Timbiriche - Mamá (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbiriche - Mamá (En Vivo)




Mamá (En Vivo)
Mom (Live)
Buenas noches Monterrey
Good evening Monterrey
Como extrañaba tus besos y abrazos, corazón
How I've missed your kisses and hugs, my love
Monterrey, es un privilegio que esta noche me acompañe el original gato rocanrolero
Monterrey, it is a privilege to have the original rock 'n' roll cat with me tonight
El maestro Memo Méndez Guiú
Maestro Memo Méndez Guiú
De parte de la generación Timbiriche: Gracias por la musica, querido Memo, jaja
On behalf of the Timbiriche generation: Thank you for the music, dear Memo, haha
Vamos a cantar una carta de amor a las mujeres
We are going to sing a love letter to women
Para este ritual me gustaría que enciendas la luz de tu celular
For this ritual, I would like you to turn on the light of your cell phone
Quiero ver luciérnagas, que representen la luz de las niñas
I want to see fireflies, representing the light of girls
Las novias, las esposas, las amantes
The girlfriends, the wives, the lovers
La luz de las que nacieron con el cuerpo de hombre
The light of those who were born with a male body
De las que saben bien amar a otra mujer
Of those who know how to love another woman well
A las que luchan por la equidad de genero y las mismas oportunidades
To those who fight for gender equality and equal opportunities
La luz de las desaparecidas que no regresaran, las desaparecidas que no regresaran, las desaparecidas que no regresaran
The light of the disappeared who will not return, the disappeared who will not return, the disappeared who will not return
A las hermosas regias que nos acompañan esta noche
To the beautiful regias who accompany us tonight
A las madres de esta tierra, a la madre tierra
To the mothers of this land, to mother earth
Mamá
Mom
Que alegria da
What a joy it gives
Decirte a ti
To tell you
Las cosas que ha sentido el corazón
The things the heart has felt
Y es que hoy descubrí
And that is that today I discovered
Que si soy feliz
That if I am happy
Es por que están mis sueños junto a ti
It is because my dreams are with you
Que alegria da
What a joy it gives
Decir mamá
To say mom
Sintiendo en las palabras emoción
Feeling emotion in the words
Puedo presumir
I can boast
De mi gran amor
Of my great love
eres lo más bello que jamas me sucedió
You are the most beautiful thing that has ever happened to me
Mamá, hoy quiero decir te amo
Mom, today I want to say I love you
Me pienso robar tus años
I am going to steal your years
Ser tierno ladrón de ti
To be a gentle thief of you
Mamá, hoy quiero decir te amo
Mom, today I want to say I love you
Mi casa serán tus brazos
My home will be your arms
Yo siempre ladrón de ti
I will always be a thief of you
Que alegria da
What a joy it gives
Decir mamá
To say mom
Sintiendo en las palabras emoción
Feeling emotion in the words
Puedo presumir
I can boast
De mi gran amor
Of my great love
eres lo más bello que jamas me sucedió
You are the most beautiful thing that has ever happened to me
Mamá, hoy quiero decir te amo
Mom, today I want to say I love you
Me pienso robar tus años
I am going to steal your years
Ser tierno ladrón de ti
To be a gentle thief of you
Mamá, hoy quiero decir (te amo)
Mom, today I want to say (I love you)
Mi casa serán tus brazos
My home will be your arms
Yo siempre ladrón
I will always be a thief
De ti
Of you
Mamá, te amo con todo mi corazón
Mom, I love you with all my heart
Gracias Monterrey
Thank you Monterrey





Writer(s): Mendez Guillermo Guiu, Rubin Tagle Maria Amparo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.