Paroles et traduction Timbuktu/Dungen - Lasterna

Lasterna

Rökning dödar, det gäller bilar med, men jag tror mänskor dödar mest
Faktum är jag skulle göra vad som helst för ett bloss på din cigarett
Jag har noll motstånd mot det jävliga så frågan är var det kan ha gått snett
O mina laster bär jag utanpå och det syns på mitt självporträtt
När aftonbladets löpsedel är din guide till att äta rätt
Undrar man fan om livet man lever om allt är inkorrekt

Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

Spriten dödar, det gör vatten med, men ändå finns det överallt
Trillar du dit'så trillar du ner, hur mycket mer behöver man
För ont e gott hur kommer det sig att det kan vara på det vis
För när det kommer till saker som dödar mig är jag en riktig gottegris
När socialstyrelsen rekommenderar att jag borde ta det lugnt
Sitter jag där och tänder en ny o ser till att mitt glas är fullt

Laster är som luster man får bara ännu fler av
Dom rotas o dom växer tillslut kan man inte se klart
Jag borde nog snart ta och stänga mitt fönster
Jag borde nog försöka förändra mitt mönster
Har en ängel på axeln och en djävul i blicken
Men jag måste nog skaka dom från ryggen

Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

Maten dödar, det gör myggor med, så det finns inget sätt att fly
För man gör vad man kan, ibland undrar man om det e för mycket stress att bry
Ska jag leva rent i ett långt liv eller bara skita i
För det e roligt att vara destruktiv, men kasst för min anatomi
Doktorn han säger att det är dåligt och morsan hon håller med
Kroppen den säger att det är tråkigt men lasterna blir ännu fler

Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

Пороки

Курение убивает, машины тоже, но, думаю, люди убивают больше всего.
Честно говоря, я бы сделал все, что угодно, за одну затяжку твоей сигареты.
У меня нулевая сопротивляемость к этой дряни, так что вопрос в том, где все пошло не так.
О, мои пороки я ношу напоказ, и это видно на моем автопортрете.
Когда заголовки газет — твой гид по правильному питанию,
Задумываешься, черт возьми, о жизни, которую живешь, и все ли в ней правильно.

Говорят, сумма пороков — величина постоянная.
И я должен, мог бы, бросить, но иногда срываюсь.

Алкоголь убивает, вода тоже, но все же она повсюду.
Если сорвался, то упал, сколько еще нужно,
Ведь плохо — это хорошо, как так получается?
Потому что, когда дело доходит до вещей, которые меня убивают, я настоящий сладкоежка.
Когда Минздрав рекомендует мне успокоиться,
Я сижу, зажигаю новую и слежу, чтобы мой стакан был полон.

Пороки как желания, их становится только больше.
Они пускают корни и растут, пока не застилают глаза.
Мне, наверное, пора закрыть свое окно.
Мне, наверное, пора попытаться изменить свой образ жизни.
У меня ангел на одном плече и дьявол на другом,
Но, похоже, мне нужно стряхнуть их со спины.

Говорят, сумма пороков — величина постоянная.
И я должен, мог бы, бросить, но иногда срываюсь.

Еда убивает, комары тоже, так что от этого не убежать.
Ведь делаешь, что можешь, иногда думаешь, не слишком ли много стресса, чтобы париться.
Жить ли мне праведно долгую жизнь или просто забить?
Ведь быть деструктивным — это весело, но плохо для моей анатомии.
Доктор говорит, что это плохо, и мама с ним согласна.
Тело говорит, что это скучно, но пороков становится еще больше.

Говорят, сумма пороков — величина постоянная.
И я должен, мог бы, бросить, но иногда срываюсь.