Paroles et traduction Timbiriche - Solo Para Mi

Solo Para Mi

A ti tan sólo ocultaba que usaba
El tiempo para poder soñar.
Era un espacio para amar.
Queda tu sombra en diciembre
Que de repente me vuelve a lastimar.
No es tan fácil olvidar.
No es un recuerdo que un día de pronto volará.
Pues es difícil amor evitar que
En un secreto seas sólo para mi.

Nostalgia de un momento.
Sólo para mi, muy dentro yo te tengo.
Sólo para mi, despacio y en silencio.

Llueve tan sólo en invierno que es
Cuando el tiempo deja de pasar,
Es mi amor en tu amistad.
Y cuando caen sentimientos,
Estos momentos yo te quisiera dar
Y decirte en realidad que mis palabras
No encuentran la forma de explicar.
Es difícil amor evitar que en un
Secreto seas sólo para mi.

Nostalgia de un momento.
Sólo para mi, muy dentro yo te tengo.
Sólo para mi, despacio y en silencio. (BIS)

Just For Me

Baby, you never knew I used to
Spend my nights dreaming of you.
It was my space to love you.
Your shadow lingers in December
And suddenly hurts me again.
Forgetting isn't so easy.
It's not a memory that will suddenly disappear.
Because it's hard, my love, to keep you
A secret, just for me.

Nostalgia for a moment.
Just for me, deep inside, I have you.
Just for me, slowly and quietly.

It rains only in winter,
When time stops passing,
It's my love your friendship.
And when feelings fall,
I want to give you these moments
And tell you in truth that my words
Can't find a way to explain it.
It's hard, my love, to keep you
A secret, just for me.

Nostalgia for a moment.
Just for me, deep inside, I have you.
Just for me, slowly and quietly. (REPEAT)