Timati - Харлей - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timati - Харлей




Харлей
Harley
Слово имеет вес
Words carry weight, baby
Судят пусть нас с небес
Let them judge us from the heavens above
Времени нет грустить
No time for sorrow, sweetheart
Ветер мне по пути
The wind's at my back, guiding my way
Падали будто крипта
Falling like crypto, crashing down low
Парашют, Бурдж-Халифа
Parachute open, Burj Khalifa high
В голове снова рифмы
Rhymes flood my mind, a poetic flow
С крика до самых титров внутр и стержень
From a shout to the credits, inner strength I show
И снова пру я против шерсти
Against the grain I push, never giving in
Не нажму на кнопку cancel
Won't hit the cancel button, gotta win
Если музыка бьет в сердце
When the music hits my heart, deep within
Лютый хасл (лютый хасл)
Fierce hustle (fierce hustle), gotta keep the pace
В спину нож как в панцирь
Knife in my back, like a shell I embrace
Теперь на дистанции
Now at a distance, watching the race
Я держу вас, братцы
I got you, brothers, holding my place
Кредо строить, не ломать
My credo: to build, not to destroy, it's true
Баб привык защищать
Used to protecting women, like I'm protecting you
Каждый год пояса
Belts every year, a champion's view
Я железный, как Майк
I'm iron-clad, like Mike, strong and new
И мне похуй на лай
I don't care about the likes, they're just a phase
Это мой караван
This is my caravan, my chosen ways
Я вам всем помахал
I waved goodbye to the old, hazy daze
До встречи, goodbye
See you later, goodbye, in a future blaze
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst the Narnia dream
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, a vibrant scene
Лицо в марле и без карты
Face masked, no map, a rebel queen
Жму со старта, до свиданья
From the start I push, a racing machine
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst the Narnia dream
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, a vibrant scene
Лицо в марле и без карты
Face masked, no map, a rebel queen
Жму со старта, до свиданья
From the start I push, a racing machine
Рёв мотора, жгу по шоссе
Engine roaring, burning down the road so fast
Крепче руль, на кураже
Grip the wheel tighter, the thrill will last
Не копайтесь в моей душе
Don't dig into my soul, the die is cast
Все вопросы к пресс-атташе
All questions to my press attaché, don't ask
Это прочнее, чем сталь
Stronger than steel, unyielding and bold
Музыка, как моя страсть
Music's my passion, a story untold
В строчках на коже моя жизнь
Inked on my skin, my life in lines of gold
Я залетаю в виражи
I fly into the turns, my story unfolds
Поддаём газу, чекаем трассу
Hitting the gas, checking the track, we ride
У тебя паззл, как я рву кассу
You got a puzzle, while I break the bank with pride
Деньги - зараза, да не в них счастье
Money's a disease, happiness can't be tied
Есть что-то больше
There's something more, it's deep inside
Это мой статус
This is my status, where I reside
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst the Narnia dream
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, a vibrant scene
Лицо в марле и без карты
Face masked, no map, a rebel queen
Жму со старта, до свиданья
From the start I push, a racing machine
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst the Narnia dream
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, a vibrant scene
Лицо в марле и без карты
Face masked, no map, a rebel queen
Жму со старта, до свиданья
From the start I push, a racing machine
(Чёрный Харлей среди Нарний)
(Black Harley amidst the Narnia dream)
Деньги - это пыль, деньги - это мусор (да)
Money is dust, money is trash (yeah)
Будет в кармане густо, то пусто
Pockets full one day, empty the next, it's a flash
Если любишь chill, а пахать тебе чуждо
If you love to chill, but work is a clash
Не сорвешь капусту, лузер
You won't get the cabbage, loser, in a dash
Деньги - это пыль, деньги - это мусор
Money is dust, money is trash, it's a game
И не важна сумма, юнга
The sum doesn't matter, young one, it's all the same
Будь то мягкий штиль или сбился с курса
Be it a soft breeze or off course, lost in the flame
Объясню по-русски, хуй с ним
Let me explain in Russian, fuck it, no shame
И неважно бонды или фонды, у тебя их сколько
Doesn't matter bonds or funds, how much you stack
Если ты тип скользкий, застрели себя из дула Кольта
If you're a slippery type, shoot yourself with a Colt, no lack
И неважно Лондон, или лобня, пацаном будь ровным
Doesn't matter London or Lobnya, be a straight-up jack
Делом докажи и выключи свой гонор, hola
Prove it with deeds, turn off your arrogance, no slack, hola
Hola, Pepsi Cola
Hola, Pepsi Cola, a refreshing taste
Hola, и по венам холод
Hola, and a chill runs through my veins in haste
Hola! Это лютый город
Hola! This is a fierce city, a wild, untamed space
Эй, как ты не крути, все возвращается
Hey, no matter how you twist it, everything comes back to its place
Ау, братом быть и гнать за глаза
Yo, being a brother and talking behind their back, it's a sin
Бандой бить пацана - табу, табу
Jumping a guy with a gang - taboo, taboo, where do I begin?
Своим братьям смотреть в небеса
Looking up to the heavens for my fallen brethren
Эй, как ты не крути, все возвращается
Hey, no matter how you twist it, everything comes back to its place again
Ау, братом быть и гнать за глаза
Yo, being a brother and talking behind their back, it's a sin
Бандой бить пацана - табу, табу
Jumping a guy with a gang - taboo, taboo, where do I begin?
Своим братьям смотреть в небеса
Looking up to the heavens for my fallen brethren
Эй, как ты не крути, все возвращается
Hey, no matter how you twist it, everything comes back to its place again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.