Paroles et traduction Timbuktu/Dungen - Lasterna

Lasterna

Rökning dödar, det gäller bilar med, men jag tror mänskor dödar mest
Faktum är jag skulle göra vad som helst för ett bloss på din cigarett
Jag har noll motstånd mot det jävliga så frågan är var det kan ha gått snett
O mina laster bär jag utanpå och det syns på mitt självporträtt
När aftonbladets löpsedel är din guide till att äta rätt
Undrar man fan om livet man lever om allt är inkorrekt

Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

Spriten dödar, det gör vatten med, men ändå finns det överallt
Trillar du dit'så trillar du ner, hur mycket mer behöver man
För ont e gott hur kommer det sig att det kan vara på det vis
För när det kommer till saker som dödar mig är jag en riktig gottegris
När socialstyrelsen rekommenderar att jag borde ta det lugnt
Sitter jag där och tänder en ny o ser till att mitt glas är fullt

Laster är som luster man får bara ännu fler av
Dom rotas o dom växer tillslut kan man inte se klart
Jag borde nog snart ta och stänga mitt fönster
Jag borde nog försöka förändra mitt mönster
Har en ängel på axeln och en djävul i blicken
Men jag måste nog skaka dom från ryggen

Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

Maten dödar, det gör myggor med, så det finns inget sätt att fly
För man gör vad man kan, ibland undrar man om det e för mycket stress att bry
Ska jag leva rent i ett långt liv eller bara skita i
För det e roligt att vara destruktiv, men kasst för min anatomi
Doktorn han säger att det är dåligt och morsan hon håller med
Kroppen den säger att det är tråkigt men lasterna blir ännu fler

Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

Chains

Smoking kills, so do cars, but I think people kill the most
The fact is I'd do anything for a drag of your cigarette
I have zero resistance against it, so the question is where it could have gone wrong
Oh my vices I wear on the outside and it shows in my self-portrait
When the tabloid's headlines are your guide to eating right
You can't help but wonder about the life you're living if everything is incorrect

The sum of vices is said to be a constant
And I should, would, could quit, but sometimes I fall for it

Alcohol kills, so does water, but still it's everywhere
If you fall into it you'll fall down, how much more do you need
Because evil is good, how come it can be like that
When it comes to things that'll kill me I'm a real sucker
When the National Board of Health recommends that I should take it easy
I sit there and light a new one and see to it that my glass is full

Vices are like chandeliers you just get more of them
They grow roots and they grow, in the end you can't see clearly
I should probably close my window soon
I should probably try to change my pattern
I have an angel on my shoulder and a devil in my eyes
But I probably need to shake them from my back

The sum of vices is said to be a constant
And I should, would, could quit, but sometimes I fall for it

Food kills, so do mosquitos, so there's no way to escape
Because you do what you can, sometimes you wonder if it's too much stress to care
Should I live clean in a long life or just give up
Because it's fun to be destructive, but sucks for my anatomy
The doctor says it's bad, and mom agrees
The body says it's boring but the vices become even more

The sum of vices is said to be a constant
And I should, would, could quit, but sometimes I fall for it