Paroles et traduction Timber Timbre - Moment
Timing's
off
and
everything's
lost
and
I
know
it
Время
вышло,
и
все
потеряно,
и
я
знаю
это.
Elixirs
wear
off
and
each
dose
the
cost
of
a
memory
Эликсиры
выветриваются,
и
каждая
доза-цена
воспоминаний.
One
can't
be
all
things
to
someone
and
likewise
a
friend
Нельзя
быть
всем
для
кого
- то,
а
также
другом.
Cut
your
losses
and
go,
it's
only
another
beginning
Сократи
свои
потери
и
уходи,
это
только
еще
одно
начало.
A
guilt-gifted
chance,
the
privilege
of
you
Шанс,
подаренный
чувством
вины,
- твоя
привилегия.
Desire
deserving
of
something
more
true
Желание
заслуживающее
чего
то
более
истинного
A
quick
bald
and
old
I
aged
into
Быстрый
лысый
и
старый
я
состарился
And
what
will
I
do,
overdo,
and
undo?
И
что
я
буду
делать,
переусердствовать
и
все
испортить?
The
hopes,
the
remote
chance
of
your
flesh
and
laughter
Надежды,
отдаленный
шанс
твоей
плоти
и
смеха.
And
nothing
much
else
occurs
to
me
before
or
after
И
больше
ничего
не
приходит
мне
в
голову
ни
до,
ни
после.
Perversion
of
plans,
a
gutter
lies
so
long
and
friendless
Извращение
планов,
сточная
канава
лежит
так
долго
и
без
друзей.
I
shed
the
clutter
and
go,
beginnings
of
ends
feels
endless
Я
сбрасываю
беспорядок
и
ухожу,
начало
концов
кажется
бесконечным.
A
guilt-gifted
chance,
the
privilege
of
you
Шанс,
подаренный
чувством
вины,
- твоя
привилегия.
Desire
deserving
of
something
more
true
Желание
заслуживающее
чего
то
более
истинного
A
quick
bald
and
old
I
aged
into
Быстрый
лысый
и
старый
я
состарился
And
what
will
I
do,
overdo,
and
undo?
И
что
я
буду
делать,
переусердствовать
и
все
испортить?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Trottier, Taylor William Kirk, Mathieu Charbonneau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.