Paroles et traduction Timbaland feat. Keri Hilson - The Way I Are (radio)

The Way I Are (radio)

I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we can be the perfect soul mates
Talk to me girl

Baby, it's alright, now you ain't gotta floss for me
If we go there, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks, just you and me
Thug it out 'til we get it right

Baby if you strip, you could get a tip
'Cause I like you just the way you are
I'm about to strip and I want it quick
Can you handle me the way I are?

I don't need the cheese or the car keys
Boy I like you just the way you are
And let me see ya strip, you could get a tip
'Cause I like

I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that loves you best
Talk to me girl

Baby, it's alright, now you ain't gotta floss for me
If we go there, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks, just you and me
Thug it out 'til we get it right

Baby if you strip, you could get a tip
'Cause I like you just the way you are
I'm about to strip and I want it quick
Can you handle me the way I are?

I don't need the cheese or the car keys
Boy I like you just the way you are
And let me see ya strip, you could get a tip
'Cause I like you just the way you are

Baby girl
I don't got a huge ol' house
I rent a room in a house
Listen baby girl
I ain't got a motorboat but I can float ya boat

So listen baby girl
Once you get a dose of D.O.E.
You gon' want some mo'
So listen baby girl
When I make it I want you back
Want you back, yeah

Вот такой я (радио версия)

У меня нет денег,
У меня нет машины, чтобы свозить тебя на свидание,
Я даже не могу купить тебе цветы,
Но вместе мы будем идеальной парой.
Поговори со мной, девочка.

Детка, все в порядке, тебе не нужно красоваться передо мной.
Если мы будем вместе, ты все равно сможешь прикоснуться к моей любви, она бесплатна.
Мы можем быть вместе и без излишеств, просто ты и я.
Будем бороться, пока не добьемся своего.

Детка, если ты станцуешь стриптиз, то можешь получить чаевые,
Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Я сейчас станцую стриптиз, и я хочу сделать это быстро.
Справишься ли ты со мной таким, какой я есть?

Мне не нужны деньги или ключи от машины.
Парень, ты мне нравишься таким, какой ты есть.
И давай посмотрю на твой стриптиз, ты могла бы получить чаевые,
Потому что мне нравишься

У меня нет Visa,
У меня нет American Express,
Мы не можем поехать ни в какое экзотическое место,
Но это неважно, потому что я тот, кто любит тебя больше всего.
Поговори со мной, девочка.

Детка, все в порядке, тебе не нужно красоваться передо мной.
Если мы будем вместе, ты все равно сможешь прикоснуться к моей любви, она бесплатна.
Мы можем быть вместе и без излишеств, просто ты и я.
Будем бороться, пока не добьемся своего.

Детка, если ты станцуешь стриптиз, ты можешь получить чаевые,
Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Я сейчас станцую стриптиз, и я хочу сделать это быстро.
Справишься ли ты со мной таким, какой я есть?

Мне не нужны деньги или ключи от машины.
Парень, ты мне нравишься таким, какой ты есть.
И давай посмотрю на твой стриптиз, ты могла бы получить чаевые,
Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть.

Детка,
У меня нет огромного дома,
Я снимаю комнату в доме.
Послушай, детка,
У меня нет катера, но я могу покатать тебя на лодке.

Так что слушай, детка,
Как только ты получишь дозу D.O.E. (Department Of Entertainment - Департамент Развлечений - отсылка к псевдониму Timbaland),
Ты захочешь еще.
Так что слушай, детка,
Когда я добьюсь успеха, я хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу, чтобы ты вернулась, да.