Timbiriche - Ya Estaba Escrito - traduction des paroles en anglais
Timbiriche Ya Estaba Escrito

Timbiriche - Ya Estaba Escrito

Paroles et traduction Timbiriche - Ya Estaba Escrito




Ya Estaba Escrito
It Was Meant to Be
Horas vacías,
Empty hours,
Días sin luz
Days without light
Esperándote aquí,
Waiting here for you,
Olvidada de mí,
Forgotten by me,
Tan fuera de ti.
So far away from you.
Noche sin luna
Moonless night
Sin nada que hacer,
With nothing to do,
Esperándote aquí,
Waiting here for you,
Olvidado de todo
Forgotten everything
Por ti, amor.
For you, my love.
Y hoy que has llegado
And now that you've arrived
Ya todo es mejor.
Everything is better.
Tu amor ya estaba escrito,
Your love was meant to be,
Iba a suceder,
It was going to happen,
Los hilos del destino
The threads of destiny
Enredan nuestro ser.
Entangle our being.
Tu amor ya estaba escrito,
Your love was meant to be,
Iba a suceder...
It was going to happen...
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió,
My life has begun,
Tú la enciendes.
You light it up.
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió,
My life has begun,
Tú la enciendes.
You light it up.
(Intermedio)
(Interlude)
Alma sin sueños,
Soul without dreams,
Palabras sin voz...
Words without voice...
Perdida sin ti,
Lost without you,
Tan lejos de mí,
So far from me,
Sola... ay, tan sola.
Alone... oh, so alone.
De pronto la suerte
Suddenly, luck
Cambió en mi favor...
Changed in my favor...
Ha girado el reloj,
The clock has turned,
Al fin todo se cumplió,
Finally, everything came true,
Sucedió, amor.
It happened, my love.
Y hoy que has llegado
And now that you've arrived
Ya todo es mejor.
Everything is better.
Tu amor ya estaba escrito,
Your love was meant to be,
Iba a suceder,
It was going to happen,
Los hilos del destino
The threads of destiny
Enredan nuestro ser.
Entangle our being.
Tu amor ya estaba escrito,
Your love was meant to be,
Iba a suceder...
It was going to happen...
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió,
My life has begun,
Tú la enciendes.
You light it up.
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió...
My life has begun...
Tu amor ya estaba escrito...
Your love was meant to be...
(Intermedio)
(Interlude)
Tu amor ya estaba escrito,
Your love was meant to be,
Iba a suceder...
It was going to happen...
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió,
My life has begun,
Tú la enciendes.
You light it up.
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió,
My life has begun,
Tú la enciendes.
You light it up.
Y hoy que al fin llegó
And now that it's finally here
Mi vida se encendió.
My life has begun.




Writer(s): Ma. Guadalupe Noriega Elio
Timbiriche - Timbiriche, Vol. 7
Album
Timbiriche, Vol. 7
date de sortie
01-01-1987

1 Rompecabezas
2 Besos De Ceniza
3 Con Todos Menos Conmigo
4 No
5 Persecución En La Ciudad
6 Si No Es Ahora
7 No Seas Tan Cruel
8 Mas Que Un Amigo
9 Mágico Amor
10 Ya Estaba Escrito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.