Paroles et traduction Timbiriche - Tentación

Tentación

Deja ya de filmar. ¿A quién tu crees que vas a impresionar?. Por tu mirar, yo no me voy a desmayar.
¡No, no!. Deja ya de insistir, acaso crees que tu me vas a mentir con tu disfraz (¡Já!) de seductor que no te va. ¡No te va!.

Yo sé que soy tu tentación. Tu dulce tenta-tentación.
¡Oh sí!, yo soy tu dulce tentación.

Otra vez, aquí estás, ¿qué vieja historia me vas a inventar?. Buscando más, yo no me dejo impresionar.
Dices que tu estás acostumbrado siempre a conquistar.
¡Que necedad!, no siempre se puede ganar. ¡Uo uo uo uo!.

Yo sé que soy tu tentación. Tu dulce tenta-tentación.
¡Oh sí!, yo soy tu dulce tentación.

Con el amor no hay que jugar, ¡no!, porque al final te atrapará. Hay que pensar antes de actuar, sino se te escapa sin avisar. Deja ya (deja ya) de insistir (de insistir), acaso crees que tu me vas a mentir con tu disfraz de seductor que no te va. ¡No te va!, ¡no te va!, ¡no te va!. Hay que pensar antes de actuar, sino se te escapa sin avisar.

Yo sé que soy tu tentación (soy tu tentación), dulce tentación, entiéndelo, niégalo. Yo soy tu tentación. Yo sé que soy tu tentación. Tu dulce tenta-tentación. ¡Oh sí!, yo soy tu dulce tentación.

Temptation

Stop filming already. Who do you think you're going to impress? You're not going to make me faint with that look.
No, no! Stop insisting, do you think you're going to lie to me with your disguise (Ha!) of a seducer that doesn't suit you. It doesn't suit you!.

I know I'm your temptation. Your sweet temptation.
Oh yes! I'm your sweet temptation.

Here you are again, what old story are you going to make up for me? Looking for more, I won't be impressed.
You say you're used to always conquering.
What nonsense! You can't always win. Uo uo uo uo!.

I know I'm your temptation. Your sweet temptation.
Oh yes! I'm your sweet temptation.

Don't play with love, no! Because in the end it will catch you. You have to think before you act, or it will escape without warning. Stop (stop) insisting (insisting), do you think you're going to lie to me with your disguise of a seducer that doesn't suit you. It doesn't suit you!, it doesn't suit you!, it doesn't suit you!. You have to think before you act, or it will escape without warning.

I know I'm your temptation (I'm your temptation), sweet temptation, understand it, deny it. I'm your temptation. I know I'm your temptation. Your sweet temptation. Oh yes! I'm your sweet temptation.