Paroles et traduction Timbiriche - Mírame (En Vivo)

Mírame (En Vivo)

Quizá todo de verdad es cuestión de tiempo
Y tenían que pasar diez años para que nos volveríamos incontrar
Y para que volveríamos a cantar juntos
Y pedir, mírame

Que difícil tiempo para amar
Heredando miedo
Donde sueño libertad
Tengo que callar una vez mas
Mis palabras sobran
Donde hablan los demás

Me falta edad y sin embargo
No soy solo la mitad de un sentimiento
No soy eco, soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un reflejo y no es malo lo que siento
Mira soy cuestión de tiempo
Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un espejo, hoy es hoy mi propio vuelo
Mira soy cuestión de tiempo

Que difícil tiempo para amar
Si me obligas miento
No te quiero lastimar
Tengo que callar
Una vez mas
Solo pensamientos
No es momento para hablar

Me falta edad y sin embargo
No soy solo la mitad de un sentimiento
No soy eco soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un reflejo (y no es malo lo que siento)
Mira soy cuestión de tiempo
Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un espejo, hoy es hoy mi propio vuelo
Mira soy cuestión de tiempo

Mírame, siénteme
Mírame, siénteme

Gracias
Gracias Monterrey
Gracias a cada uno de ustedes

Посмотри на меня (Live)

Возможно, действительно все дело во времени
И должно было пройти десять лет, чтобы мы снова встретились
И чтобы мы снова спели вместе
И попросили: посмотри на меня

Какое трудное время для любви
Наследуя страх
Где я мечтаю о свободе
Я должна замолчать еще раз
Мои слова лишние
Там, где говорят другие

Мне не хватает возраста, но тем не менее
Я не просто половина чувства
Я не эхо, я звук
Я точка на пути
Тем, кем ты когда-то был

Посмотри на меня, почувствуй меня, я из плоти и крови
Я не отражение, и то, что я чувствую, не плохо
Посмотри, я вопрос времени
Посмотри на меня, почувствуй меня, я из плоти и крови
Я не зеркало, сегодня мой собственный полет
Посмотри, я вопрос времени

Какое трудное время для любви
Если ты заставишь меня, я солгу
Я не хочу причинять тебе боль
Я должна замолчать
Еще раз
Только мысли
Сейчас не время говорить

Мне не хватает возраста, но тем не менее
Я не просто половина чувства
Я не эхо, я звук
Я точка на пути
Тем, кем ты когда-то был

Посмотри на меня, почувствуй меня, я из плоти и крови
Я не отражение (и то, что я чувствую, не плохо)
Посмотри, я вопрос времени
Посмотри на меня, почувствуй меня, я из плоти и крови
Я не зеркало, сегодня мой собственный полет
Посмотри, я вопрос времени

Посмотри на меня, почувствуй меня
Посмотри на меня, почувствуй меня

Спасибо
Спасибо, Монтеррей
Спасибо каждому из вас