Paroles et traduction Timbaland & Magoo feat. Jay-Z - Lobster and Scrimp

Lobster and Scrimp

[Jay-Z]
Yeah, uh-huh
Uh-huh uh-huh uh... yo!
Yi-yea, yeah
Yo Timbaland, wh-where Missy at?
(Ha ha, right here Dawg) Geyeah
Uh-huh uh-huh uh
Uh-huh, yaknahmean? (Yeah)
Lobster shrimp nigga, I′m a pimp nigga
Feel the game that I spit. lobster shrimp nigga
Yeah, c'mon
From the gutter to the rich
From holes in my clothes to the most butter shit
How′s life, what a bitch
Now I rock ice for the fuck of it
Your wife love my shit, know who you fuckin with?
Jay-hovah, 'fore I never got no play
Now these bitches wanna give me more head than Sade
(Say what?) Crisp in the 6 withcha bitch parlayed
I need privacy I pull up the back shade
Initials on the headrest, it's official
Style so sick I need bedrest, nigga I got issues
(Say what?) I hate fake bitches, "you gotta wait" bitches
"I don′t know you, I don′t fuck on the first date" bitches
(Is that right?) Hot shot niggaz, talk to the cop niggaz
"Money, that's my girl," cock block niggaz
See you in the club, and scheme on your watch niggaz
Talk a lot of shit with, no Glock niggaz
It′s Jigga baby, let it be known
I'm the king, I could never be dethroned
Thank God
Uh-huh, yeah yeah yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo
Is you a pimp nigga? (Yes I′m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Yo, ain't nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y′all, what?
Call me, fitty plus, niggaz envious
Drop top, Jigga, leave em in the dust
You got a lot of crew, do any of em bust?
Hell no, Jigga off the hook, "Hello!"
They call me poppy seed, this is hot to me
I got this lock and key, I got cities Under Siege
When I'm in L.A. the six-four is ill
When I'm in the A-T-L it′s the Coupe DeVille
When I′m down in Miami, I'm hoppin through
With the all black Ninja with the sock over my shoe
Mami screamin, "Papi chu′, who keeps stoppin you?"
And I'm screamin, "Not a cat, Money holla back"
It ain′t nothin but beginners, and y'all in the game
But y′all can't ball like Chicago centers
This is it niggaz, get your grip niggaz
It's about to get hot mami, Who You Wit? "Jigga!"
1- Is you a pimp nigga? (Yes I′m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain′t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y'all
Is you a pimp nigga? (Yes I′m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain't nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y′all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hear Timbo' on the CB, need some info
Your chick is with you Dawg?
[Timbaland] Gotta be, 10-4
I′m in the 5-speed now so I shift to fo'
[Jay-Z] Mash my foot on the gas til it hit the floor
[Timbo] Tires left skid marks, whoa
[Jay-Z] Shit's about to start
[Timbo] How we got there?
[Jay-Z] Snatched the case of Crist′ up out the car
Can you stand the rain cause it′s pourin now
[Timbo] I hope she likes porno flicks cause she starrin now!
[Jay-Z] If the answer is no, she speakin foreign now
[Timbo] Just let a brotha know, I turn my car around
[Jay-Z] Freak or freeze, if the answer really is no
Girl I leave so fast you can speak to my breeze
She said, "You're stressin me now,"
Said, "No No No," then, "Yea yea yea" like she Destiny′s Child
[BOTH] We about to cook
[Jay-Z] with no recipe now -- to the mornin, then
[BOTH] LET'S BE OUT!
Repeat 1
Repeat 1
[Timbaland]
That′s how we do it y'all
Timbaland, Jay-Z
Two pimps
Two pimps
Two pimps baby
Put it down
Don′t you like that?
We like to do it like that
We like to ride these tracks
Uhh, you don't think we two pimps?
Huh, holla back
You know what? Tell you somethin like this
With the Ferraris and Jaguars, switchin four lanes
Ha ha, money ain't a thang
Ha ha, I got no thangs you know what I′m sayin?
You know why? Cause I′m a pimp
And Jay-Z? He's the pimper you know what I′m sayin?
That's how we do it right here in the nine-eight
So we gotta be out let it ride like this
Bounce

