Paroles et traduction Timbiriche - Medley Boogie (En Vivo)

Medley Boogie (En Vivo)

Si escuchas este disco, disco
Bailarás conmigo
Si llevas este ritmo, ritmo
Es enloquecido
No esperes, lánzate a la pista
Va a empezar la fiesta
Y salta todo lo que puedas
No hay nada que te pueda parar

Haremos mucho ruido, ruido
Es muy divertido
Si acaba das un grito, grito
Y a empezar de nuevo
Si quieres estar a su lado
¿Por qué esperas tanto?
Inventa cualquier movimiento
Verás que pronto se acercará

No olvides que es fin de semana
No hay que madrugar
El lunes volverás a clases
Cinco días volarán

Si escuchas este disco, disco
Bailarás conmigo
Si llevas este ritmo, ritmo
Es enloquecido
No esperes, lánzate a la pista
Va a empezar la fiesta
Y salta todo lo que puedas
Inventa cualquier movimiento
No esperes lánzate a la pista
No hay nada que te pueda parar

Yo era un barco a la deriva
Un reloj sin manecillas
Una carta sin firmar

Tú me tomaste de la mano
Y sentí algo muy extraño
El amor nos atrapó

Por tu amor hoy sé lo que es vivir
Por tu amor no volveré a sufrir
Por tu amor he vuelto a sonreír
Por tu amor hoy puedo ser feliz

Todo ha cambiado
Solo por tu amor

A las doce o algo así
Estando todos acostados
Un loco encendió
Un radio que le regalaron

Y el que se creía Tarzan
Y el que se decía Napoleón
Salieron de pronto a bailar
Vaya lío en su habitación

A uno se le ocurrió
Bailar encima de la cama
Saltando sobre el colchón
Sacó a bailar a la almohada

Al ratito le preguntó
Que si ella sería su enamorada
Y como no le contestó
Dijo: Vaya chica maleducada

Cuando no estés bien del coco
Baila el rock del manicomio
Mueve la cabeza adelante
Las caderas hacia atrás
Y brinca y brinca de un lado a otro
Hasta que no puedas más

Ven y baila con los locos
Es el rock del manicomio

¡Alix! ¡Alix!
Uno de esos días de quehacer
Andando entre el polvo nomás
Y cuando limpiaba abriendo los closets
No creen lo que iba a encontrar
Plano y redondo, pensé ¿qué será?
Lo oprimo y de pronto wow
Sé que me espanté
Mi labio mordí
También te diré que hasta un salto di
Yo no tengo práctica probando sombreros
Y por cierto no estaba contenta con algo que nada me hizo reír
Claramente oí tan cerca de mí
Me dijo que fue un truco, sí
Que hay que cantar
Que hay que bailar
Y no pasa nada pero hay que arriesgar

Un, dos, mis pasos de baile
Comienzo de nuevo y de pronto wow
Magia que a mi vida llega
No imaginaba así verme ya
Cuando el mundo era pleno
Lo feliz se iba al faltarme tú

Y repito el un, dos
Lo mejor del un, dos
Con pasos de baile
Se acerca más

Medley Boogie (Live)

If you listen to this record, record
You will dance with me
If you carry this rhythm, rhythm
It's crazy
Don't wait, jump onto the dance floor
The party is about to start
And jump as much as you can
There's nothing that can stop you

We will make a lot of noise, noise
It's a lot of fun
If it ends, give a shout, shout
And start over again
If you want to be by their side
Why do you wait so long?
Invent any move
You'll see they'll come closer soon

Don't forget it's the weekend
No need to get up early
On Monday you'll be back in class
Five days will fly by

If you listen to this record, record
You will dance with me
If you carry this rhythm, rhythm
It's crazy
Don't wait, jump onto the dance floor
The party is about to start
And jump as much as you can
Invent any move
Don't wait, jump onto the dance floor
There's nothing that can stop you

I was a ship adrift
A clock without hands
An unsigned letter

You took me by the hand
And I felt something very strange
Love caught us

Because of your love, today I know what it is to live
Because of your love, I will not suffer again
Because of your love, I have smiled again
Because of your love, today I can be happy

Everything has changed
Just because of your love

At twelve or so
With everyone in bed
A madman turned on
A radio they gave him

And the one who thought he was Tarzan
And the one who called himself Napoleon
Suddenly came out to dance
What a mess in their room

One of them had the idea
To dance on top of the bed
Jumping on the mattress
He took the pillow out to dance

After a while he asked her
If she would be his girlfriend
And since she didn't answer
He said: What a rude girl

When you're not feeling right in the head
Dance the asylum rock
Move your head forward
Your hips backwards
And jump and jump from one side to the other
Until you can't take it anymore

Come and dance with the crazy ones
It's the asylum rock

Alix! Alix!
One of those chore days
Just walking through the dust
And when I was cleaning, opening the closets
You won't believe what I was about to find
Flat and round, I thought, what could it be?
I press it and suddenly wow
I know I got scared
I bit my lip
I'll also tell you that I even jumped
I'm not used to trying on hats
And by the way, I wasn't happy with something that didn't make me laugh at all
I clearly heard so close to me
He told me it was a trick, yes
That you have to sing
That you have to dance
And nothing happens but you have to take a risk

One, two, my dance steps
I start again and suddenly wow
Magic that comes into my life
I never imagined seeing myself like this
When the world was full
Happiness left when I was missing you

And I repeat the one, two
The best of the one, two
With dance steps
It gets closer