Paroles et traduction Timbiriche - Fin De Semana

Fin De Semana

Se terminó la clase de hoy
Todos nos sentimos mejor
Porque mañana no habrá que estudiar
Mañana es día de jugar
Oigan amigos, los invitaré
En casa tendré diversión
Fin de semana para descansar
La escuela podrán olvidar

Y sábado y domingo, vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Ya no te importe el regaño de hoy
Es viernes y todo acabó
La profesora no guarda rencor
El lunes sonreirá con amor
Oigan amigos los invitaré
En casa tendré diversión
Fin de semana para descansar
La escuela podrán olvidar

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión

Конец недели

Завершились занятия сегодня,
В душе у каждого стало отрадней,
Ведь завтра не придётся зубрить,
Завтра можно будет веселиться.
Ребята, хочу пригласить вас,
Весело проведём время дома,
Конец недели — самое время отдохнуть,
О школе на пару мгновений забыть.

В субботу и воскресенье приходи ко мне,
Посмотрим интересные программы по ТВ,
В субботу и воскресенье приходи ко мне,
И вместе потанцуем под зажигательный рок.

Забудь о том, что грозил учитель сегодня,
Ведь пятница и все дурное позади,
Учительница уже не держит зла,
В понедельник она снова будет приветлива с нами.
Ребята, хочу пригласить вас,
Весело проведём время дома,
Конец недели — самое время отдохнуть,
О школе на пару мгновений забыть.

В субботу и воскресенье приходи ко мне,
Посмотрим интересные программы по ТВ,
В субботу и воскресенье приходи ко мне,
И вместе потанцуем под зажигательный рок.

В субботу и воскресенье приходи ко мне,
Посмотрим интересные программы по ТВ,
В субботу и воскресенье приходи ко мне,
И вместе потанцуем под зажигательный рок.

В субботу и воскресенье приходи ко мне,
Посмотрим интересные программы по ТВ.