Омары и креветки

[Jay-Z]
Ага, угу
Угу, угу, угу... эй!
Йи-йеа, йеа
Йоу, Тимбалэнд, где Мисси?
(Ха-ха, прямо здесь, бро) Йеа
Угу, угу, угу
Угу, ну ты понимаешь? (Ага)
Омары и креветки, детка, я сутенёр
Вчувствуйся в игру, которую я веду. Омары и креветки, детка
Да, давай
Из грязи в князи
От дыр в одежде до самой роскошной жизни
Какова жизнь, стерва такая
Теперь я ношу бриллианты просто так, ради забавы
Твоя жена любит мои песни, знаешь, с кем ты связалась?
С Джей-Ховой, раньше мне не давали
Теперь эти сучки хотят дать мне больше, чем Саде
(Что ты сказал?) Катаюсь на шестерке с твоей подружкой
Мне нужна приватность, я поднимаю заднюю шторку
Инициалы на подголовнике, это официально
Стиль такой крутой, что мне нужен постельный режим, у меня проблемы, детка
(Что ты сказал?) Ненавижу фальшивых сучек, сучек, которые "тебе нужно подождать"
"Я тебя не знаю, я не трахаюсь на первом свидании" - сучек
(Правда, что ли?) Крутых парней, которые болтают с копами
"Деньги - вот моя девушка" - парней, которые все портят
Вижу тебя в клубе и строю планы на твои часы
Много болтают, но без пушек
Это Джигга, детка, пусть все знают
Я король, меня никогда не свергнут
Слава Богу
Угу, да, да, да
Угу, угу, угу, йоу
Ты сутенёр? (Да, я сутенёр)
Ну, расскажи, как ты это делаешь (Омары и креветки)
Йоу, ничего не изменилось, ты знаешь имя Джигга
И я пришел, чтобы зажечь для вас, что?
Зови меня, пятьдесят плюс, завистники
Кабриолет, Джигга, оставляю их в пыли
У тебя много друзей, кто-нибудь из них стреляет?
Черт возьми, нет, Джигга на свободе, "Привет!"
Они зовут меня маковым зернышком, это меня заводит
У меня есть этот замок и ключ, у меня города в осаде
Когда я в Лос-Анджелесе, шестидесятичетырехлетний в порядке
Когда я в Атланте, это Coupe DeVille
Когда я в Майами, я скачу
С черным ниндзя с носком поверх ботинка
Малышка кричит: "Папочка, кто тебя все время останавливает?"
А я кричу: "Никто, деньги зовут обратно"
Это всего лишь новички, и вы все в игре
Но вы не можете играть, как центровые из Чикаго
Вот и все, парни, держитесь крепче
Сейчас будет жарко, малышка, с кем ты? "С Джиггой!"
1- Ты сутенёр? (Да, я сутенёр)
Ну, расскажи, как ты это делаешь (Омары и креветки)
Ничего не изменилось, ты знаешь имя Джигга
И я пришел, чтобы зажечь для вас
Ты сутенёр? (Да, я сутенёр)
Ну, расскажи, как ты это делаешь (Омары и креветки)
Ничего не изменилось, ты знаешь имя Джигга
И я пришел, чтобы зажечь для вас
Да, да, да, да
Слышу Тимбо по рации, нужна информация
Твоя цыпочка с тобой, бро?
[Timbaland] Должна быть, 10-4
Я на пятой скорости, так что переключаюсь на четвертую
[Jay-Z] Жму на газ до упора
[Timbo] Шины оставили следы заноса, воу
[Jay-Z] Сейчас начнется
[Timbo] Как мы туда попали?
[Jay-Z] Выхватил ящик Cristal из машины
Выдержишь ли ты дождь, потому что сейчас льет
[Timbo] Надеюсь, ей нравятся порнофильмы, потому что сейчас она снимается!
[Jay-Z] Если ответ "нет", то теперь она говорит на иностранном языке
[Timbo] Просто дай брату знать, я разверну машину
[Jay-Z] Разврат или мороз, если ответ действительно "нет"
Детка, я уйду так быстро, что ты сможешь поговорить с моим ветерком
Она сказала: "Ты меня напрягаешь"
Сказала: "Нет, нет, нет", потом "Да, да, да", как будто она из Destiny's Child
[ОБА] Мы собираемся готовить
[Jay-Z] без рецепта -- до утра, а потом
[ОБА] СВАЛИМ!
Повторить 1
Повторить 1
[Timbaland]
Вот так мы это делаем
Timbaland, Jay-Z
Два сутенёра
Два сутенёра
Два сутенёра, детка
Зажигаем
Тебе нравится?
Нам нравится делать это вот так
Нам нравится кататься под эти треки
А, ты не думаешь, что мы два сутенёра?
Ха, ответь
Знаешь что? Скажу тебе кое-что
С Ferrari и Jaguar, переключаясь между четырьмя полосами
Ха-ха, деньги не проблема
Ха-ха, у меня нет проблем, понимаешь, о чем я?
Знаешь, почему? Потому что я сутенёр
А Jay-Z? Он главный сутенёр, понимаешь?
Вот так мы делаем это здесь, в девяносто восьмом
Так что нам пора сваливать, пусть все идет своим чередом
Качаем