Paroles et traduction Timbiriche - Como Pude Amarte

Como Pude Amarte

Ya sé que tienes a alguien más que te hace felíz.
No sé si tu le has dicho ya cuántas veces lloré,
Cuántas veces me dejaste sin orgullo y sin fe.
Y aquí vas otra vez haciéndole creer que eres fiel (que eres fiel).

¿Cómo pude amarte?, cuando tu al mirarme pensabas en su nombre. ¿Cómo pude amarte?, cuando nunca fui nada en tus ojos. ¿Cómo pude amarte?, cuando no te importó lo poco que me amabas. ¿Cómo pude amarte?, cuando fueron mentiras. ¿Cómo pude amarte?.

¿Pensaste que yo iba a sufrir huyendo tu con él?. Me han roto tantas veces que tu amor se me fue. Cuántas veces me dejaste sin orgullo y sin fe. Y aquí vas otra vez haciéndole creer que eres fiel (que eres fiel).

¿Cómo pude amarte?, cuando tu al mirarme pensabas en su nombre. ¿Cómo pude amarte?, cuando nunca fui nada en tus ojos. ¿Cómo pude amarte?, cuando no te importó lo poco que me amabas. ¿Cómo pude amarte?, cuando fueron mentiras. ¿Cómo pude amarte?, ¿cómo pude amarte?, ¿cómo pude amarte?, ¿cómo pude amarte?.

Как я мог тебя полюбить

Я знаю, что у тебя теперь есть кто-то другой, кто делает тебя счастливой.
Не знаю, сказал ли ты ей, сколько раз я плакал,
Сколько раз ты оставляла меня без гордости и веры.
И вот ты снова заставляешь ее поверить, что ты верен ей (верный ей).

Как я мог влюбиться в тебя, когда ты, смотря на меня, думала о его имени? Как я мог полюбить тебя, когда я никогда не был никем в твоих глазах? Как я мог полюбить тебя, когда тебе было все равно, как мало я тебя любил? Как я мог тебя полюбить, когда это была ложь? Как я мог тебя полюбить?.

Ты думала, что я буду страдать, когда ты убежишь с ним? Меня разбивали так много раз, что твоя любовь ушла от меня. Сколько раз ты оставляла меня без гордости и веры. И вот ты снова заставляешь ее поверить, что ты верен ей (верный ей).

Как я мог влюбиться в тебя, когда ты, смотря на меня, думала о его имени? Как я мог полюбить тебя, когда я никогда не был никем в твоих глазах? Как я мог полюбить тебя, когда тебе было все равно, как мало я тебя любил? Как я мог тебя полюбить, когда это была ложь? Как я мог тебя полюбить?, как я мог тебя полюбить?, как я мог тебя полюбить?, как я мог тебя полюбить?.