Happy - Sir Shina Peters , Timaya traduction en allemand

Happy

Eh
Iye iye
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Every day na God I dey praise
Nobody know my name, I was living in shame
See me today, na me dem dey praise
Me I go school for Gwagwalada
My pocket strong, kakalaka
Every day I was crying yeah yeah
Only God dey by my side yeah yeah
Back then I was nothing yeah yeah
Jehovah nisi make me something yeah yeah
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Make una dance oh
My people dance oh
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
See my mama
She hustle dey sell plantain oh
Every day, she wan make we sustain oh
E bami ki eledami
E jo ki mama mi
Bami ki eledami
E jo ki iya mi
If money no dey today
Money go come oh
Timaya, if money no dey today
Money go come yafu yafu
Oya stop, shebai
Everybody, shebai
Oya stop, shebe
My people just shebe
Oya stop, shebai
Everybody, shebai
Oya stop, shebe
My people just shebe
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow

Glücklich

Eh
Iye iye
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß mir meine Mama
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß mir meinen Papa
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Die Person, die nichts hat, oh
Niemand will sie kennen
Zu tanzen, oh, das wollen die Leute wissen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Jeden Tag preise ich Gott
Niemand kannte meinen Namen, ich lebte in Schande
Sieh mich heute an, mich preisen sie
Ich ging in Gwagwalada zur Schule
Meine Taschen waren voll, kakalaka
Jeden Tag weinte ich, yeah yeah
Nur Gott war an meiner Seite, yeah yeah
Damals war ich nichts, yeah yeah
Jehova Nissi machte mich zu etwas, yeah yeah
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß mir meine Mama
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß mir meinen Papa
Tanzt, oh
Meine Leute, tanzt, oh
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Die Person, die nichts hat, oh
Niemand will sie kennen
Zu tanzen, oh, das wollen die Leute wissen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Sieh meine Mama
Sie schuftet und verkauft Kochbananen, oh
Jeden Tag will sie, dass wir überleben, oh
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß meine Mama
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß meine Mutter
Wenn heute kein Geld da ist
Wird Geld kommen, oh
Timaya, wenn heute kein Geld da ist
Wird Geld kommen, yafu yafu
Oya, stopp, shebai
Alle, shebai
Oya, stopp, shebe
Meine Leute, einfach shebe
Oya, stopp, shebai
Alle, shebai
Oya, stopp, shebe
Meine Leute, einfach shebe
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß mir meine Mama
Grüß mir meinen Schöpfer
Grüß mir meinen Papa
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Die Person, die nichts hat, oh
Niemand will sie kennen
Zu tanzen, oh, das wollen die Leute wissen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Die Person, die nichts hat, oh
Niemand will sie kennen
Zu tanzen, oh, das wollen die Leute wissen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen
Tanz, tanz, tanz
Und vergiss deine Sorgen