Bourgeois Shangri-La - Timbuktu traduction en allemand

Bourgeois Shangri-La

Woh! Du vet
I vår egen bekvämlighet är vi, hey, yeah
En, två, tre, fyr

Semestertider, grill, blå himmel, vinden still
Var dag som ingenting och livet är bekymmersfritt
Folket lever så bra, om nåt är fel så är det jag
Vill iväg men ändå kvar, bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Snackar skit om varandra, går bakom ryggen och skrattar
Sneglar på dina grannar men nekar det med detsamma
Djupa dalar, låga toppar, internetshopppar och hoppas
Gucci-sandaler gör tricket, vilket trix ska ge dig riktning

I-i-inte mycket mer att för
På ditt döva öra låtsas som du inte hör
Du går itu inuti, på is som inuiter
Känns att du blir känslobryten, att du har känt för lite
Aldrig ge, bara ta, samma visa varje dag
Skjuter bort ansvar i bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Okej, okej, okej, aha, I′ll be on my way
Okej, okej, okej, I'll be on my way
Och du, och du, och du och du och jag
Varje dag, måste dra till bourgeois Shangri-La
Ja du och du och du och jag bourgie-, bourgie-, bourgeois
Varje dag, måste dra, du, du, du och jag

I ett bourgeois Shangri-La
Bara du och jag, vi måste, vi måste nog dra
Det är nån annans hem
Du är inte välkommen
Men vem vill va′ fast i ett, i ett
I ett bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Aha, aha, yeah, allför mycket bekvämligheter
Och framtar ärligheter

Bürgerliches Shangri-La

Woh! Du weißt
In unserer eigenen Bequemlichkeit sind wir, hey, yeah
Eins, zwei, drei, vier

Urlaubszeiten, Grill, blauer Himmel, der Wind still
Jeder Tag wie nichts und das Leben ist sorgenfrei
Die Leute leben so gut, wenn etwas falsch ist, dann bin ich es
Will weg, aber bleibe doch, bürgerliches Shangri-La

Fühlt sich an, als wäre es das Heim eines anderen
Wo man sich nicht so willkommen fühlt
Halte es keinen einzigen Tag aus
Also sollte ich wohl einfach abhauen
Fühlt sich an, als wäre es das Heim eines anderen
Wo man sich nicht so willkommen fühlt
Halte es keinen einzigen Tag aus
Also sollte ich wohl einfach abhauen

Lästern übereinander, gehen hinter den Rücken und lachen
Schielst auf deine Nachbarn, aber leugnest es sofort
Tiefe Täler, niedrige Gipfel, shoppst im Internet und hoffst
Gucci-Sandalen machen den Trick, welcher Trick soll dir Richtung geben

N-n-nicht viel mehr zu tun
Auf deinem tauben Ohr tust du so, als ob du nicht hörst
Du zerbrichst innerlich, auf Eis wie Inuit
Fühlt sich an, als wärst du emotional gebrochen, dass du zu wenig gefühlt hast
Niemals geben, nur nehmen, dasselbe Lied jeden Tag
Schiebst Verantwortung weg im bürgerlichen Shangri-La

Fühlt sich an, als wäre es das Heim eines anderen
Wo man sich nicht so willkommen fühlt
Halte es keinen einzigen Tag aus
Also sollte ich wohl einfach abhauen
Fühlt sich an, als wäre es das Heim eines anderen
Wo man sich nicht so willkommen fühlt
Halte es keinen einzigen Tag aus
Also sollte ich wohl einfach abhauen

Okay, okay, okay, aha, Ich mach mich auf den Weg
Okay, okay, okay, Ich mach mich auf den Weg
Und du, und du, und du und du und ich
Jeden Tag, müssen abhauen ins bürgerliche Shangri-La
Ja du und du und du und ich bourgie-, bourgie-, bourgeois
Jeden Tag, müssen abhauen, du, du, du und ich

In einem bürgerlichen Shangri-La
Nur du und ich, wir müssen, wir müssen wohl abhauen
Es ist das Heim eines anderen
Du bist nicht willkommen
Aber wer will schon festsitzen in einem, in einem
In einem bürgerlichen Shangri-La

Fühlt sich an, als wäre es das Heim eines anderen
Wo man sich nicht so willkommen fühlt
Halte es keinen einzigen Tag aus
Also sollte ich wohl einfach abhauen
Fühlt sich an, als wäre es das Heim eines anderen
Wo man sich nicht so willkommen fühlt
Halte es keinen einzigen Tag aus
Also sollte ich wohl einfach abhauen

Aha, aha, yeah, allzu viel Bequemlichkeit
Und entlockt Wahrheiten