Paroles et traduction Timbuktu feat. ADL, DJ Large & Adam Kanyama - A till A
Timbuktu,
A
to
the
DL,
Adam
Kanyama
Тимбукту,
от
А
до
дл,
Адам
Каньяма
Vi
tar
det
tillbaks
Мы
забираем
его
обратно.
Dagarna
när
Sverige
bara
hade
två
kanaler
Дни,
когда
в
Швеции
было
всего
два
канала.
Och
Språka
på
serbokroatiska
И
говорить
по-сербо-хорватски.
Shit
det
är
som
jag
kommer
från
en
annan
planet
Я
словно
с
другой
планеты.
Med
en
mamma
som
stanna
och
en
pappa
som
smet
С
мамой,
которая
остается,
и
папой,
который
бьет.
Inte
undra
på
att
det
blev
som
det
blev
Неудивительно,
что
все
так
обернулось.
Hiphopen
kom
när
min
bana
var
skev
Хип-хоп
появился,
когда
моя
траектория
исказилась.
En
stanare
från
80-talets
dekadens
Художник
из
декаданса
80-х
годов.
Från
Bellevue,
där
Zigenarna
körde
Benz
Из
Бельвю,
куда
ездили
цыгане.
Såg
Rock
Steady
Crew
o
börja
snurra
på
huvudet
Команда
Rock
Steady
поворачивает
головы.
Den
energin
har
hållit
ända
in
i
nuet
Эта
энергия
сохранилась
прямо
в
настоящем.
Jag
var
Public
Enemy
Number
One
Я
был
врагом
общества
номер
один.
En
rebel
without
a
pause
and
my
Uzi
weighs
a
ton
И
Бунтарь
без
передышки
А
мой
УЗИ
весит
тонну
Det
var
tider
shit
jag
låter
som
en
gubbe
Временами
я
говорил,
как
старик.
Vi
tagga
loss
med
graffiti
där
jag
bodde
Мы
помечаем
граффити
там,
где
я
жил.
Checka
min
melodi;
Rakim,
Eric
B
Зацени
мою
мелодию;
Раким,
Эрик
Би
Jag
har
hiphop
i
blodet,
jag
kan
inte
låta
bli
У
меня
в
крови
хип-хоп,
и
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Jag
är
ortodox
och
går
ända
in
på
djupet
Я-православный,
и
я
иду
глубоко.
Min
kompetens
är
som
spetsen
på
spjutet
Мои
навыки
как
острие
копья.
Knivskarp
när
det
kommer
till
mina
sexton
Я
немного
нервничаю,
когда
дело
касается
моих
шестидесятых.
Iskall
när
jag
levererar
de
ni
bett
om
Ледяной
холод,
когда
я
доставляю
то,
что
ты
просил.
Ingen
mer
betong,
köper
land
och
planterar
Хватит
бетонировать,
покупать
землю
и
сажать.
Jag
ska
bli
en
bonde
för
jorden
levererar
Я
стану
фермером,
чтобы
добывать
землю.
Rap
är
en
sjukdom
som
inte
går
att
bota
(boy)
Рэп-это
болезнь,
которую
невозможно
вылечить
(мальчик).
Fråga
om
Timbuk...
Спроси
о
Тимбукту...
Som
Lollipopfestivalen
'96
Как
На
Фестивале
Леденцов
96-Го
Года.
Jag
körde
Lifestress
förband
till
ADL
Я
отвез
наряды
Лайфстресс
в
АДЛ
Jag
var
på
scenen
själv,
jag
var
duktigt
blyg
Я
сам
был
на
сцене,
я
был
очень
застенчив.
Jag
träffade
Dogge
backstage,
han
var
ruggigt
dryg
Я
встретил
Догга
за
кулисами,
он
был
груб.
Jag
såg
Ghostface
Killah
med
en
ficka
full
av
dollar
Я
видел
лицо
призрака
Килла
с
полным
карманом
долларов
Jag
försökte
säga
hej,
men
han
titta
åt
andra
hållet
Я
попыталась
поздороваться,
но
он
отвернулся.
Och
DJ
Sleepy
va
nummer
ett
DJ
Sleepy-номер
один.
