Paroles et traduction Timbaland Feat. OneRepublic - Marchin On (Timbo Version)

Marchin On (Timbo Version)

For those days we felt like a mistake
Those times when loves what you hate
Somehow, we keep marching on

For those nights that I couldn't be there
I've made it harder to know that you know
That somehow, we'll keep movin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

So many hills we had to climb
Almost without our strength
But we kept slowly marchin' on

Time healed the wounds we couldn't close
Blood, sweat and tears, dried up
We're okay, we kept marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But, with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

Get your legs and walk 'cause we're not too far
A little more to go, but we're marchin' on, oh
We marchin' on, oh, we marchin' on, oh
We marchin' on, oh, we marchin'

If we lose the sun, we turn the night back
We goin' to win, we gotta fight back
We marchin' on, oh, we marchin' on, oh
We marchin' on, oh, we marchin'

The bridges are down
And we're almost home
(The end is) close

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

Идём вперёд (Timbo Version)

В те дни, когда мы чувствовали себя ошибкой,
В те времена, когда любовь — это то, что ты ненавидишь,
Тем не менее, мы продолжаем идти вперёд.

В те ночи, когда я не мог быть рядом,
Мне было трудно осознавать, что ты знаешь,
Что так или иначе, мы продолжим двигаться дальше.

Мы прошли через столько сражений,
Мы не являемся столькими вещами,
Но с тем, что у нас есть, я обещаю тебе,
Мы идём вперёд, мы идём вперёд,
Мы идём вперёд.

Мы прошли через столько сражений,
Мы не являемся столькими вещами,
Но с тем, что у нас есть, я обещаю тебе,
Мы идём вперёд, мы идём вперёд,
Мы идём вперёд.

Столько вершин нам пришлось покорить,
Почти без сил,
Но мы медленно продолжали идти вперёд.

Время залечило раны, которые мы не могли закрыть,
Кровь, пот и слёзы высохли,
Мы в порядке, мы продолжали идти вперёд.

Мы прошли через столько сражений,
Мы не являемся столькими вещами,
Но с тем, что у нас есть, я обещаю тебе,
Мы идём вперёд, мы идём вперёд,
Мы идём вперёд.

Мы прошли через столько сражений,
Мы не являемся столькими вещами,
Но с тем, что у нас есть, я обещаю тебе,
Мы идём вперёд, мы идём вперёд,
Мы идём вперёд.

Поднимай свои ноги и иди, ведь мы уже недалеко,
Осталось совсем немного, но мы идём вперёд, о,
Мы идём вперёд, о, мы идём вперёд, о,
Мы идём вперёд, о, мы идём.

Если мы потеряем солнце, мы вернём ночь,
Мы победим, мы должны дать отпор,
Мы идём вперёд, о, мы идём вперёд, о,
Мы идём вперёд, о, мы идём.

Мосты разрушены,
И мы почти дома,
(Конец) близок.

Мы прошли через столько сражений,
Мы не являемся столькими вещами,
Но с тем, что у нас есть, я обещаю тебе,
Мы идём вперёд, мы идём вперёд,
Мы идём вперёд.

Мы прошли через столько сражений,
Мы не являемся столькими вещами,
Но с тем, что у нас есть, я обещаю тебе,
Мы идём вперёд, мы идём вперёд,
Мы идём вперёд.