Åk dit - Timbuktu/Chords traduction en allemand

Åk dit

Nguva iyoyo yasiya yataura

Nanhasi kuroorwa kurikudini

Izvizvekuty une dhimoni rekusaroorwa

Hazvioneki pakusapfimbwa

Bata manzwi aya

Izvezvi so kana vakomana vachikutevera vachirovana vachinetsana unenge usina
Dhimoni tekusaroorwa
Nyamba dhimoni harambidze akomana
Asi rinorambidza anoroora

Parikubatika zvakanaka

Vakomana ndinzwei zvakanaka

Wekuswera naye muchitandara hashaike

Asi mukadzi

Vachikuda so

Unoti haiwa unosarudza waunoda

Vanouya vachitamba newe

Vamwe vedu muripano apa

Makavhiringidzwa nenyika

Wese ango uya haugoni kuramba

Uchinamata zvaurikuita izvi

Mumwe arikudeedzera uyo

Chii chirikuitika pauri

Mufundisi madhimoni
Anondinetsa panemweya iri pandiri yekusaroorwa

Madhimoni acho kana atumidzirwa nevavo ano oparata sei

Rekusaroorwa rikatumirwa rikasvika kugara pamwanasika

Rino opareta sei pamwanasukana

Haringouya kusvikoti hauroorwe

Rinokonzera kuita zvinhu zvinosaka usadini

Ndozvinokonzera kuti wese waunenge wadanana naye
Hamurambane musina kumbosangana

Masangana ndipo paunoti
Mufundisi i dont no sei ndisi kuroorwa

Nyamba dai waka chenjera
Waiti musi waakakupfimba
Paanoti ngatisanganei iwe woti handidi

Oti ngatisanganei woti handidi
Why paunoramba kudaro
Chacho chiriku pusha
Kuda kusangana newe
Ndicho chinosaka aende
Kunotsvaga mari yekuroora

Zvino ukaera wachipedza ichocho
Nhai imi vabereki muripano apa
Nduudzeiwo kana uchiwana mkaka wemahara nenyama yemahara unotengerei mombe yacho

Shungu dzaurikupedza idzi
Ndodzakatibata tikaenda tikanotinha mombe tikaroora
Vaswera vachironga muchato makeke eyi nawo

Urikubviswa value
Namadhimoni akapinda mauri

Kuchinja hauchinje tongokuona wakaita zvawakaita izvi

Wava juice card rinonosara tine number but raka juswa kare value yakaenda

Geh dorthin

Jene Zeit hat bereits gesprochen.

Auch heute noch, wie steht es bei dir mit dem Heiraten?

Diese Sache, dass du einen Dämon des Nicht-Heiratens hast.

Es zeigt sich nicht darin, nicht umworben zu werden.

Versteh diese Worte.

Gerade jetzt, wenn Jungs dir folgen, sich streiten, sich gegenseitig belästigen, dann hättest du keinen
Dämon des Nicht-Heiratens.
Denn der Dämon verbietet nicht die Jungs,
sondern er verbietet den, der heiraten würde.

Wird das gut verstanden?

Jungs, hört mir gut zu.

Jemand, mit dem du den Tag verbringst und plauderst, ist nicht schwer zu finden.

Aber eine Ehefrau...

Sie mögen dich so sehr.

Du sagst nein, du wählst den, den du willst.

Sie kommen und spielen mit dir.

Einige von euch sind hier.

Ihr wurdet von der Welt durcheinandergebracht.

Jeden, der einfach kommt, kannst du nicht ablehnen.

Während du betest über das, was du tust.

Da ruft jemand anderes.

Was geschieht mit dir?

Pastor, Dämonen...
Sie plagen mich, es gibt einen Geist des Nicht-Heiratens in mir.

Wenn diese Dämonen von ihnen geschickt wurden, wie wirken sie dann?

Wenn der [Dämon] des Nicht-Heiratens gesendet wird und sich auf einem Mädchen niederlässt.

Wie wirkt er auf das Mädchen?

Er kommt nicht einfach und sagt: Du wirst nicht heiraten.

Er bringt dich dazu, Dinge zu tun, die dich hindern [zu heiraten].

Das ist es, was dazu führt, dass bei jedem, mit dem du eine Beziehung eingehst,
ihr euch nicht trennt, ohne euch [intim] getroffen zu haben.

Nachdem ihr euch getroffen habt, sagst du:
Pastor, ich weiß nicht, warum ich nicht heirate.

Aber wenn du vorsichtig gewesen wärst,
hättest du an dem Tag, als er dich umwarb,
als er sagte 'Treffen wir uns', gesagt 'Ich will nicht'.

Er sagt 'Treffen wir uns', du sagst 'Ich will nicht'.
Warum? Wenn du so ablehnst,
ist es das, was ihn drängt,
dich treffen zu wollen,
das ist es, was ihn dazu bringt zu gehen
und das Geld für die Brautgabe zu suchen.

Aber wenn du diese [Begierde] bereits gestillt hast...
Hallo, ihr Eltern hier,
sagt mir doch: Wenn man umsonst Milch und umsonst Fleisch bekommt, warum sollte man dann die Kuh kaufen?

Dieses Verlangen, das du stillst,
das ist es, was uns [Männer] ergriffen hat, wir gingen, trieben das Vieh [als Brautpreis] und heirateten.
Sie verbrachten den Tag damit, die Hochzeit zu planen, Kuchen und all das.

Du wirst deines Wertes beraubt
durch die Dämonen, die in dich eingedrungen sind.

Du änderst dich nicht, wir sehen dich einfach so, wie du bist.

Du bist wie eine Guthabenkarte geworden, von der wir die Nummer haben, aber sie wurde schon benutzt, der Wert ist weg.