Timbuktu & Damn! - Svärta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbuktu & Damn! - Svärta




Svärta
Blackness
Allt jag ser, överallt
All I see, everywhere
S-v-ä-r-t-a-a, s-v-ä-r-t-a-a
B-l-a-c-k-n-e-s-s, b-l-a-c-k-n-e-s-s
Svärtan sprider sig från land till land
Blackness spreads from country to country
Åh, vilket mörkt avancemang
Oh, such a dark advancement
Är det bara hur vi lärt oss att se?
Is it just how we've learned to see?
För överallt ska de svarta ner
For everywhere the blacks shall be down
Svärta, svärta
Blackness, blackness
Svärtan sprider sig epidemiskt
Blackness spreads epidemically
Snart är vi alla drabbade genetiskt
Soon we'll all be affected genetically
Att vi blir kvar med vår sång och vår dans är
That we'll be left with our song and our dance is
Vem fan ska sköta våra statsfinanser?
Who the hell's gonna take care of our national finances?
Varför, varför är det hemskt?
Why, why is it so awful?
Hur ska vi nu se vem som är svensk alls?
How'll we know who's Swedish at all now?
Svärta, svärta
Blackness, blackness
Den går upp, ner höger, vänster, in ut, någonstans
It goes up, down right, left, in out, somewhere
Svärta, jag ser bara svärta
Blackness, I only see blackness
Svärta, yeah, jag ser bara svärta
Blackness, yeah, I only see blackness
Allt för mycket svärta
Way too much blackness
Svärta, jag ser bara svärta
Blackness, I only see blackness
Åh, mycket svärta, svärta
Oh, so much blackness, blackness
En massa, massa svärta
A lotta, lotta blackness
Överallt är svärta
Everywhere it's blackness
I norrland är det svärta
Up north, it's blackness
Och i Skåne, där är det svärta
And in Skåne, there it's blackness
ta lite svart och lite smärta
So take some black and some pain
Se bara hur lyckliga de vita verkar
Just look at how happy the whites seem
Men vem fan dog och gjorde dem till Gud?
But who the hell died and made them God?
För svärtan sitter inte i min hud
For blackness isn't in my skin
Nej vi får, vi får ta våra chanser
No, we've gotta, we've gotta take our chances
Tills världen slutar mäta hudnyanser
Until the world stops measuring skin tones
Och svärta
And blackness
Svärta
Blackness
Ding dong, som en soluppgång, jag säger bara svärta
Ding dong, like a sunrise, I just say blackness
Svärta
Blackness
Svärta
Blackness
Jag säger bara svärta, svärta
I just say blackness, blackness
Svärta, jag säger bara svärta
Blackness, I just say blackness
Allt för mycket svärta, kan inte märka att
Way too much blackness, can't you see
Svärta, svärta, svärta, jag sa
Blackness, blackness, blackness, I said
mycket svärta
So much blackness
mycket svärta, baby
So much blackness, baby
mycket svärta
So much blackness
mycket svärta, baby
So much blackness, baby
Svärta, ja, svärta, svärta
Blackness, yea blackness, blackness





Writer(s): Erik Hjärpe, Jason Diakité


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.