Paroles et traduction Timbuktu - Bourgeois Shangri-La

Bourgeois Shangri-La

Woh! Du vet
I vår egen bekvämlighet är vi, hey, yeah
En, två, tre, fyr

Semestertider, grill, blå himmel, vinden still
Var dag som ingenting och livet är bekymmersfritt
Folket lever så bra, om nåt är fel så är det jag
Vill iväg men ändå kvar, bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Snackar skit om varandra, går bakom ryggen och skrattar
Sneglar på dina grannar men nekar det med detsamma
Djupa dalar, låga toppar, internetshopppar och hoppas
Gucci-sandaler gör tricket, vilket trix ska ge dig riktning

I-i-inte mycket mer att för
På ditt döva öra låtsas som du inte hör
Du går itu inuti, på is som inuiter
Känns att du blir känslobryten, att du har känt för lite
Aldrig ge, bara ta, samma visa varje dag
Skjuter bort ansvar i bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Okej, okej, okej, aha, I′ll be on my way
Okej, okej, okej, I'll be on my way
Och du, och du, och du och du och jag
Varje dag, måste dra till bourgeois Shangri-La
Ja du och du och du och jag bourgie-, bourgie-, bourgeois
Varje dag, måste dra, du, du, du och jag

I ett bourgeois Shangri-La
Bara du och jag, vi måste, vi måste nog dra
Det är nån annans hem
Du är inte välkommen
Men vem vill va′ fast i ett, i ett
I ett bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Aha, aha, yeah, allför mycket bekvämligheter
Och framtar ärligheter

Bourgeois Shangri-La

Whoa! You know
In our own comfort, we are, hey, yeah
One, two, three, four

Vacation time, barbecue, blue skies, the wind stands still
Every day like nothing and life is carefree
The people are living so well, if anything is wrong it's me
I want to go away but still stay, bourgeois Shangri-La

Feels like someone else's home
Where you don't feel so welcome
I can't stand a single day
So I should probably just leave
Feels like someone else's home
Where you don't feel so welcome
I can't stand a single day
So I should probably just leave

Talking smack about each other, going behind each other's back and laughing
Looking sideways at your neighbors but denying it just the same
Deep valleys, low peaks, internet shopping and hoping
Gucci sandals do the trick, what trick should give you direction

N-n-not much more to
On your deaf ear pretend you don't hear
You break in two inside, on ice like Inuit
Feels like you're emotionally broken, that you haven't felt enough
Never give, only take, the same show every day
Pushing away responsibility in bourgeois Shangri-La

Feels like someone else's home
Where you don't feel so welcome
I can't stand a single day
So I should probably just leave
Feels like someone else's home
Where you don't feel so welcome
I can't stand a single day
So I should probably just leave

Okay, okay, okay, aha, I′ll be on my way
Okay, okay, okay, I'll be on my way
And you, and you, and you and you and I
Every day, gotta go to bourgeois Shangri-La
Yes you and you and you and I bourgie-, bourgie-, bourgeois
Every day, gotta go, you, you, you and I

In a bourgeois Shangri-La
Just you and me, we gotta, we gotta go
It's someone else's home
You're not welcome
But who wants to be stuck in a, in a
In a bourgeois Shangri-La

Feels like someone else's home
Where you don't feel so welcome
I can't stand a single day
So I should probably just leave
Feels like someone else's home
Where you don't feel so welcome
I can't stand a single day
So I should probably just leave

Aha, aha, yeah, way too many comforts
And brings forth honesty