Paroles et traduction Timbaland feat. M.I.A. - Come Around

Come Around

Check my coat in and I paid a dollar
Sidekick rings, what's up? Holla
Text the address I'll see you later
Baby come down

Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, duck and run, duck and run
Duck and run, duck and run, duck and run down

Dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Beat goes on
A run dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Beat goes on

In a faraway land we got shit made
Ray Ban shades, warheads laid
Babes born in air-raids
My girls roam the Everglades

Indian tribesman gamble spades
Indian chicks, they get men laid
Milk and honey smoke high-grade
Gold and diamond gems and jades

Ride up on our tanks, invade
Blow out things to save our name and
Mina, Rina, Tina, Sophina
Being a super Indian babe

We black market we black mane
We hit shit out when it rains
Would you come down and catch my train?
Would you run down and play this game?

Check my coat in and I paid a dollar
Sidekick rings, what's up? Holla
Text the address I'll see you later
Baby come down

Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, duck and run, duck and run
Duck and run, duck and run, duck and run down

Dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Beat goes on
A run dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Beat goes on

Baby girl, you and me need to go to your tepee
The moon is full and I'm shining
Baby, I know you see me
Put a hump or two on your back just like that
Oh girl, you're on fire

I don't wanna be in love with you
I'ma just break you off and say goodbye
The night is young, don't make me wait
You just might miss your chance

I'm gon' tell you the truth
Timbaland, I'm the motherfuckin' man
Today's the day, girl, let me get that
Don't get mad, in fact, let me hit that

I've been overkilling them, I break backs
Come down, run down
Girl where your place at?

Check my coat in and I paid a dollar
Sidekick rings, what's up? Holla
Text the address I'll see you later
Baby come down

Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, duck and run, duck and run
Duck and run, duck and run, duck and run down

Dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Beat goes on
A run dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Beat goes on

Don't get it twisted baby girl
Baby boy 'cause Timbaland ain't dead

Viens

J'ai laissé mon manteau et j'ai payé un dollar
Mon téléphone sonne, quoi de neuf ? Dis-moi
Envoie l'adresse, je te verrai plus tard
Ma chérie, descends

Descends, descends, descends
Cours, cours, cours
Cours, esquive et cours, esquive et cours
Esquive et cours, esquive et cours, esquive et cours

Dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Le rythme continue
A run dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Le rythme continue

Dans un pays lointain, on a du matos de qualité
Des lunettes Ray Ban, des grenades prêtes à l'emploi
Des filles nées sous les bombardements
Mes filles errent dans les Everglades

Les Indiens jouent aux cartes
Les filles indiennes, elles font craquer les mecs
Du lait et du miel, on fume de la bonne herbe
Des diamants, des pierres précieuses et des jades

On arrive sur nos chars, on envahit
On détruit des choses pour sauver notre nom et
Mina, Rina, Tina, Sophina
Être une super fille indienne

On est sur le marché noir, on est des reines noires
On frappe fort quand il pleut
Viendrais-tu prendre mon train ?
Viendrais-tu jouer à ce jeu ?

J'ai laissé mon manteau et j'ai payé un dollar
Mon téléphone sonne, quoi de neuf ? Dis-moi
Envoie l'adresse, je te verrai plus tard
Ma chérie, descends

Descends, descends, descends
Cours, cours, cours
Cours, esquive et cours, esquive et cours
Esquive et cours, esquive et cours, esquive et cours

Dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Le rythme continue
A run dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Le rythme continue

Ma belle, il faut qu'on aille dans ton tipi
La lune est pleine et je brille
Ma chérie, je sais que tu me vois
Fais un petit effort sur ton dos, comme ça
Oh ma chérie, tu es en feu

Je ne veux pas être amoureux de toi
Je vais juste te larguer et dire au revoir
La nuit est jeune, ne me fais pas attendre
Tu pourrais manquer ta chance

Je vais te dire la vérité
Timbaland, je suis le mec
C'est le jour, ma chérie, laisse-moi faire ça
Ne te fâche pas, en fait, laisse-moi faire ça

Je les ai tous dépassés, je brise des dos
Descends, cours
Ma chérie, où est ton appartement ?

J'ai laissé mon manteau et j'ai payé un dollar
Mon téléphone sonne, quoi de neuf ? Dis-moi
Envoie l'adresse, je te verrai plus tard
Ma chérie, descends

Descends, descends, descends
Cours, cours, cours
Cours, esquive et cours, esquive et cours
Esquive et cours, esquive et cours, esquive et cours

Dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Le rythme continue
A run dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun, da, da, dun
Le rythme continue

Ne te fais pas d'illusions, ma chérie
Mon chéri, parce que Timbaland n'est pas mort