Paroles et traduction Timbuktu & Damn! - Kom närmare/På ettan

Kom närmare/På ettan

Mhmm
Yeah
Bara sjunk in i groovet boys and girls
Sjunker in i det hela vägen tillbaka till 2002
Första giget
Mm

Timbuktu och han är jävligt sjuk
Han låtsas bra men det ser ärligt ut
Han har en stor skalle och en besvärlig trut
Det blir en bra story, ett förfärligt slut
Han kacklar skit och spelar hög rapmusik
Till era öron ringer som en faxbutik
Serverar, beska droppar med akvavit
Och era klagande röster når knappast hit
För jag hör bara ljud med takter i
Så kalla vakter hit, jag bränner hash-granit
Sen brer ut mig på skivor som marmelad
Och andra rappare skär sig i varma bad
Så yo, släng up din hand till din arm går av
Allt kommer tillbaka, det är karmans lag
Och det är timbuks fot i din tarmkanal
Så yo, höj volymen till ett bilalarm går av

(Kom närmre) Jag hör inget annat än musiken
(Närmre) Jag ser inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Så bränner vi av taket på skiten
(Kom närmre) Jag hör inget annat än musiken
(Närmre) Jag ser inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Ko- Kom närmre

Ta det lugnt, knappast man ska ta det tungt
Jag spelar fyra ess och en spader kung
Jag även studsar på väggen i ditt vardagsrum
För break mecka beats det är ett satans gung
I en stad nära dig, hela kartan runt
För mina jyckar och jag, det är en vaken bunt
Det är en dörr till dörr, leverans av hiphop
Inga hängiga miner här, sitt opp
Det första steget är slutsteget
Med bas-decibel som slår ut teglet
Kommer in genom skorstenen, ut genom fönster
Hänger på brudar som burberry-mönster
Haha, med viss reservation för ändringar
Jag hör inget annat än tonförändringar
Jag bara står där i hörnet och noddar ut den
Och säger en sak och det e

(Kom närmre) Jag ser inget annat än musiken
(Närmre) Jag hör inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Så bränner vi av taket på skiten
(Kom närmre) Jag hör inget annat än musiken
(Närmre) Jag ser inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Närmre, närmre

Ooh, ja
Och låter groovet bara, handla om allt
Handla om allting, ja
Vrida om allting, ja
Wooh

Kom igen släng upp en hand, och om igen sväng huvet tillbaks och fram
Och kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Jag sa
Kom igen släng upp en hand, och om igen sväng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt

Jag sparkar nån skit utan komplikationer
Och kickar rim utan på ett beat gjort av konstiga toner
I allehanda industrikonspirationer
De ansvariga ska avslöjas i alla situationer
Slänga dem framför exekutionsplutoner
De är rövarbaroner, vi rövar deras dubloner
Tar alla ören och kronor
Och rusar i radiostationer
Nu tar vi rotationer med audioexplosioner
Televisionsstationer samma fasoner men andra fasoner
Med samma kalkoner och samma sanktioner
Inga variationer, ringa imitationer
I dina dimensioner skingrar vi limitationer
Tvingar vi till auktioner
Obscena gestikulationer
Era spekulationer
Inspirerar instrumentioner
Vokaler i miljoner
Och mickrockande på lokaler i triljoner
Vi får kondemnationer i recensioner
Av skribenter med konservativa recensioner
Men irritationen över publikationers opinioner
Försvinner helt när man hör publikens ovationer
Plockar kanoner, för inget kan stoppa passionen
Plockar kanoner och sen avlossar kreationer
Ger statliga institutioner konvulsioner
Uppmanar till demonstrationer och husockupationer
Ja

Kom igen släng upp en hand,
(Och kom igen) sväng huvet tillbaks och fram
Och kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Jag sa
Kom igen släng upp en hand, och om igen sväng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt

Timbuktu and Damn!
It's the best band, ever created in Sweden
So boys, if you haven't seen anything like it
You guys should check it out
One of the best things see in your life
They put heart, they put soul
They put love into all their music
That's right

Oooooooh

Подойди ближе/На первый

Ммм
Да
Просто погрузитесь в ритм, парни и девушки
Погружаемся в это дело аж до 2002 года
Первый концерт
Мм