Ville
man
höra
nya
tolvor
va
det
i
hans
set
Хотите
послушать
новые
двенадцать
в
его
наборе?
Vi
snackar
Redman,
Jeru,
Tribe
Called
Quest
Мы
говорим
о
Редмане,
Джеру,
племени
под
названием
Квест.
Snackar
337or,
ingen
iPhone
5
Говоря
о
337-м,
ни
один
iPhone
5
Hade
börjat
få
mustasch,
det
var
mest
som
en
skugga
Не
начал
обзаводиться
усами,
он
больше
всего
походил
на
тень
Hade
börjat
få
gauge,
det
var
typ
trehundraspänn
Я
начал
набирать
очки,
это
было
примерно
триста
баксов.
Min
vän
det
längesen,
lägg
till
tre
nollor
Мой
друг
давным-давно
сложил
три
нуля.
Emcees
som
vill
testa
den
kan
hinka
ollon
Эмси,
которые
хотят
проверить
это,
могут
выбросить
головку.
Jag
kan
den
här
kulturen,
kan
den
utan
och
innan
Я
знаю
эту
культуру,
могу
ли
я
без
нее
и
до
нее?
Vill
du
prata
Rap?
För
jag
har
pratat
tusentals
timmar
Ты
хочешь
поговорить
о
рэпе?
- я
говорил
Уже
тысячи
часов.
(Nu
tar
jag
det
igen)
(Теперь
я
беру
его
снова)
(Fäst
dina
ögon
på
traktens
prins,
kallad
Kanyama
från
145)
(Обрати
свой
взор
на
принца
тракта,
по
имени
Каньяма
из
145)
Okej,
här
kommer
allt
det
dära
jag
aldrig
sagt
Ладно,
вот
все,
что
я
никогда
не
говорил.
X-Factor
bad
mej
skriva
på
ett
slavkontrakt
"Икс-Фактор"
попросил
меня
подписать
рабский
контракт.
Fan
jag
var
inte
ens
myndig
men
det
e
jag
nu
Черт
я
даже
не
был
совершеннолетним
но
теперь
я
совершеннолетний
Och
låter
alla
som
vill
hassla
mig
få
suga...
И
пусть
любой,
кто
хочет
трахнуть
меня,
сосет...
(Ohh...
Ohh
kill
'em
ohh
kill
'em)
(Оооо
...
Оооо
убей
их,
Оооо
убей
их)
Det
var
tjugohundranånting
hade
80-talsfame
В
80-е
было
двадцать
с
чем-то.
Med
min
bästis
som
manager,
vi
var
Jay
o
Dame
som
jaga
fame
С
моим
лучшим
другом
в
качестве
менеджера
мы
были
Джей
о
леди,
которая
гонялась
за
славой
Turnera
fan
i
Norway
där
A$AP
Rocky
kallade
mig
för
AK
Турне
по
Норвегии,
где
A$AP
Rocky
назвал
меня
АК
Det
finns
en
bild
på
mig
och
han
i
min
Instagram
В
моем
Инстаграме
есть
наша
с
ним
фотография
Efter
det
så
fann
tjejerna
mej
så
intressant
После
этого
девочки
нашли
меня
интересным.
Då
man
alltid
körde
gratis
på
nån
fritidsgård
Когда
ты
всегда
бесплатно
ездил
в
какой
нибудь
парк
отдыха
För
att
arrangören
alltid
skulle
va
cok
med
snål
Потому
что
организатором
всегда
будет
Кок
со
скупостью.
Jag
kommer
ihåg
men
förlåter
er
Я
помню
но
я
прощаю
тебя
Mina
positiva
minnen
dom
betyder
mer
Мои
позитивные
воспоминания
значат
больше.
Som
att
bli
jämförd
med
Adam
vilket
hände
i
fjol
Как
будто
тебя
сравнивают
с
Адамом
что
случилось
в
прошлом
году
Och
att
kallas
framtiden
av
Timbuktu
И
называться
будущим
Тимбукту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Michael Diakite, Patrik Jan Collen, Adam Baptiste, Adam Carl Araba Kanyama, Jens Resch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.