Timbiriche - Mas Que Un Amigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbiriche - Mas Que Un Amigo




Mas Que Un Amigo
More Than a Friend
Hoy quiero olvidarme de los malos ratos,
Today I want to forget about the bad times,
Le doy vacaciones a mi corazón;
I'm giving my heart a vacation;
Subiré el volumen a mi tocacintas,
I'll turn up the volume on my tape player,
Oiré mil veces la misma canción.
I'll listen to the same song a thousand times.
No quiero saber de reglas de etiqueta,
I don't want to know about rules of etiquette,
Cambiaré mi falda por un pantalón;
I'll trade my skirt for a pair of pants;
Un fin de semana más está llegando,
Another weekend is coming,
Pásame un yogurt del refrigerador.
Pass me a yogurt from the fridge.
Más que un amigo...
More than a friend...
eres más que un amigo...
You're more than a friend...
Cuento siempre con tu ayuda
I can always count on your help
Si algo va muy mal.
If something goes very wrong.
Más que un amigo...
More than a friend...
eres más que un amigo...
You're more than a friend...
Todo me resulta fácil
Everything is easy for me
Si conmigo estás.
If you're with me.
(Intermedio)
(Interlude)
El teléfono casi me vuelve loca,
The phone is almost driving me crazy,
Lo descolgaré para no contestar;
I'll take it off the hook so I don't have to answer it;
Hoy te voy a ver, todo es tan diferente...
Today I'm going to see you, everything is so different...
tienes las llaves de mi corazón.
You hold the keys to my heart.
Na-ah-na-nah...
Na-ah-na-nah...
Na-ah-na-naaah...
Na-ah-na-naaah...
Na-ah-na-nah...
Na-ah-na-nah...
Na-ah-nah.
Na-ah-nah.
Más que un amigo...
More than a friend...
eres más que un amigo...
You're more than a friend...
Cuento siempre con tu ayuda
I can always count on your help
Si algo va muy mal.
If something goes very wrong.
Más que un amigo...
More than a friend...
eres más que un amigo...
You're more than a friend...
Todo me resulta fácil
Everything is easy for me
Si conmigo estás.
If you're with me.
Más que un amigo...
More than a friend...
eres más que un amigo...
You're more than a friend...
Cuento siempre con tu ayuda
I can always count on your help
Si algo va muy mal.
If something goes very wrong.
Más que un amigo...
More than a friend...
eres más que un amigo...
You're more than a friend...
Todo me resulta fácil
Everything is easy for me
Si conmigo estás.
If you're with me.





Writer(s): Lara Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.