Paroles et traduction Timbiriche feat. Miguel Bosé - México (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)
¡Viva
México!
Long
live
Mexico!
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Quiero
gritar
fuerte
qué
bonita
nación
I
want
to
shout
out
loud
what
a
beautiful
nation
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Verde,
blanco
y
rojo
pintan
mi
corazón
Green,
white,
and
red
paint
my
heart
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Corro
por
tus
playas
y
me
besa
tu
sol
I
run
along
your
beaches
and
your
sun
kisses
me
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Ser
tu
ciudadano
es
privilegio
y
honor
Being
your
citizen
is
a
privilege
and
an
honor
Aquí
estoy,
¡oh
México!
Here
I
am,
oh
Mexico!
Todas
mis
estrellas
brillarán
para
ti
All
my
stars
will
shine
for
you
Si
me
voy,
¡oh
México!
If
I
leave,
oh
Mexico!
Nunca
por
muy
lejos,
yo
me
olvido
de
ti
Never,
no
matter
how
far,
will
I
forget
you
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Águila
Azteca
que
en
América
está
Aztec
Eagle
that
is
in
America
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Cuéntame
tu
historia
que
la
quiero
escuchar
Tell
me
your
story,
I
want
to
hear
it
Como
tú,
no
hay
nada
igual
Like
you,
there's
nothing
else
Llevo
tu
mensaje
al
otro
lado
del
mar
I
carry
your
message
to
the
other
side
of
the
sea
Como
tú,
¡oh
México!,
héroe
tan
fuerte
Like
you,
oh
Mexico!,
such
a
strong
hero
No
he
podido
encontrar
I
haven't
been
able
to
find
¡México,
querido!
Mexico,
my
dear!
No
hay
amigo
al
que
yo
sea
tan
devoto
y
tan
fiel
There
is
no
friend
to
whom
I
am
so
devoted
and
so
faithful
¡México,
del
alma!
Mexico,
of
my
soul!
Por
mi
vida,
que
no
quiero
For
my
life,
I
don't
want
to
No
te
quiero
perder
I
don't
want
to
lose
you
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
"M",
"E",
acento,
"X",
"I",
"C"
y
"O"
"M",
"E",
accent,
"X",
"I",
"C"
and
"O"
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Toquen
tus
mariachis,
para
ti
mi
canción
Play
your
mariachis,
for
you
my
song
Sha,
la,
la,
la,
la
Sha,
la,
la,
la,
la
Sha,
la,
la,
la,
la
Sha,
la,
la,
la,
la
¡Que
viva
México!
Long
live
Mexico!
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Quiero
gritar
fuerte
qué
bonita
nación
I
want
to
shout
out
loud
what
a
beautiful
nation
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Verde,
blanco
y
rojo
pintan
mi
corazón
Green,
white,
and
red
paint
my
heart
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Corro
por
tus
playas
y
me
besa
tu
sol
I
run
along
your
beaches
and
your
sun
kisses
me
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Ser
tu
ciudadano
es
privilegio
y
honor
Being
your
citizen
is
a
privilege
and
an
honor
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Águila
Azteca
que
en
América
está
Aztec
Eagle
that
is
in
America
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Cuéntame
tu
historia
que
la
quiero
escuchar
Tell
me
your
story,
I
want
to
hear
it
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
"M",
"E",
acento,
"X",
"I",
"C"
y
"O"
"M",
"E",
accent,
"X",
"I",
"C"
and
"O"
¡México,
México!
Mexico,
Mexico!
Toquen
tus
mariachis,
para
ti
mi
canción
Play
your
mariachis,
for
you
my
song
¡México!
Mexico!
