Paroles et traduction Timbiriche - Muriendo Lento

Muriendo Lento

Quizá no sientas lo que yo sentí
Quizá no hay lágrimas ni miedo
Tal vez no piensas ni un momento en mí
Tal vez hay alguien en tus sueños

¿Dónde está el amor?
¿Dónde está tu corazón?

Te necesito, ya nada es igual
Y es que al pensarte, todo me hace mal
Si tú no estás, dame una razón
Para no morir, lento

Dime, ¿qué debo hacer para olvidar?
Que alguien me escuche en el cielo
Está tan roto ya mi corazón
¿Cómo le digo que fue un juego?

¿Dónde está el ayer?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está tu corazón?

No te pareces nada a quien yo amé
Y lentamente se me va la fe
Si tú no estás, dame una razón
Para no morir, lento, lento

Soplaba el viento a nuestro favor
Y tocábamos el cielo
Mira mis ojos y dime si es verdad
Que nuestro amor, llegó al final

¿Dónde está el ayer?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está tu corazón?

Te necesito, ya nada es igual
Y es que al pensarte, todo me hace mal
Si tú no estás, dame una razón
Para no morir (lento)

No te pareces nada a quien yo amé
Y lentamente se me va la fe
Si tú no estás, dame una razón
Para no morir, lento, lento

Dying Slowly

Maybe you don't feel what I felt
Maybe there are no tears or fear
Perhaps you don't think about me for a moment
Maybe there is someone in your dreams

Where is love?
where is your heart?

I need you, nothing is the same
And is that when I think of you, everything hurts me
If you are not there, give me a reason
Not to die, slowly

Tell me, what should I do to forget?
That someone hears me in heaven
My heart is already so broken
How do I tell him it was a game?

Where is yesterday?
Where is love?
where is your heart?

You are nothing like the one I loved
And slowly my faith is fading
If you are not there, give me a reason
Not to die, slowly, slowly

The wind was blowing in our favor
And we touched the sky
Look into my eyes and tell me if it's true
That our love has come to an end

Where is yesterday?
Where is love?
where is your heart?

I need you, nothing is the same
And is that when I think of you, everything hurts me
If you are not there, give me a reason
Not to die (slowly)

You are nothing like the one I loved
And slowly my faith is fading
If you are not there, give me a reason
Not to die, slowly, slowly