Paroles et traduction Timaya - Bother Me

Bother Me

I don't know
What the people fighting for
What the people killing for
Tell me what you hating for
Everybody me I don't know
What the hell you fighting for
What the people killing for
I dont know what you struggling for
Bother me, bother me
Every night and day they bother me
E dey bother me
Things I dey see every day dey bother me
You bother me
Bomb blast everyday dey bother me
Ay e dey bother me
The things my eye dye see dey bother me
Ay why can't we live as brother
Why can't we love one another
Why can't we share hands together
T Y
You and I must try
We don't need to cry
We don't need to fight oh oh
I don't know
What the hell you fighting for
What the people killing for
I don't know what we hating for
Everybody me I don't know
What the hell you fighting for
Tell me what you hating for
I dont know what we falling for
Bother me, bother me
Every night and day they bother me
E dey bother me
Things I dey see every day dey bother me
You bother me
Bomb blast everyday dey bother me
Ay e dey bother me
The things my eye dye see dey bother me
We got to show love to everyone
Listen to me I swear
We don't have to fight anyone
Listen to me my friend
Christians and Muslims we are one
Na so e supposed to dey
No matter your religion
You better show some love today
I don't know, what the people fighting for
Kilode, what the people killing for
Tell me what you fighting for eh
Everybody well I don't know
What the hell you fighting for
Tell me what you hating for
I dont know what you struggling for
Uh uh, uh uh uh, leggo
Uh uh, e dey pain me oh oh oh
Uh uh, uh uh uh, leggo
Uh uh, well e dey pain me oh

Не трогай меня

Я не знаю,
За что люди дерутся,
За что люди убивают,
Скажи мне, за что ты ненавидишь?
Все как один, я не знаю,
За что, чёрт возьми, вы сражаетесь,
За что люди убивают,
Я не знаю, за что вы боретесь.
Не трогай меня, не трогай меня,
Каждый день и ночь они меня беспокоят,
Это беспокоит меня,
То, что я вижу каждый день, беспокоит меня.
Ты беспокоишь меня,
Взрывы каждый день беспокоят меня,
Да, это беспокоит меня,
То, что видят мои глаза, беспокоит меня.
Почему мы не можем жить как братья?
Почему мы не можем любить друг друга?
Почему мы не можем подать друг другу руки?
Ти Уай.
Ты и я должны попытаться,
Нам не нужно плакать,
Нам не нужно драться, о-о.
Я не знаю,
За что, чёрт возьми, ты сражаешься,
За что люди убивают,
Я не знаю, за что мы ненавидим.
Все как один, я не знаю,
За что, чёрт возьми, ты сражаешься,
Скажи мне, за что ты ненавидишь,
Я не знаю, на что мы ведёмся.
Не трогай меня, не трогай меня,
Каждый день и ночь они меня беспокоят,
Это беспокоит меня,
То, что я вижу каждый день, беспокоит меня.
Ты беспокоишь меня,
Взрывы каждый день беспокоят меня,
Да, это беспокоит меня,
То, что видят мои глаза, беспокоит меня.
Мы должны проявлять любовь ко всем,
Послушай меня, клянусь,
Нам не нужно ни с кем драться,
Послушай меня, друг мой,
Христиане и мусульмане, мы едины,
Вот как это должно быть.
Независимо от твоей религии,
Тебе лучше проявить немного любви сегодня.
Я не знаю, за что люди дерутся,
Какого чёрта, за что люди убивают?
Скажи мне, за что ты сражаешься, а?
Все как один, ну я не знаю,
За что, чёрт возьми, ты сражаешься,
Скажи мне, за что ты ненавидишь,
Я не знаю, за что вы боретесь.
Ага, ага, ага, ага, давай,
Ага, ага, это причиняет мне боль, о-о-о,
Ага, ага, ага, ага, давай,
Ага, ага, ну, это причиняет мне боль, о.