Gracias
México
Thank
you
Mexico
Gracias,
padrino,
gracias
papito
Thank
you,
godfather,
thank
you
daddy
Gracias
al
compositor
de
la
canción
México
Thanks
to
the
composer
of
the
song
Mexico
Gracias
Miguel
Bosé
Thanks
Miguel
Bosé
Gracias
chicos
y
chicas
Thank
you
boys
and
girls
Cuanto
hemos
crecido
How
much
we
have
grown
Un
placer
y
un
honor
A
pleasure
and
an
honor
Haber
estado
al
principio
de
To
have
been
at
the
beginning
of
De
historia
de
toda
esta
gente,
de
estos
chicos
The
story
of
all
these
people,
of
these
kids
De
verdad
que
de
alguna
una
manera
Really,
in
some
way
O
uno
siente
que
de
algo
Or
one
feels
that
something
Además
de
hacer
su
música,
ha
servido
Besides
making
his
music,
he
has
served
En
ese
caso,
he
tenido
el
honor
y
placer
de
estar
In
that
case,
I've
had
the
honor
and
pleasure
of
being
Al
principio
de
la
historia
de
Timbiriche
At
the
beginning
of
Timbiriche's
story
Con
entre
otras
cosas
México
With,
among
other
things,
Mexico
¡Gracias
todo,
buenas
noches,
grandes!
Thank
you
all,
good
night,
great
ones!
Gracias
chicos
Thanks
guys
Y
arriba
Monterrey
And
up
Monterrey
Viva
México,
fuerza
México
Long
live
Mexico,
strength
Mexico
Évaluez la traduction
1
El Ciclo
2 Medley Chiquitos (En Vivo)
3 Don Diablo (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)
4 México (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)
5 Hoy Tengo Que Decirte Papá (En Vivo)
6 Junto a Ti (En Vivo)
7 Juntos (En Vivo)
8 Con Todos Menos Conmigo (En Vivo)
9 Corro, Vuelo, Me Acelero (En Vivo)
10 Princesa Tibetana (En Vivo)
11 La Vida Es Mejor Cantando (En Vivo)
12 Tú y Yo Somos Uno Mismo (En Vivo)
13 Besos de Ceniza (En Vivo)
14 Mírame (En Vivo)
15 Mamá (En Vivo)
16 Si No Es Ahora (En Vivo)
17 Muriendo Lento (En Vivo)
18 Ya Estaba Escrito (En Vivo)
19 Medley Niñas Vs. Niños (En Vivo)
20 El Baile del Sapo (En Vivo)
21 Globo Azul (En Vivo)
22 Acelerar (En Vivo)
23 Ámame Hasta Con los Dientes (En Vivo)
24 Me Pongo Mal (En Vivo)
25 Ojos de Miel (En Vivo)
26 Medley Romántico (En Vivo)
27 No Crezcas Más / Adiós a la Escuela (En Vivo)
28 Medley Vaselina (En Vivo)
29 Medley Boogie (En Vivo)
30 La Banda Timbiriche (En Vivo)
2 Medley Chiquitos (En Vivo)
3 Don Diablo (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)
4 México (En Vivo) (feat. Miguel Bosé)
5 Hoy Tengo Que Decirte Papá (En Vivo)
6 Junto a Ti (En Vivo)
7 Juntos (En Vivo)
8 Con Todos Menos Conmigo (En Vivo)
9 Corro, Vuelo, Me Acelero (En Vivo)
10 Princesa Tibetana (En Vivo)
11 La Vida Es Mejor Cantando (En Vivo)
12 Tú y Yo Somos Uno Mismo (En Vivo)
13 Besos de Ceniza (En Vivo)
14 Mírame (En Vivo)
15 Mamá (En Vivo)
16 Si No Es Ahora (En Vivo)
17 Muriendo Lento (En Vivo)
18 Ya Estaba Escrito (En Vivo)
19 Medley Niñas Vs. Niños (En Vivo)
20 El Baile del Sapo (En Vivo)
21 Globo Azul (En Vivo)
22 Acelerar (En Vivo)
23 Ámame Hasta Con los Dientes (En Vivo)
24 Me Pongo Mal (En Vivo)
25 Ojos de Miel (En Vivo)
26 Medley Romántico (En Vivo)
27 No Crezcas Más / Adiós a la Escuela (En Vivo)
28 Medley Vaselina (En Vivo)
29 Medley Boogie (En Vivo)
30 La Banda Timbiriche (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.