Paroles et traduction Timbiriche - Regrésame El Corazón

Regrésame El Corazón

Uh

¡Uh!

No mandes rosas, te quiero olvidar
No mandes cartas, no quiero llorar
Con tus promesas que no cumplirás
No quiero, ya no quiero

Juré que nunca daría el corazón
Por tanto miedo a una traición
Y aquí me tienes tratando de ser quien soy, sin ti (oh-oh-oh-oh)

(Regrésame el corazón), regrésame el corazón
(Regrésame el corazón), mi corazón
Aún puedo sobrevivir
(Regrésame el corazón)

Nunca prometas lo que no será
No es nada fácil volver a empezar
Dices que me amas, ¿por qué eres tan cruel?
¿Por qué tan cruel?

¿Cómo pudiste hacerlo tan real?
Cuando decías: "Quiereme más"
Y aquí me tienes tratando de ser quien soy, sin ti (oh-oh-oh-oh)

(Regrésame el corazón), regrésame el corazón
(Regrésame el corazón), mi corazón
Aún puedo sobrevivir
(Regrésame el corazón)

(Regrésame el corazón), regrésame el corazón
(Regrésame el corazón), mi corazón
Aún puedo sobrevivir
(Regrésame el corazón)

No mandes rosas, te quiero olvidar
No mandes cartas, no quiero llorar
Será más fácil sobrevivir sin ti, sin ti
Sin ti

Rends-moi mon cœur

Uh

!Uh!

N'envoie pas de roses, je veux t'oublier
N'envoie pas de lettres, je ne veux pas pleurer
Avec tes promesses que tu ne tiendras pas
Je ne veux pas, je ne veux plus

J'ai juré de ne jamais donner mon cœur
Par peur d'une trahison
Et me voici essayant d'être qui je suis, sans toi (oh-oh-oh-oh)

(Rends-moi mon cœur), rends-moi mon cœur
(Rends-moi mon cœur), mon cœur
Je peux encore survivre
(Rends-moi mon cœur)

Ne promets jamais ce qui ne sera pas
Ce n'est pas facile de recommencer
Tu dis que tu m'aimes, pourquoi es-tu si cruel?
Pourquoi si cruel?

Comment as-tu pu rendre cela si réel?
Quand tu disais: "Aime-moi plus"
Et me voici essayant d'être qui je suis, sans toi (oh-oh-oh-oh)

(Rends-moi mon cœur), rends-moi mon cœur
(Rends-moi mon cœur), mon cœur
Je peux encore survivre
(Rends-moi mon cœur)

(Rends-moi mon cœur), rends-moi mon cœur
(Rends-moi mon cœur), mon cœur
Je peux encore survivre
(Rends-moi mon cœur)

N'envoie pas de roses, je veux t'oublier
N'envoie pas de lettres, je ne veux pas pleurer
Ce sera plus facile de survivre sans toi, sans toi
Sans toi