Paroles et traduction Timbiriche - Sacúdete

Sacúdete

Puedes vibrar, puedes sentir
Tanto como cerca te encuentres de mí;
Puedes dejar la realidad,
Tan sólo es cuestión de dejar de atrapar.

(Debes mover tu corazón...)
Perder el prejuicio que envuelve a los dos;
No esperes más, guarda el temor...
Tan sólo escucha lo que digo yo.

Sacúdete, arrástrate...
Mueve tu cuerpo hasta no poder más;
Pero después aviéntate...
No pierdas el tiempo y vuélvete a parar.

Ya todo está bajo control,
Todo tu sistema y tu respiración;
Puede salir de tu interior,
Dejar que tu mente provoque a los dos.

Sacúdete, arrástrate...
Mueve tu cuerpo hasta no poder más;
Pero después aviéntate...
No pierdas el tiempo y vuélvete a parar.

Sacúdete...
Mmm... arrástrate...
Mueve tu cuerpo más, y más, y más, y más...
Sacúdete...
Tu-tu-tu-tu.

Sacúdete, arrástrate...
Mueve tu cuerpo hasta no poder más;
Pero después aviéntate...
No pierdas el tiempo y vuélvete a parar.

Ya todo está bajo control,
Todo tu sistema y tu respiración;
Puede salir de tu interior,
Dejar que tu mente provoque a los dos.

(Música)

Sacúdete, sacúdete, sacúdete...

Sacúdete, arrástrate...
Mueve tu cuerpo hasta no poder más;
Pero después aviéntate...
No pierdas el tiempo y vuélvete a parar.

Shake It

You can vibrate, you can feel
As close as you are to me;
You can leave reality,
It's just a matter of stopping to catch.

(You must move your heart...)
Losing the prejudice that surrounds the two of us;
Don't wait any longer, keep the fear...
Just listen to what I'm saying.

Shake it, crawl...
Move your body until you can't take it anymore;
But then jump out...
Don't waste time and get up again.

Everything is under control now,
Your whole system and your breathing;
It can come out of you,
Let your mind provoke the two of us.

Shake it, crawl...
Move your body until you can't take it anymore;
But then jump out...
Don't waste time and get up again.

Shake it...
Mmm... crawl...
Move your body more, and more, and more, and more...
Shake it...
Tu-tu-tu-tu.

Shake it, crawl...
Move your body until you can't take it anymore;
But then jump out...
Don't waste time and get up again.

Everything is under control now,
Your whole system and your breathing;
It can come out of you,
Let your mind provoke the two of us.

(Music)

Shake it, shake it, shake it...

Shake it, crawl...
Move your body until you can't take it anymore;
But then jump out...
Don't waste time and get up again.