Paroles et traduction Timbiriche - Medley De Cri Cri

Medley De Cri Cri

La patita, de canasta y con rebozo de bolitas
Va al mercado a comprar todas las cosas del mandado
Se va meneando al caminar, como los barcos en altamar
La patita, va corriendo y buscando en su bolsita
Centavitos para darle de comer a sus patitos
Porque ella sabe que al retornar toditos ellos preguntarán
¿Qué me trajiste mamá cua cuá?, ¿Qué me trajiste cuara-cua-cuá?

Allá en la fuente había un chorrito
Se hacía grandote, se hacía chiquito
Allá en la fuente había un chorrito
Se hacía grandote, se hacía chiquito
Estaba de mal humor, pobre chorrito, tenía calor
Estaba de mal humor, pobre chorrito, tenía calor

Los cochinitos ya están en la cama, muchos besitos les dio su mamá
Y calientitos todos con pijama, dentro de un rato los tres roncarán
Uno soñaba que era Rey y de momento quiso un pastel
Su Gran Ministro hizo traer 500 pasteles nomás para él
Otro soñaba que en el mar en un lancha iba a remar
Mas de repente al embarcar se cayó de la cama y se puso a llorar
El más pequeño de los tres, un cochinito lindo y cortés
Ese soñaba con trabajar para ayudar a su pobre mamá

Toma el llavero abuelita y enséñame tu ropero
Con cosas maravillosas y tan hermosas que guardas tú
Toma el llavero abuelita y enséñame tu ropero
Prometo estarme quieto y no tocar lo que saques tú

Dí ¿por qué?
Dime abuelita
Dí ¿por qué eres viejita?
Dí ¿por qué sobre las camas ya no te gusta brincar?
Dí ¿por qué usas los lentes?
Dí ¿por qué no tienes dientes?
Dí ¿por qué son tus cabellos como la espuma del mar?
Missifus, siempre está junto al calor igual que tú
Dí ¿por qué frente al ropero donde hay tantos retratos?
Dí ¿por qué lloras a ratos?
Dime, abuelita, ¿por qué?

Medley By Cri-Cri

The little duck, with a basket and a shawl with polka dots
Goes to the market to buy all the groceries
She waddles as she walks, like boats on the high seas
The little duck, runs and searches in her little bag
For pennies to feed her little ducks
Because she knows that when she returns they will all ask
What did you bring me, mother quack-quack?, What did you bring me quack-quack-quack?

Over there in the fountain there was a little spout
It would get big, it would get small
Over there in the fountain there was a little spout
It would get big, it would get small
He was in a bad mood, poor little spout, he was hot
He was in a bad mood, poor little spout, he was hot

The little pigs are already in bed, their mother gave them many kisses
And all warm in their pajamas, in a little while the three of them will be snoring
One dreamed that he was a King and suddenly wanted a cake
His Grand Minister had 500 cakes brought in just for him
Another dreamed that he was rowing a boat in the sea
But suddenly when he got in the boat he fell out of bed and started to cry
The smallest of the three, a cute and polite little pig
That one dreamed of working to help his poor mother

Take the key ring, Grandma, and show me your closet
With the wonderful and beautiful things that you keep
Take the key ring, Grandma, and show me your closet
I promise to be still and not touch anything you take out

Tell me why?
Tell me, Grandma
Tell me why are you an old woman?
Tell me why don't you like to jump on the beds anymore?
Tell me why do you wear glasses?
Tell me why don't you have any teeth?
Tell me why is your hair like the foam of the sea?
Missifus is always by the heat, just like you
Tell me why in front of the closet where there are so many portraits?
Tell me why do you cry sometimes?
Tell me, Grandma, why?