Paroles et traduction Timbiriche - Medley Chiquitos (En Vivo)

Medley Chiquitos (En Vivo)

Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear

¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
El dragón es real a la vuelta lo puedo encontrar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
Con un traje de mago los sueños yo voy a atrapar

Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear

¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
En las nubes de fresas y crema me puedo colgar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
En el tren de la risa y los juegos me voy a trepar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
El dragón es real a la vuelta lo puedo encontrar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
Con un traje de mago los sueños yo voy a atrapar
¡Timbiriche!

Vamos chicos a la fiesta, que la música está puesta
Dejen de comer helado, vayamos
Corramos hacia la diversión
Es la casa de Mariana
Sus papás hoy no se encuentran
Disfrutemos de la fiesta que empieza, empieza
¡Todos a bailar!

Y la fiesta comenzó, nos faltabas solamente tú
Pero has llegado al fin y nos vamos hoy a divertir
Y la fiesta comenzó, y la música se oye sonar
Va girando el corazón, nadie, nadie para de bailar

Una, dos, tres, cuatro, cinco
Muchas horas ha durado
Pero nadie se preocupa que todos se ocupan tan
Sólo de bailar
No se ve una cara triste
Hay sonrisas donde quiera y sólo se ven las
Piernas que vuelan y vuelan, no dejan de girar

Y la fiesta comenzó, nos faltabas solamente tú
Pero has llegado al fin y nos vamos hoy a divertir
Y la fiesta comenzó, y la música se oye sonar
Va girando el corazón, nadie, nadie para de bailar

Me llamo Diego y me gusta sonreír
Hola soy Alix, yo te quiero divertir
Yo soy Mariana, tu amiga quiero ser
Así cantando los vamos a entretener
Yo soy el Erick, siempre estoy de buen humor
Mi nombre es Benny, buena onda traigo yo
Y yo soy Sasha, mucho los sabré querer
También bailando los queremos complacer

Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar
Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar

Siento el sol girando a mi alrededor
Al compás que bailo este rock and roll
Yo no sé por qué me muevo sin parar
Y mis pies parece que quieren volar
Con música yo quiero decir
Con música yo quiero vivir
Que tú estás en mi corazón

Es el rock del amor, rock del amor
Rock del amor, rock del amor
No entiendo qué me quiere pasar si escucho una
Guitarra sonar, mi corazón parece saltar, ven vamos a bailar

Se terminó la clase de hoy
Todos nos sentimos mejor, porque mañana no
Habrá que estudiar, mañana es día de jugar
¡Oigan!, amigos, los invitaré
En casa tendré diversión
Fin de semana para descansar, la escuela podrán olvidar

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock
Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Sha-la-lá, sha-la-la-lá, sha-la-lá, sha-la-la-lá
Shalalalalalalalala, rock and roll

Mientras en mi casa todos se durmieron, ¡qué tal!
Soñando con el ritmo de Bach y un tal Chopin
Yo, prendí mi radio, la nave despegó, ¡qué tal!
Mi cama da vueltas y todos despertarán

Rock and roll, tú prendes mi fuego
Rock and roll, tú eres mi juego
¡Rococococococococanrol!
Rock and roll, tú me haces trizas
Rock and roll, tú, yo y sonrisas
¡Rococococococococanrol!

Medley Chiquitos (Live)

Let's play, let's play this
New game we can invent
Let's play, let's play this
New game we can invent
Let's fly, let's fly through the new
World we just created
Let's fly, let's fly through the new
World we just created

Timbiriche!, Timbiriche!
The dragon is real, I can find it around the corner
Timbiriche!, Timbiriche!
With a magician's costume, I will catch dreams

Let's play, let's play this
New game we can invent
Let's play, let's play this
New game we can invent
Let's fly, let's fly through the new
World we just created
Let's fly, let's fly through the new
World we just created

Timbiriche!, Timbiriche!
I can hang on the clouds of strawberries and cream
Timbiriche!, Timbiriche!
I will climb on the train of laughter and games
Timbiriche!, Timbiriche!
The dragon is real, I can find it around the corner
Timbiriche!, Timbiriche!
With a magician's costume, I will catch dreams
Timbiriche!

Come on guys, let's go to the party, the music is on
Stop eating ice cream, let's go
Let's run towards the fun
It's Mariana's house
Her parents are not around today
Let's enjoy the party that begins, begins
Everyone dance!

And the party started, we only needed you
But you finally arrived and we are going to have fun today
And the party started, and the music is playing
The heart is spinning, nobody, nobody stops dancing

One, two, three, four, five
Many hours have passed
But nobody worries because everyone is so busy
Just dancing
There is not a sad face
There are smiles everywhere and you only see the
Legs that fly and fly, they don't stop spinning

And the party started, we only needed you
But you finally arrived and we are going to have fun today
And the party started, and the music is playing
The heart is spinning, nobody, nobody stops dancing

My name is Diego and I like to smile
Hi, I'm Alix, I want to entertain you
I am Mariana, I want to be your friend
Singing like this, we will entertain you
I am Erick, I am always in a good mood
My name is Benny, I bring good vibes
And I am Sasha, I will love you very much
Also dancing we want to please you

We are your friends, friends
True friends
Forever your friends, friends
We will not change
We are your friends, friends
True friends
Forever your friends, friends
We will not change

I feel the sun spinning around me
To the beat of this rock and roll I dance
I don't know why I move without stopping
And my feet seem to want to fly
With music I want to say
With music I want to live
That you are in my heart

It's the rock of love, rock of love
Rock of love, rock of love
I don't understand what wants to happen to me if I hear a
Guitar playing, my heart seems to jump, come on let's dance

Class is over for today
We all feel better, because tomorrow there is
No need to study, tomorrow is a day to play
Hey!, friends, I will invite you
I will have fun at home
Weekend to rest, you can forget about school

And Saturday and Sunday come with me
Let's enjoy the television programs
And Saturday and Sunday come with me
We will all dance together to the rhythm of rock
And Saturday and Sunday come with me
Let's enjoy the television programs
And Saturday and Sunday come with me
We will all dance together to the rhythm of rock

Sha-la-lá, sha-la-la-lá, sha-la-lá, sha-la-la-lá
Shalalalalalalalala, rock and roll

While everyone at home fell asleep, how about that!
Dreaming of the rhythm of Bach and a certain Chopin
I turned on my radio, the ship took off, how about that!
My bed is spinning and everyone will wake up

Rock and roll, you light my fire
Rock and roll, you are my game
Rococococococococanrol!
Rock and roll, you tear me apart
Rock and roll, you, me and smiles
Rococococococococanrol!