Paroles et traduction Timbiriche - Medley Boogie (En Vivo)

Medley Boogie (En Vivo)

Si escuchas este disco, disco
Bailarás conmigo
Si llevas este ritmo, ritmo
Es enloquecido
No esperes, lánzate a la pista
Va a empezar la fiesta
Y salta todo lo que puedas
No hay nada que te pueda parar

Haremos mucho ruido, ruido
Es muy divertido
Si acaba das un grito, grito
Y a empezar de nuevo
Si quieres estar a su lado
¿Por qué esperas tanto?
Inventa cualquier movimiento
Verás que pronto se acercará

No olvides que es fin de semana
No hay que madrugar
El lunes volverás a clases
Cinco días volarán

Si escuchas este disco, disco
Bailarás conmigo
Si llevas este ritmo, ritmo
Es enloquecido
No esperes, lánzate a la pista
Va a empezar la fiesta
Y salta todo lo que puedas
Inventa cualquier movimiento
No esperes lánzate a la pista
No hay nada que te pueda parar

Yo era un barco a la deriva
Un reloj sin manecillas
Una carta sin firmar

Tú me tomaste de la mano
Y sentí algo muy extraño
El amor nos atrapó

Por tu amor hoy sé lo que es vivir
Por tu amor no volveré a sufrir
Por tu amor he vuelto a sonreír
Por tu amor hoy puedo ser feliz

Todo ha cambiado
Solo por tu amor

A las doce o algo así
Estando todos acostados
Un loco encendió
Un radio que le regalaron

Y el que se creía Tarzan
Y el que se decía Napoleón
Salieron de pronto a bailar
Vaya lío en su habitación

A uno se le ocurrió
Bailar encima de la cama
Saltando sobre el colchón
Sacó a bailar a la almohada

Al ratito le preguntó
Que si ella sería su enamorada
Y como no le contestó
Dijo: Vaya chica maleducada

Cuando no estés bien del coco
Baila el rock del manicomio
Mueve la cabeza adelante
Las caderas hacia atrás
Y brinca y brinca de un lado a otro
Hasta que no puedas más

Ven y baila con los locos
Es el rock del manicomio

¡Alix! ¡Alix!
Uno de esos días de quehacer
Andando entre el polvo nomás
Y cuando limpiaba abriendo los closets
No creen lo que iba a encontrar
Plano y redondo, pensé ¿qué será?
Lo oprimo y de pronto wow
Sé que me espanté
Mi labio mordí
También te diré que hasta un salto di
Yo no tengo práctica probando sombreros
Y por cierto no estaba contenta con algo que nada me hizo reír
Claramente oí tan cerca de mí
Me dijo que fue un truco, sí
Que hay que cantar
Que hay que bailar
Y no pasa nada pero hay que arriesgar

Un, dos, mis pasos de baile
Comienzo de nuevo y de pronto wow
Magia que a mi vida llega
No imaginaba así verme ya
Cuando el mundo era pleno
Lo feliz se iba al faltarme tú

Y repito el un, dos
Lo mejor del un, dos
Con pasos de baile
Se acerca más

Медлей буги (Live)

Если ты слушаешь этот диск, диск
Ты потанцуешь со мной
Если ты следуешь этому ритму, ритму
Он сводит с ума
Не жди, выйди на танцпол
Сейчас начнется вечеринка
И прыгай столько, сколько сможешь
Ничто не может тебя остановить

Мы наделаем много шума, шума
Это очень весело
Если закончишь, закричи, закричи
И начнем снова
Если ты хочешь быть рядом с ней
Что ты так долго ждешь?
Придумай любое движение
Увидишь, что она скоро подойдет

Не забывай, что сейчас выходные
Не нужно рано вставать
В понедельник ты снова пойдешь на занятия
Пять дней пролетят незаметно

Если ты слушаешь этот диск, диск
Ты потанцуешь со мной
Если ты следуешь этому ритму, ритму
Он сводит с ума
Не жди, выйди на танцпол
Сейчас начнется вечеринка
И прыгай столько, сколько сможешь
Придумай любое движение
Не жди, выходи на танцпол
Ничто не может тебя остановить

Я был кораблем, дрейфующим без цели
Часами без стрелок
Письмом без подписи

Ты взяла меня за руку
И я ощутил что-то странное
Любовь захватила нас

Благодаря твоей любви я теперь знаю, что такое жить
Благодаря твоей любви я больше не буду страдать
Благодаря твоей любви я снова начал улыбаться
Благодаря твоей любви я теперь могу быть счастлив

Все изменилось
Только благодаря твоей любви

В двенадцать часов или около того
Когда все уже легли спать
Какой-то сумасшедший включил
Радио, которое ему подарили

И тот, кто считал себя Тарзаном
И тот, кто называл себя Наполеоном
Внезапно вышли танцевать
Какой беспорядок в их комнате

Одному из них пришло в голову
Танцевать на кровати
Прыгая по матрасу
Он пригласил танцевать подушку

Через некоторое время он спросил ее
Согласна ли она стать его возлюбленной
А так как она ему не ответила
Он сказал: "Какая невежливая девушка"

Когда тебе нехорошо в голове
Станцуй рок психбольницы
Двигай головой вперед
Бедрами - назад
И прыгай и прыгай из стороны в сторону
Пока не выбьешься из сил

Приходи и танцуй с безумцами
Это рок психбольницы

Аликс! Аликс!
В один из таких дней, полных дел
Ходя в основном по пыли
И когда я убиралась, открывая шкафы
Не поверите, что я собиралась найти
Плоское и круглое, я думала: "Что это может быть"?
Я нажимаю на него, и внезапно - вау
Я знаю, что испугалась
Я прикусила губу
Также скажу, что даже подпрыгнула
У меня нет практики в примерке шляп
И, кстати, я была недовольна тем, что ничего меня не насмешило
Ясно слышала так близко от себя
Он сказал, что это был трюк, да
Что нужно петь
Что нужно танцевать
И что ничего не происходит, но нужно рискнуть

Раз, два, мои танцевальные па
Я начинаю заново, и вдруг - вау
Волшебство входит в мою жизнь
Я не представляла, что увижу себя такой
Когда мир был полон смысла
Счастливое покидало, когда тебя не стало

И я повторяю раз, два
Лучшее из раз, два
С танцевальными па
Она приближается