Тимбукту, и он чертовски крут
Он хорошо притворяется, но это выглядит честно
У него большой череп и неприятная гримаса
Будет хорошая история, ужасный конец
Он несет чушь и играет громкую рэп-музыку
В ваших ушах звенит, как в магазине факсов
Подаю горькие капли аквавита
И ваши жалобные голоса едва ли дойдут сюда
Потому что я слышу только звуки с ритмом
Так позовите сюда охрану, я курю гашишный гранит
Потом намазываюсь на пластинки, как мармелад
А другие рэперы режут себя в горячих ваннах
Так что, эй, поднимай руку, пока твоя рука не оторвется
Все возвращается, это закон кармы
И это нога Тимбукту в твоем кишечнике
Так что, эй, прибавь громкость, пока не сработает автомобильная сигнализация

(Подойди ближе) Я не слышу ничего, кроме музыки
(Ближе) Я не вижу ничего, кроме публики
(Подойди ближе) Обещаю, никто здесь не будет разочарован
(Ближе) Так мы и сорвем крышу с этого дерьма
(Подойди ближе) Я не слышу ничего, кроме музыки
(Ближе) Я не вижу ничего, кроме публики
(Подойди ближе) Обещаю, никто здесь не будет разочарован
(Ближе) По- Подойди ближе

Успокойся, вряд ли стоит воспринимать это всерьез
Я играю четыре туза и короля пик
Я также скачу по стене в твоей гостиной
Потому что брейк-меха-бит - это чертовски круто
В городе рядом с тобой, по всей карте
Потому что мои псы и я - это бодрая компания
Это доставка хип-хопа от двери до двери
Никаких унылых лиц, встаньте
Первый шаг - это последний шаг
С басовыми децибелами, которые сносят кирпичи
Вхожу через дымоход, выхожу через окно
Тусуюсь с девчонками, как узор в клетку
Ха-ха, с оговоркой на изменения
Я не слышу ничего, кроме тональных изменений
Я просто стою там в углу и киваю
И говорю одну вещь, и это

(Подойди ближе) Я не вижу ничего, кроме музыки
(Ближе) Я не слышу ничего, кроме публики
(Подойди ближе) Обещаю, никто здесь не будет разочарован
(Ближе) Так мы и сорвем крышу с этого дерьма
(Подойди ближе) Я не слышу ничего, кроме музыки
(Ближе) Я не вижу ничего, кроме публики
(Подойди ближе) Обещаю, никто здесь не будет разочарован
(Ближе) Ближе, ближе

О, да
И пусть грув будет про всё
Обо всем, да
Перевернуть все, да
Вууу

Давай, подними руку, и снова поверни голову назад и вперед
И посмотри на соседа и сделай то же самое,
Мы поджигаем это место, черт возьми, становится жарко
Я сказал
Давай, подними руку, и снова поверни голову назад и вперед
Посмотри на соседа и сделай то же самое,
Мы поджигаем это место, черт возьми, становится жарко

Я выбиваю из кого-нибудь дерьмо без всяких осложнений
И читаю рэп без запинки под бит, сделанный из странных звуков
Во всевозможных промышленных заговорах
Виновные должны быть разоблачены в любых ситуациях
Бросить их перед расстрельными командами
Они - пираты-бароны, мы грабим их дублоны
Забираем все уши и кроны
И врываемся на радиостанции
Теперь мы берем ротации с аудио-взрывами
Телевизионные станции - те же фасоны, но другие фасоны
С теми же индюшками и теми же санкциями
Никаких вариаций, жалкие подражания
В твоих измерениях мы рассеиваем ограничения
Заставляем идти на аукционы
Непристойные жесты
Ваши спекуляции
Вдохновляют инструментарий
Гласные в миллионах
И микрофонная раскачка на площадках в триллионах
Мы получаем осуждения в рецензиях
От авторов с консервативными взглядами
Но раздражение по поводу мнений изданий
Полностью исчезает, когда слышишь овации публики
Хватаем пушки, потому что ничто не может остановить страсть
Хватаем пушки, а затем выпускаем творения
Вызываем конвульсии у государственных учреждений
Призываем к демонстрациям и захватам домов
Да

Давай, подними руку,
(И давай) поверни голову назад и вперед
И посмотри на соседа и сделай то же самое,
Мы поджигаем это место, черт возьми, становится жарко
Я сказал
Давай, подними руку, и снова поверни голову назад и вперед
Посмотри на соседа и сделай то же самое,
Мы поджигаем это место, черт возьми, становится жарко

Timbuktu and Damn!
Это лучшая группа, когда-либо созданная в Швеции
Так что, парни, если вы еще не видели ничего подобного
Вам, ребята, стоит на это посмотреть
Одна из лучших вещей, которые вы увидите в своей жизни
Они вкладывают сердце, они вкладывают душу
Они вкладывают любовь во всю свою музыку
Это точно

Ооооооо