Paroles et traduction Timati feat. Matisse & Sadko - My Life

My Life

All I wanna do is have a good time
Party the night away and live my life
All I wanna do is have a good time
Party the night away and live my life.

We can make it. Drink, drink all our pain away
I'm celebrating a birthday here today
Get on the floor, girl, shake your ass now
I like the way you move and how you get me down.
Is that your girl? Is that your man?
Get her on the wall and grab her ass
Put your hands up high and touch the sky
Just live for the moment like you're gonna die.

All I wanna do is have a good time
Party the night away and live my life
All I wanna do is have a good time
Party the night away and live my life.

I'm living my life, I'm partying
I think I see my new wife. I'm tripping, man
The liquor in me ain't got me seeing couples
She got a big ol' booty, I'm trying to pack that baggle
'Cause the lady's so fly, so fly, uh
Tryin' to make what it ain't my girl
'Cause the lady so fly, so fly, uh
Break it out from this world.
'Cause yes I can hit on my own
But tonight I promise I'm not leaving alone.

If you wanna play
Hands up, hands up
Put your fucking hands up
Hands up, hands up,
Put your fucking hands up
Take your feet off the ground
Yeah, don't fuck it up
Let's go
Hands up, hands up, put your fucking hands up
Take your feet off the ground

All I wanna do is have a good time
Party the night away and live my life
All I wanna do is have a good time
Party the night away and live my life.

Моя жизнь

Всё, что я хочу, — это хорошо провести время
Тусить всю ночь напролёт и жить своей жизнью
Всё, что я хочу, — это хорошо провести время
Тусить всю ночь напролёт и жить своей жизнью.

Мы сможем. Выпьем, выпьем всю нашу боль
Я праздную сегодня здесь день рождения
Выходи на танцпол, детка, тряси своей попкой
Мне нравится, как ты двигаешься и как ты меня заводишь.
Это твоя девушка? Это твой парень?
Прижми её к стене и схвати её за задницу
Подними руки вверх и коснись неба
Просто живи моментом, как будто ты скоро умрёшь.

Всё, что я хочу, — это хорошо провести время
Тусить всю ночь напролёт и жить своей жизнью
Всё, что я хочу, — это хорошо провести время
Тусить всю ночь напролёт и жить своей жизнью.

Я живу своей жизнью, я тусуюсь
Кажется, я вижу свою будущую жену. Чувак, меня глючит
Выпивка не даёт мне видеть пары
У неё большая крутая попка, я пытаюсь заполучить эту красотку
Потому что эта леди такая классная, такая классная, ух
Пытаюсь сделать её своей, хотя она и не моя девушка
Потому что эта леди такая классная, такая классная, ух
Вырваться с ней из этого мира.
Потому что да, я могу кадрить сам
Но сегодня вечером я обещаю, что не уйду один.

Если ты хочешь играть
Руки вверх, руки вверх
Подними свои чёртовы руки
Руки вверх, руки вверх
Подними свои чёртовы руки
Оторви ноги от земли
Да, не облажайся
Поехали
Руки вверх, руки вверх, подними свои чёртовы руки
Оторви ноги от земли

Всё, что я хочу, — это хорошо провести время
Тусить всю ночь напролёт и жить своей жизнью
Всё, что я хочу, — это хорошо провести время
Тусить всю ночь напролёт и жить своей жизнью.