Paroles et traduction Timberwolf - Íkaros

Íkaros

Didn't mamma tell you
Stories bout the man who flew too close to the sun
Cold beneath his feet
Honey drippin sweet?
I watched him come undone

So boy don't be greedy now
The honey makes you sick without the love
If you're chasing your cold through empty skies
Feel the fog from way up high
Your feathers are melting
I'm falling like i believe
The gold is blinding
You flew too close to the sun
You flew too close to the sun

All, all of my life I've only ever seen in shades of gold
But now i'm searching for the treasure in a softer kind of love
Cause i'm loosing everyone
There's no fun in being alone

Cause my feathers are melting
I'm falling like i believe
This gold is blinding
You flew too close to the sun
You flew too close to the sun

I was loosing everyone
There's no fun in being alone
Then i melted in the light
You spiralled from an empty sky

My feathers are melting
I was falling like i believe
The gold was blinding
When i flew too close to the sun
When i flew too close to the sun
Yeah, I flew too close, i flew too close, i flew too close to the sun

I see the ocean in your eyes
The sea of blue and green
Wash up on my knees
I finally found release from material disease
And swam inside salvation

Икар

Разве мама не рассказывала тебе
Истории о том, кто подлетел слишком близко к солнцу?
Холод под ногами,
Мёд сладко капает,
Я видел, как он сломался.

Так что, милая, не будь жадной,
Мёд без любви вызывает тошноту.
Если ты гонишься за своим холодом в пустых небесах,
Чувствуешь туман с высоты,
Твои перья тают.
Я падаю, словно верю,
Золото слепит.
Ты подлетела слишком близко к солнцу.
Ты подлетела слишком близко к солнцу.

Всю свою жизнь я видел только оттенки золота,
Но теперь я ищу сокровище в более мягкой любви,
Потому что я теряю всех,
Нет ничего хорошего в одиночестве.

Ведь мои перья тают,
Я падаю, словно верю,
Это золото слепит.
Ты подлетела слишком близко к солнцу.
Ты подлетела слишком близко к солнцу.

Я терял всех,
Нет ничего хорошего в одиночестве.
Потом я растаял в свете,
Ты упала с пустого неба.

Мои перья таяли,
Я падал, словно верил,
Золото слепило,
Когда я подлетел слишком близко к солнцу.
Когда я подлетел слишком близко к солнцу.
Да, я подлетел слишком близко, я подлетел слишком близко, я подлетел слишком близко к солнцу.

Я вижу океан в твоих глазах,
Море синего и зелёного,
Омывает мои колени.
Я наконец-то нашёл освобождение от материальной болезни
И поплыл в спасении.