Gra Gra - Timaya traduction en allemand

Gra Gra

Me I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga
Right now I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga (right)

You no wan work you want to chop oh
You no wan strive you want to flex oh
You must to serve before you be boss oh
You no wan suffer you wan enjoy oh
Right now me I′m chilling in my Chulo-Chulo way
God know say I work hard to be where I dey
If you try to mess with me I look the other way
But if you fuck up you will never get away

Right now I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga
I say me I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga

Everything is popping up for my side
That's why the people eyes they chook for my side
I got shooters wey fit ′cause homicide (true)
Me I dey sail everyday with all of my guys
I say tank is full
Person wey dey talk don chop belle full (chulo)
Back I'na the days dem call me a fool
See me today say my God l'm grateful
It′s Chulo eh

Say me I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga
Right now I don′t do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga

I say you no wan work you want to chop oh
You no wan strive you want to flex oh
The thing wey dey worry you dey for your body
Person wey dey fail na like to complain
You no wan work you say, "Chukwubiko"
You go expect manna to fall from heaven oh
Person wey dey carry last too dey complain
The thing wey dey worry you dey for your body, eh-eh

Do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga
That's why I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga

Hear me now, see
If life give you pain, please pop champagne oh
Don′t give a damn, don't you complain oh
See these people dem a insane oh-oh-oh
If life give you pain, please pop champagne oh
Don′t give a damn, don't you complain oh
See these people dem a insane oh-oh-oh

Me I tell them me I see O God hear me
Look!, eh nobody for my side
Me I look my left my right
I see nobody for my side
Hustlers don′t complain, we just figure it and slide
Say we ready for the rainy day, only God dey my side

Me I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga
Right now I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga

You no wan work you want to chop oh
You no wan strive you want to flex oh
You must to serve before you be boss oh
You no wan suffer you wan enjoy oh
Right now me l'm chilling in my Chulo-Chulo way
Everybody know say me don't give the fuck I dey
If you try to mess with me I look the other way
But if you fuck up you will never get away

Right now I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga
I say me I no dey do gra-gra, do gra-gra
I no dey gberaga

Kein Getue

Ich mach' kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht
Gerade jetzt mach' ich kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht (genau)

Du willst nicht arbeiten, du willst essen, oh
Du willst dich nicht anstrengen, du willst protzen, oh
Du musst dienen, bevor du Chefin bist, oh
Du willst nicht leiden, du willst genießen, oh
Gerade jetzt chille ich auf meine Chulo-Chulo-Art
Gott weiß, dass ich hart gearbeitet habe, um da zu sein, wo ich bin
Wenn du versuchst, dich mit mir anzulegen, schaue ich weg
Aber wenn du Mist baust, kommst du niemals davon

Gerade jetzt mach' ich kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht
Ich sage, ich mach' kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht

Bei mir läuft alles bestens
Deshalb sind die Augen der Leute auf meine Seite gerichtet
Ich habe Schützen, die einen Mord begehen könnten (wahr)
Ich segele jeden Tag mit all meinen Jungs
Ich sage, der Tank ist voll
Wer redet, hat schon den Bauch voll (Chulo)
Früher nannten sie mich einen Dummkopf
Sieh mich heute, mein Gott, ich bin dankbar
Das ist Chulo, eh

Sag, ich mach' kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht
Gerade jetzt mache ich kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht

Ich sage, du willst nicht arbeiten, du willst essen, oh
Du willst dich nicht anstrengen, du willst protzen, oh
Das, was dich plagt, steckt in dir
Wer versagt, beklagt sich gerne
Du willst nicht arbeiten, du sagst: "Chukwubiko" (Gott, bitte)
Du erwartest, dass Manna vom Himmel fällt, oh
Wer Letzter ist, beschwert sich auch zu viel
Das, was dich plagt, steckt in dir, eh-eh

Mach Getue, mach Getue
Ich prahle nicht
Deshalb mach' ich kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht

Hör mir jetzt zu, sieh
Wenn das Leben dir Schmerz bereitet, bitte knall Champagnerkorken, oh
Scheiß drauf, beklag dich nicht, oh
Sieh diese Leute, die sind verrückt, oh-oh-oh
Wenn das Leben dir Schmerz bereitet, bitte knall Champagnerkorken, oh
Scheiß drauf, beklag dich nicht, oh
Sieh diese Leute, die sind verrückt, oh-oh-oh

Ich sage ihnen, ich sehe, o Gott, höre mich
Schau!, eh, niemand auf meiner Seite
Ich schaue nach links, nach rechts
Ich sehe niemanden auf meiner Seite
Macher beklagen sich nicht, wir finden einen Weg und machen weiter
Sag, wir sind bereit für den Regentag, nur Gott ist auf meiner Seite

Ich mach' kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht
Gerade jetzt mach' ich kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht

Du willst nicht arbeiten, du willst essen, oh
Du willst dich nicht anstrengen, du willst protzen, oh
Du musst dienen, bevor du Chefin bist, oh
Du willst nicht leiden, du willst genießen, oh
Gerade jetzt chille ich auf meine Chulo-Chulo-Art
Jeder weiß, dass ich mir einen Dreck darum schere
Wenn du versuchst, dich mit mir anzulegen, schaue ich weg
Aber wenn du Mist baust, kommst du niemals davon

Gerade jetzt mach' ich kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht
Ich sage, ich mach' kein Getue, kein Getue
Ich prahle nicht