Paroles et traduction Timbiriche - Piel A Piel

Piel A Piel

Tus ojos en la obscuridad agitan mi imaginación,
Con una química especial instintiva entre tu y yo.
Y yo recibo tu señal, que nadie más puede entender, en un lenguaje singular, sin hablar de piel a piel.
Hay entre tu y yo un mágico calor; una complicidad, invisible a los demás.

Tu, tienes algo al caminar que me marea el corazón.
Una energía que se dá sólamente entre tu y yo.
Hay un secreto entre los dos que nadie más puede entender. Es una comunicación sin hablar de piel a piel.
Hay entre tu y yo un mágico calor; una complicidad, invisible a los demás.

Piel a piel, descubrimos diariamente un camino más,
Una nueva sensación.
Piel a piel, navengando la corriente hacia donde nos lleve.
Piel a piel, como naufragos sedientos junto a un manantial y bebemos siempre más.
Piel a piel, explosión de sentimientos entre cuatro paredes. (BIS)

Skin to Skin

Your eyes in the darkness stir my imagination,
With a special, instinctive chemistry between you and me.
And I receive your signal, that no one else can understand, in a unique language, without speaking skin to skin.
There's a magical warmth between the two of us, a connection that's invisible to others.

You have something about your walk that makes my heart beat faster.
An energy that exists only between you and me.
There's a secret between the two of us that no one else can understand, it's a communication without speaking skin to skin.
There's a magical warmth between the two of us, a connection that's invisible to others.

Skin to skin, we discover a new path every day,
A new sensation.
Skin to skin, sailing the current to where it takes us.
Skin to skin, like castaways thirsty by the a spring and we always drink more.
Skin to skin, an explosion of feelings between two walls. (REPEAT)