Paroles et traduction Timbiriche - Todo O Nada

Todo O Nada

No trates de escapar, no trates de olvidar
Muchas historias sin conclusiones;
No pienses prometer cosas que sólo ayer
Te funcionaban sin excepciones.

No busques todo en la niña
Pues ella no existe más,
No busques sólo palabras
Pues ya nada puedes conquistar.

Todo, todo, todo se acaba
Y ahora nada, nada, nada te puedes tú llevar...
(Todo, todo, todo...) lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.

Tiempos de entender quedan en el ayer
Una vez más me dejaste sola,
No cambies la expresión si hoy busco otra estación
Pues el otoño pasó de moda.

No llames más a la niña
Pues ella no existe más,
No creas más tus palabras
Pues ya nada puedes conquistar.

Todo, todo, todo se acaba
Y ahora nada, nada, nada te puedes tú llevar...
(Todo, todo, todo...) lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.

Todo, todo, todo se acaba
Y ahora nada, nada, nada te puedes tú llevar...
(Todo, todo, todo...) lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.

Todo, todo, todo se acaba
Y ahora nada, nada, nada te puedes tú llevar...
(Todo, todo, todo...) lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás...
Nada, nada tú serás!

Все или ничего

Не пытайся убежать, не пытайся забыть
Много недосказанных историй;
Не обещай того, что еще вчера
Действовало без исключений.

Не ищи всего в ней
Ведь ее больше нет,
Не ищи только слов
Ведь ты уже ничего не сможешь завоевать.

Все, все, все заканчивается
И теперь ничего, ничего, ничего ты не можешь забрать с собой...
(Все, все, все...) у меня
И теперь ничего, ничего не будешь ты.

Время понимания осталось в прошлом
В очередной раз ты оставил меня одну,
Не меняй выражения своего лица, если сегодня я ищу другую станцию
Ведь осень вышла из моды.

Не зови ее
Ведь ее больше нет,
Не верь своим словам
Ведь ты уже ничего не сможешь завоевать.

Все, все, все заканчивается
И теперь ничего, ничего, ничего ты не можешь забрать с собой...
(Все, все, все...) у меня
И теперь ничего, ничего не будешь ты.

Все, все, все заканчивается
И теперь ничего, ничего, ничего ты не можешь забрать с собой...
(Все, все, все...) у меня
И теперь ничего, ничего не будешь ты.

Все, все, все заканчивается
И теперь ничего, ничего, ничего ты не можешь забрать с собой...
(Все, все, все...) у меня
И теперь ничего, ничего не будешь ты...
Ничего, ничего не будешь ты!