Paroles et traduction Timbiriche - Ay Amor...Amor

Ay Amor...Amor

Es probable que esta vez el amor te ha hecho llorar,
Yo lo sé porque me ha pasado igual.
Es llegar hasta enloquecer por tratar de razonar,
Por tratar de comprender cómo pudo suceder.
Te lo juro que jamás lo imaginé.
Y mira, es posible que por querer proteger tu corazón,
Aún no quieras saber nada del amor.
Poco a poco vas a poder aliviar ese dolor,
A querer corresponder a alguien que te quiera bien.
Y ojalá que ese alguien sea yo.
Mi vida, yo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar,
Tiempo de meditar y sentirte bien para poder amar.
No presionaré, seré mano amiga nada más,
Cuando quieras llorar, te acompañaré
Aquí estaré ay amor ... amor.
No hay secreto, ni fórmula, ni camino, ni razón,
Sólo sé que el tiempo cura al corazón.
Ya verás que recordarás estos días sin rencor
Porque espera lo mejor, ojalá que sea yo.
Porque así los sueños, ay amor, mi vida,
Yo te esperaré,
Quiero darte tiempo de pensar, tiempo de meditar
Y sentirte bien para poder amar.
No presionaré, seré mano amiga nada más,
Cuando quieras llorar, te acompañaré
Aquí estaré, aquí estaré.
Yo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar,
Tiempo de meditar y sentirte bien para poder amar.
No presionaré, seré mano amiga nada más,
Cuando quieras llorar, te acompañaré
Aquí estaré ay amor...

Ay Amor...Amor

It's possible that this time, love has made you cry,
I know because it happened to me too.
It's reaching the point of madness, trying to reason,
Trying to understand how it could have happened.
I swear I never imagined it.
And listen, it's possible that because you want to protect your heart,
You still don't want to know anything about love.
Little by little, you'll be able to ease that pain,
To want to reciprocate with someone who loves you well.
And I hope that someone is me.
My life, I'll wait for you, I want to give you time to think,
Time to meditate and feel good about being able to love.
I won't pressure you, I'll just be a helping hand,
When you want to cry, I'll be there
Here I'll be, oh love...love.
There's no secret, no formula, no path, no reason,
I just know that time heals the heart.
You'll see that you'll remember these days without bitterness,
Because the best is yet to come, I hope it's me.
Because that's how dreams are,
I'll wait for you,
I want to give you time to think, time to meditate
And feel good about being able to love.
I won't pressure you, I'll just be a helping hand,
When you want to cry, I'll be there
Here I'll be, here I'll be.
I'll wait for you, I want to give you time to think,
Time to meditate and feel good about being able to love.
I won't pressure you, I'll just be a helping hand,
When you want to cry, I'll be there
Here I'll be, oh love...