Paroles et traduction Timbuktu feat. Chords & Organismen - Broarna som bar oss över

Broarna som bar oss över

Jag hade huvet uppe i det blå
Har lyckats ta mej upp sen tjugohundra två
Inte undra på
Pennan hjälpte mej att komma ifrån
När det var sju resor värre än the botten is nådd
En underdrift att bara kalla detta ett jobb
Du va en mentor en livboj en källa av hopp
Jag bygger högt för jag vill nudda skyn
Flyga högt som stereons volym
Vi snackar matterhorn mikrofon kakofon
Ett minimum av ack o ve numera tack o lov
Tack o hej sjappar med en vacker tjej i solnedgången
Ner för bröllopsgången tog det stora språnget
Ett king kong move för en makak som jag
Med en ingångstro som ett dagisbarn
Tack för att du varit marken under min fot
O gett mej tusen gånger mer än vad jag kunnat tro

Till broarna som bar oss över
Det som gav oss riktning
O kopplade hopa våra ödes öar
Nu håller vi det riktigt
Tiden flyger iväg

Har kommit långt sedan jag stod och skrek "jag är bäst i världen" så sjukt att jag idag kan säga att jag nästan är det
Planerat livet i detalj å hittat rätta vägen
Men ödet gillar inte förberedda resenärer
Försöker skriva saker som kan träffa rätt i själen
å fakturera ut den hela dan å hämta cashen
Jag och Daltone räknar pengar, snackar guld, vad länken väger känns som vi vunnit på lotto, slänger min keps i vädret
Inget ont om ti'n med Mobbade Barn
Men samma perrong som tog mej bort är den som håller mej kvar
å jag kan inte säga till nån att jag kommer tillbax
För jag har redan tatt farväl och hunnit boarda mitt plan
Vägrar placeras i nåt hörn å vara tyst som en mus
Jag va nere, nu känns det som jag kan lyfta ett hus
Jag hade inget förutom min fantasi och mitt block
Tänk hur allt hade sett ut om jag inte skrivit om nåt

Till broarna som bar oss över
Det som gav oss riktning
O kopplade hopa våra ödes öar
Nu håller vi det riktigt
Tiden flyger iväg

Jag minns det hela som det va igår
Byxorna va större hade rakat hår
Rulla genom hela landet med ett plundringståg
Svär jag kände fuck it det här gör jag
Till dom rullar ut mig på bår
Till o med när fogden knackar på
även om oddsen va emot
även om ödet stirra jag glor tillbaka
Med ögon svarta som sot
Alla vill fram
Alla ska dit
Jag vill va först
Tömmer mitt fat
Tömmer mitt glas
Släcker min törst
För alla vill hitta sin väg hitta sin bro
Tiden den flyger iväg
Snabbare än va du tror
Trodde nått annat min bror
Mannen ja va en idiot
Men det fanns broar som bar mig
O utan dom hade jag fastnat på platsen jag stod
Shout

Till broarna som bar oss över
Det som gav oss riktning
O kopplade hopa våra ödes öar
Nu håller vi det riktigt
Tiden flyger iväg

The Bridges That Carried Us Across

My head was up in the clouds
I've managed to pick myself up since 2002
No wonder
The pen helped me to get away
When things were worse than the bottom is reached
An understatement to just call this a job
You were a mentor, a lifeline, a source of hope
I build high because I want to touch the sky
Fly high like the volume of the stereo
We're talking Matterhorn, microphone cacophony
A minimum of ohs and woes, now thank goodness
Thanks and goodbye, shops with a beautiful girl in the sunset
Down the wedding aisle, I took the big leap
A King Kong move for a macaque like me
With an entrance faith like a kindergarten child
Thank you for being the ground under my feet
And giving me a thousand times more than I could have imagined

To the bridges that carried us across
What gave us direction
And connected our island destinies
Now we're holding it real
Time flies by

Come a long way since I stood and shouted, "I'm the best in the world," so sick that today I can say that I almost am
Planned my life in detail and found the right path
But fate doesn't like prepared travelers
Trying to write things that can hit the soul
and invoice it all day long and collect the cash
Me and Dalton counting money, talking gold, what the link weighs feels like we won the lotto, throwing my cap in the air
No offense to the guys with Bullied Children
But the same platform that took me away is the one that keeps me here
and I can't tell anyone I'm coming back
Because I've already said goodbye and boarded my plane
Refuse to be put in a corner and be quiet as a mouse
I was down, now it feels like I can lift a house
I had nothing but my imagination and my pad
Imagine how everything would have looked if I hadn't written about anything

To the bridges that carried us across
What gave us direction
And connected our island destinies
Now we're holding it real
Time flies by

I remember it all like it was yesterday
The pants were bigger, had shaved hair
Roll through the whole country with a plundering train
I swear I felt "fuck it, I'm doing this"
Until they roll me out on a stretcher
Even when the bailiff comes knocking
even if the odds are against
even if fate is staring, I'm staring back
With eyes black as soot
Everyone wants to get ahead
Everyone is going there
I want to be first
Empty my barrel
Empty my glass
Quench my thirst
Because everyone wants to find their way, find their bridge
Time flies by
Faster than you think
Thought something else, my brother
Man, I was an idiot
But there were bridges that carried me
And without them I would have gotten stuck where I was
Shout

To the bridges that carried us across
What gave us direction
And connected our island destinies
Now we're holding it real
Time flies by