Paroles et traduction Timbiriche - Ay Amor...Amor

Ay Amor...Amor

Es probable que esta vez el amor te ha hecho llorar,
Yo lo sé porque me ha pasado igual.
Es llegar hasta enloquecer por tratar de razonar,
Por tratar de comprender cómo pudo suceder.
Te lo juro que jamás lo imaginé.
Y mira, es posible que por querer proteger tu corazón,
Aún no quieras saber nada del amor.
Poco a poco vas a poder aliviar ese dolor,
A querer corresponder a alguien que te quiera bien.
Y ojalá que ese alguien sea yo.
Mi vida, yo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar,
Tiempo de meditar y sentirte bien para poder amar.
No presionaré, seré mano amiga nada más,
Cuando quieras llorar, te acompañaré
Aquí estaré ay amor ... amor.
No hay secreto, ni fórmula, ni camino, ni razón,
Sólo sé que el tiempo cura al corazón.
Ya verás que recordarás estos días sin rencor
Porque espera lo mejor, ojalá que sea yo.
Porque así los sueños, ay amor, mi vida,
Yo te esperaré,
Quiero darte tiempo de pensar, tiempo de meditar
Y sentirte bien para poder amar.
No presionaré, seré mano amiga nada más,
Cuando quieras llorar, te acompañaré
Aquí estaré, aquí estaré.
Yo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar,
Tiempo de meditar y sentirte bien para poder amar.
No presionaré, seré mano amiga nada más,
Cuando quieras llorar, te acompañaré
Aquí estaré ay amor...

Ай, любовь...любовь

Может быть, на этот раз любовь заставила тебя плакать,
Я знаю, потому что со мной произошло то же самое.
Это доходит до безумия при попытке рассуждать,
При попытке понять, как это могло произойти.
Клянусь, я никогда этого не представлял.
И смотри, возможно, из-за желания защитить свое сердце,
Ты еще не хочешь ничего знать о любви.
Постепенно ты сможешь облегчить эту боль,
Захочешь ответить взаимностью тому, кто хорошо к тебе относится.
И я надеюсь, что этим человеком буду я.
Моя жизнь, я тебя подожду, хочу дать тебе время подумать,
Время поразмыслить и почувствовать себя хорошо, чтобы начать любить.
Я не буду давить, я просто буду твоим другом,
Когда захочешь плакать, я буду рядом
Я буду здесь, ай, любовь... любовь.
Нет секрета, формулы, пути или причины,
Я просто знаю, что время лечит сердце.
Увидишь, ты вспомнишь эти дни без обиды
Потому что надеешься на лучшее, я надеюсь, что это буду я.
Потому что так сбываются мечты, ай, любовь, моя жизнь,
Я тебя подожду,
Хочу дать тебе время подумать, время поразмыслить
И почувствовать себя хорошо, чтобы начать любить.
Я не буду давить, я просто буду твоим другом,
Когда захочешь плакать, я буду рядом
Я буду здесь, я буду здесь.
Я тебя подожду, хочу дать тебе время подумать,
Время поразмыслить и почувствовать себя хорошо, чтобы начать любить.
Я не буду давить, я просто буду твоим другом,
Когда захочешь плакать, я буду рядом
Я буду здесь, ай, любовь...