Born to Win - Timaya traduction en allemand

Born to Win

Right, right
Chulo, leggo, ye-eh
Chulo no dey tire
Chulo eh, stoopid

I'm born to win
Me I no get anybody to help me so I must win (right)
All my life, everyday my dream is just to win
Me I no get anybody to help me so I must win
Na me be the boy back then dey borrow
Nobody really knows tomorrow

Gonga-gonga, gonga aso
Back Inna the days we dey dance gonga aso
These days everything maka dey n'lo
I know some artist wey we start I hear dem no more
Brother, sister aye n'lo
Back in the days dem dey buga gaan
Look around, turn around see, the grace for my life is so special

Born to win
I no get anybody to help me so I must win (right)
All my life, everyday my dream is just to win (chulo eh)
Me I no have anyone to support me so I must win
Na me be the boy back then dey borrow
Nobody really knows tomorrow, see

Get away, when I sell plantain where dem dey?
E don tey when the boy don dey reign
Me I dey hustle back e don tey (chulo eh)
See, get away, when I been sell plantain where dem dey?
E don tey when the boy don dey reign
Me I dey hustle back e don tey

Say ah, chulo no dey tire
Anytime I come, me I give them fire
All of my guys me I link them higher
And them still dey higher
Say chulo no dey tire
Anytime I come me I give them fire
All of my guys me I link them higher
And them still dey fire

I'm born to win
I no get anybody to help me so I must win
All my life, everyday my dream is just to win
Me I no have anyone to support me so I must win
Na me be the boy back then dey borrow
Nobody really knows tomorrow

Gonga-gonga, gonga aso
Back Inna the days we dey dance gonga aso
Gonga-gonga, gonga aso
These days everything maka de'n lo
All of my guys dem tura lo, ati tata owa lo
See people wey we start I see them no more
Stoopid (leggo)

Zum Siegen geboren

Genau, genau
Chulo, los geht's, ye-eh
Chulo wird nicht müde
Chulo eh, stoopid

Ich bin zum Siegen geboren
Ich, ich hab niemanden, der mir hilft, also muss ich gewinnen (genau)
Mein ganzes Leben, jeden Tag ist mein Traum nur zu gewinnen
Ich, ich hab niemanden, der mir hilft, also muss ich gewinnen
Ich bin der Junge von damals, der sich was leihen musste
Niemand weiß wirklich, was morgen bringt

Gonga-gonga, gonga aso
Damals haben wir Gonga Aso getanzt
Heutzutage läuft alles auf Hochtouren
Ich kenne einige Künstler, mit denen wir angefangen haben, von denen höre ich nichts mehr
Bruder, Schwester, das Leben geht weiter
Damals haben sie voll angegeben
Schau dich um, dreh dich um, sieh, die Gnade in meinem Leben ist so besonders

Zum Siegen geboren
Ich hab niemanden, der mir hilft, also muss ich gewinnen (genau)
Mein ganzes Leben, jeden Tag ist mein Traum nur zu gewinnen (Chulo eh)
Ich, ich habe niemanden, der mich unterstützt, also muss ich gewinnen
Ich bin der Junge von damals, der sich was leihen musste
Niemand weiß wirklich, was morgen bringt, sieh nur

Hau ab! Als ich Kochbananen verkaufte, wo waren sie denn?
Ist schon 'ne Weile her, dass der Junge hier regiert
Ich, ich schufte schon ewig (Chulo eh)
Sieh nur, hau ab! Als ich Kochbananen verkaufte, wo waren sie denn?
Ist schon 'ne Weile her, dass der Junge hier regiert
Ich, ich schufte schon ewig

Sag ah, Chulo wird nicht müde
Jedes Mal, wenn ich komme, geb ich ihnen Feuer
Alle meine Jungs, ich bring' sie höher hinaus
Und sie sind immer noch höher oben
Sag, Chulo wird nicht müde
Jedes Mal, wenn ich komme, geb ich ihnen Feuer
Alle meine Jungs, ich bring' sie höher hinaus
Und sie sind immer noch Feuer

Ich bin zum Siegen geboren
Ich hab niemanden, der mir hilft, also muss ich gewinnen
Mein ganzes Leben, jeden Tag ist mein Traum nur zu gewinnen
Ich, ich habe niemanden, der mich unterstützt, also muss ich gewinnen
Ich bin der Junge von damals, der sich was leihen musste
Niemand weiß wirklich, was morgen bringt

Gonga-gonga, gonga aso
Damals haben wir Gonga Aso getanzt
Gonga-gonga, gonga aso
Heutzutage läuft alles auf Hochtouren
Alle meine Jungs, die einen ziehen voran, die anderen sind auch am Start
Sieh die Leute, mit denen wir angefangen haben, ich sehe sie nicht mehr
Stoopid (los geht's)