать
Время не вернуть, его нельзя терять
Время - это деньги
Но счастье не в деньгах
Захочешь изменить - всё в твоих руках
Тик-так время встать
Время не вернуть, его нельзя терять

Time

By 25, I've come to understand
Time is money, I don't want to lose it in the sand
I want to spend each day with purpose, you see
Not waste a single moment, just living free
Listen - this is how my mind operates
More precise than a Swiss watch, it dictates
The fruits of my labor are just your dreams
My friends are millions, a vast team it seems
My mission is to leave a mark behind
To be number one, another path I can't find
Yes, I can, and that's my reply
Yes, I'm a musician, just like my grandfather, so high
Yes, and a businessman, like my father, I strive
Music and money - that's where I thrive
Gaining speed, entering a state of bliss
I live each day as if it were my last kiss
While there's time, we can change things, it's true
While there's time to love and forgive, me and you
The time has come to make dreams a reality
The time has come to spread our wings and fly, free
I don't know how much time I have
How much God has given me, a staff
But believe me, girl
I work day and night, in this swirling world
Behind my shoulders, a war like Vietnam
I'm the boss, I solve problems, ma'am
Raising the bar, setting the scene
Increasing demand, a money machine
My status carries weight, it's plain to see
In women, I spark interest, naturally
I am the format of a new time
I have my own head, my own mind, sublime
I clearly know what I want, no doubt
I live each day, making dreams sprout
I'm against war, against drugs, it's true
Against Nazis and neo-fanatics, through and through
I love sports, it's in my blood, you see
Just like me, DJ Dlee used to be
While there's time, we can change things, it's true
While there's time to love and forgive, me and you
The time has come to make dreams a reality
The time has come to spread our wings and fly, free
While there's time, we can change things, it's true
While there's time to love and forgive, me and you
The time has come to make dreams a reality
The time has come to spread our wings and fly, free
Time is money
But happiness isn't found in wealth
If you want to change, it's all in your hands, stealth
Tick-tock, time to rise
Time can't be returned, it flies
Time is money
But happiness isn't found in wealth
If you want to change, it's all in your hands, stealth
Tick-tock, time to rise
Time can't be returned, it flies