Paroles et traduction Timbiriche - Mamá (En Vivo)

Mamá (En Vivo)

Buenas noches Monterrey
Como extrañaba tus besos y abrazos, corazón
Monterrey, es un privilegio que esta noche me acompañe el original gato rocanrolero
El maestro Memo Méndez Guiú
De parte de la generación Timbiriche: Gracias por la musica, querido Memo, jaja
Vamos a cantar una carta de amor a las mujeres
Para este ritual me gustaría que enciendas la luz de tu celular
Quiero ver luciérnagas, que representen la luz de las niñas
Las novias, las esposas, las amantes
La luz de las que nacieron con el cuerpo de hombre
De las que saben bien amar a otra mujer
A las que luchan por la equidad de genero y las mismas oportunidades
La luz de las desaparecidas que no regresaran, las desaparecidas que no regresaran, las desaparecidas que no regresaran
A las hermosas regias que nos acompañan esta noche
A las madres de esta tierra, a la madre tierra
Mamá

Que alegria da
Decirte a ti
Las cosas que ha sentido el corazón
Y es que hoy descubrí
Que si soy feliz
Es por que están mis sueños junto a ti

Que alegria da
Decir mamá
Sintiendo en las palabras emoción
Puedo presumir
De mi gran amor
Tú eres lo más bello que jamas me sucedió

Mamá, hoy quiero decir te amo
Me pienso robar tus años
Ser tierno ladrón de ti

Mamá, hoy quiero decir te amo
Mi casa serán tus brazos
Yo siempre ladrón de ti

Que alegria da
Decir mamá
Sintiendo en las palabras emoción
Puedo presumir
De mi gran amor
Tú eres lo más bello que jamas me sucedió

Mamá, hoy quiero decir te amo
Me pienso robar tus años
Ser tierno ladrón de ti

Mamá, hoy quiero decir (te amo)
Mi casa serán tus brazos
Yo siempre ladrón
De ti

Mamá, te amo con todo mi corazón

Gracias Monterrey

Мама (Вживую)

Добрый вечер, Монтеррей
Как я скучал по твоим поцелуям и объятиям, дорогая
Монтеррей, это большая честь, что сегодня вечером меня сопровождает настоящий рок-н-ролльщик
Маэстро Мемо Мендес Гиу
От лица поколения Timbiriche: Спасибо за музыку, дорогой Мемо, ха-ха
Мы собираемся спеть любовное письмо женщинам
Для этого ритуала я хотел бы, чтобы вы включили фонарики своих телефонов
Я хочу видеть светлячков, которые будут представлять свет девушек
Невест, жён, любовниц
Свет тех, кто родился в теле мужчины
Тех, кто умеет любить другую женщину
Тех, кто борется за гендерное равенство и равные возможности
Свет тех, кто исчез и не вернётся, тех, кто исчез и не вернётся, тех, кто исчез и не вернётся
Прекрасным дамам из Монтеррея, которые присутствуют здесь сегодня вечером
Матерям этой земли, матери-земле
Мама

Какая радость
Сказать тебе
То, что чувствует моё сердце
И сегодня я понял
Что если я счастлив
То только благодаря тому, что мои мечты рядом с тобой

Какая радость
Сказать "мама"
С чувством волнения от этих слов
Я могу гордиться
Своей великой любовью
Ты - самое прекрасное, что когда-либо случалось со мной

Мама, сегодня я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу украсть твои годы
Стать нежным вором твоей жизни

Мама, сегодня я хочу сказать, что люблю тебя
Моим домом станут твои объятия
Я всегда буду вором твоей жизни

Какая радость
Сказать "мама"
С чувством волнения от этих слов
Я могу гордиться
Своей великой любовью
Ты - самое прекрасное, что когда-либо случалось со мной

Мама, сегодня я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу украсть твои годы
Стать нежным вором твоей жизни

Мама, сегодня я хочу сказать (что люблю тебя)
Моим домом станут твои объятия
Я всегда буду вором
Твоей жизни

Мама, я люблю тебя всем своим сердцем

Спасибо, Монтеррей