Paroles et traduction Timbiriche - Como Pude Amarte

Como Pude Amarte

Ya sé que tienes a alguien más que te hace felíz.
No sé si tu le has dicho ya cuántas veces lloré,
Cuántas veces me dejaste sin orgullo y sin fe.
Y aquí vas otra vez haciéndole creer que eres fiel (que eres fiel).

¿Cómo pude amarte?, cuando tu al mirarme pensabas en su nombre. ¿Cómo pude amarte?, cuando nunca fui nada en tus ojos. ¿Cómo pude amarte?, cuando no te importó lo poco que me amabas. ¿Cómo pude amarte?, cuando fueron mentiras. ¿Cómo pude amarte?.

¿Pensaste que yo iba a sufrir huyendo tu con él?. Me han roto tantas veces que tu amor se me fue. Cuántas veces me dejaste sin orgullo y sin fe. Y aquí vas otra vez haciéndole creer que eres fiel (que eres fiel).

¿Cómo pude amarte?, cuando tu al mirarme pensabas en su nombre. ¿Cómo pude amarte?, cuando nunca fui nada en tus ojos. ¿Cómo pude amarte?, cuando no te importó lo poco que me amabas. ¿Cómo pude amarte?, cuando fueron mentiras. ¿Cómo pude amarte?, ¿cómo pude amarte?, ¿cómo pude amarte?, ¿cómo pude amarte?.

How Could I Love You

I know you have someone else who makes you happy.
I don't know if you've told him how many times I cried,
How many times you left me without pride and without faith.
And here you go again making him believe you're faithful (that you're faithful).

How could I love you?, when you were thinking of his name when you looked at me. How could I love you?, when I was nothing in your eyes. How could I love you?, when you didn't care how little you loved me. How could I love you?, when it was all lies. How could I love you?.

Did you think I was going to suffer you running away with him?. I've been broken so many times that your love has gone away from me. How many times you left me without pride and without faith. And here you go again making him believe you're faithful (that you're faithful).

How could I love you?, when you were thinking of his name when you looked at me. How could I love you?, when I was nothing in your eyes. How could I love you?, when you didn't care how little you loved me. How could I love you?, when it was all lies. How could I love you?, how could I love you?, how could I love you?, how could I love you?.