Timbiriche - Átame A Tu Sentimiento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbiriche - Átame A Tu Sentimiento




Átame A Tu Sentimiento
Tie Me to Your Feeling
Nadie aprende sin sufrir, tu lo sabes bien
No one learns without suffering, you know that well
Nadie entrega lo que es suyo
No one gives up what is theirs
Sin ver a quien, lo mio
Without seeing who, mine
Es algo mas, que un resentimiento
It's something more than a resentment
Mas que mil razones, mas que mil juramentos
More than a thousand reasons, more than a thousand oaths
Deja que vuele, la imaginación
Let the imagination fly
Y debo callar, lo que grita tu voz
And I must silence what your voice cries out
Volverte a dar y volver a llenar
To give you back and fill again
Los huecos de tu corazón
The holes in your heart
Átame tu sentimiento (vida)
Tie me to your feeling (life)
Y hazme sentir el poder del amor
And make me feel the power of love
(El poder del amor)
(The power of love)
Átame a tu sentimiento (vida)
Tie me to your feeling (life)
Yo quiero sentir, el fuego en tu amor
I want to feel the fire in your love
(El poder del amor)
(The power of love)
No puedes buscar lo que no esta en ti,
You can't look for what's not in you,
La verdad a veces hiere
The truth sometimes hurts
Te hace huir, te hace dudar, hasta pedir perdón
Makes you flee, makes you doubt, until you ask for forgiveness
Y entregarte a quien no quiere, ya tener tu amor
And give yourself to someone who doesn't want your love anymore
No te equivoques, aquí estoy
Make no mistake, I'm here
Como me quieras tener, me doy
As you want me, I give myself
Me voy a entregar, se que puedo llenar
I'm going to give myself, I know I can fill
Los huecos de tu corazón
The holes in your heart
Átame tu sentimiento (vida)
Tie me to your feeling (life)
Y hazme sentir el poder del amor (el poder del amor)
And make me feel the power of love (the power of love)
Átame a tu sentimiento (vida)
Tie me to your feeling (life)
Yo quiero sentir, el fuego en tu amor (el poder del amor)
I want to feel the fire in your love (the power of love)
El camino no tiene final, se puede volver a empezar
The road has no end, you can start over
Deja libre tu forma de amar, y nada nos detendrá jamas
Set your way of loving free, and nothing will stop us ever
No te equivoques, aquí estoy,
Make no mistake, I'm here,
Como me quieras tener, me doy
As you want me, I give myself
Me voy a entregar, se que puedo llenar
I'm going to give myself, I know I can fill
Los huecos de tu corazón
The holes in your heart
Átame tu sentimiento (vida)
Tie me to your feeling (life)
Y hazme sentir el poder del amor (el poder del amor)
And make me feel the power of love (the power of love)
Átame a tu sentimiento (vida)
Tie me to your feeling (life)
Yo quiero sentir, el fuego en tu amor (el poder del amor)
I want to feel the fire in your love (the power of love)
Vida, el poder del amor, vida, el poder del amor
Life, the power of love, life, the power of love





Writer(s): Jessie Haens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.