Paroles et traduction Timbaland & Magoo - People Like Myself

People Like Myself

(Chorus) 2x
People like myself, only hang with self cause that's the way to go
I can't go outside without findin some new kinfolks
People on my left, people on my right, all in my earhole
Make me be like whoa and find me somewhere else to go

It's Mag from your TV screen, buzzin off the Jim Beam
But the Mag y'all think y'all know ain't what I seem
I'm a low-down freak from Seapeak(?)
See them high school mates, I see 'em and don't speak
All y'all wanna talk like we used to hang
Cause I'm doin my thang, now you wanna bask in my fame
That's why I stay out the club, be in the crib
Smokin a dub, countin my cash, over the phone
And I'm sellin cell phones, all with chips
My nine to bloods, my glock to crips, who want war?
You and your boys can bring the noise
But I'ma bring hand grenades, now you're laid!
Pull out my dick, piss on your bitch-ass
Sit on your face, now you gotta kiss ass
Who fiend for fame life belong to your fans
And haters and thugs that wanna end your lifespan

(Chorus) 2x
People like myself, only hang with self cause that's the way to go
I can't go outside without findin some new kinfolks
People on my left, people on my right, all in my earhole
Make me be like whoa and find me somewhere else to go

Uhh, uhh, uhh - since I got bigger (bigger)
I'm over here and y'all recite Tim's my nigga (nigga)
Like I just figure (figure)
And my tracks didn't help niggaz
So for rememdy I pound niggaz
Like I keep 'em in DJ's for that new Jigga
Like them forty-two Girbauds
I pocket every demo, like Timbaland - he's that next nigga
Confirmed by people that she can blow
Convinced Booker T she's the next to go
Now I'm checkin every joint and every unit I sold
Once I'm deep in the dough, I'm deep with a crew
In the 80's y'all screamed like the movie is through
Y'all screamin this is "Nutty Professor: Part II"
To "Eyes Wide Shut" to whoever I choose
I can appreciate a Kidman to a, Tom Cruise
To a, fast food, I'm strictly drive-through
The money I gave dudes I basically raised fools

(Chorus)
People like myself, only hang with self cause that's the way to go
I can't go outside without findin some new kinfolks
People on my left, people on my right, all in my earhole
Make me be like whoa and find me somewhere else to go

Even the phone spit it, God know what I'm thinkin
I'm drinkin and smokin and stressin, go to church for confession
Down on my knees, beggin to God, show me the path
My label is jerkin me workin me so the devil can lurk in me
Sick of niggaz bitchin, wishin I'd fail
Tell 'em Mag be the rap effin Kenan and Kel
I'm spittin the version of verses curses over the churches
Rappin mo' iller than thriller Manila and give you salmonella

Stop, the press!
Bitch, you can't afford that dress, you can't afford that hairdo
I don't want your sex, here take your fast food
"Tim you're dead wrong, Tim you're dead rude!"
Hey girl, I don't even know you
"Timbaland we're your first cousin Marion Sue"
My momma never ever mentioned you
My momma also told me to watch them sappy foos, what?

(Chorus) 2x
People like myself, only hang with self cause that's the way to go
I can't go outside without findin some new kinfolks
People on my left, people on my right, all in my earhole
Make me be like whoa and find me somewhere else to go

Люди, Подобные Мне

(Припев) 2x
Люди, подобные мне, тусуются только сами с собой, потому что это правильный путь
Не могу выйти на улицу, не найдя каких-нибудь новых родственничков
Люди слева от меня, люди справа, все лезут мне в уши
Заставляют меня воскликнуть "ого" и искать другое место, куда можно пойти

Это Мэг с твоего телеэкрана, под кайфом от Jim Beam
Но Мэг, которого вы, как вам кажется, знаете, не такой, каким кажется
Я низменный урод из Сипика(?)
Вижу этих одноклассников, вижу их и не говорю с ними
Все вы хотите поговорить, как будто мы раньше тусовались
Потому что у меня всё получается, теперь ты хочешь погреться в лучах моей славы
Вот почему я не хожу по клубам, а сижу дома
Куря косяк, считая наличку, разговаривая по телефону
И я продаю мобильники, все с прослушкой
Мой девятимиллиметровый для Bloods, мой Glock для Crips, кто хочет войны?
Ты и твои парни можете шуметь
Но я принесу ручные гранаты, и ты труп!
Достану свой член, нассу на твою задницу
Сяду тебе на лицо, и теперь тебе придется лизать задницу
Кто жаждет славы, жизнь принадлежит твоим фанатам
И хейтерам, и головорезам, которые хотят положить конец твоей жизни

(Припев) 2x
Люди, подобные мне, тусуются только сами с собой, потому что это правильный путь
Не могу выйти на улицу, не найдя каких-нибудь новых родственничков
Люди слева от меня, люди справа, все лезут мне в уши
Заставляют меня воскликнуть "ого" и искать другое место, куда можно пойти

Ага, ага, ага - с тех пор, как я стал круче (круче)
Я здесь, а вы все твердите, что Тим мой ниггер (ниггер)
Как я и предполагал (предполагал)
И мои треки не помогли ниггерам
Поэтому для исправления я бью ниггеров
Как будто я держу их у диджеев ради нового Jigga
Как те сорок вторые Girbaud
Я прикарманиваю каждое демо, как Тимбалэнд - он следующий ниггер
Подтверждено людьми, что она может взорвать
Убедил Букера Ти, что она следующая
Теперь я проверяю каждый куплет и каждую проданную пластинку
Как только я по уши в деньгах, я по уши в команде
В 80-х вы все кричали, как будто фильм закончился
Вы кричите, это "Чокнутый профессор 2"
До "С широко закрытыми глазами" до кого бы я ни выбрал
Я могу оценить и Кидман, и Тома Круза
Что касается фастфуда, я строго за drive-through
Деньгами, которые я давал чувакам, я по сути вырастил дураков

(Припев)
Люди, подобные мне, тусуются только сами с собой, потому что это правильный путь
Не могу выйти на улицу, не найдя каких-нибудь новых родственничков
Люди слева от меня, люди справа, все лезут мне в уши
Заставляют меня воскликнуть "ого" и искать другое место, куда можно пойти

Даже телефон выдает это, Бог знает, о чем я думаю
Я пью, курю и напрягаюсь, иду в церковь на исповедь
На коленях, молю Бога, покажи мне путь
Мой лейбл дергает меня, заставляет меня работать, чтобы дьявол мог скрываться во мне
Меня тошнит от нытья ниггеров, желающих мне провала
Скажи им, что Мэг будет рэп-версией Кенана и Кела
Я изрыгаю версии куплетов, проклятия над церквями
Читаю рэп более больной, чем триллер Манила, и награжу тебя сальмонеллезом

Стоп, пресса!
Сучка, ты не можешь позволить себе это платье, ты не можешь позволить себе эту прическу
Я не хочу твоего секса, вот, возьми свой фастфуд
"Тим, ты не прав, Тим, ты грубиян!"
Эй, девочка, я тебя даже не знаю
"Тимбалэнд, мы твоя двоюродная сестра Мэрион Сью"
Моя мама никогда о тебе не упоминала
Моя мама также сказала мне остерегаться этих сентиментальных дураков, что?

(Припев) 2x
Люди, подобные мне, тусуются только сами с собой, потому что это правильный путь
Не могу выйти на улицу, не найдя каких-нибудь новых родственничков
Люди слева от меня, люди справа, все лезут мне в уши
Заставляют меня воскликнуть "ого" и искать другое место, куда можно пойти