Paroles et traduction Timbuktu (med Chords) - Nolltolerans

Nolltolerans

Mina ögon kliar, min näsa rinner
O min strupe känns som efter en ute kväll i yttre rymden
Som att syret i luften vill mej illa
Ja det e helt tydligt men ändå osynligt, inte minst förvirrat
Kan det vatt nått jag nudda vid
Kan det vatt nån jag stod brevid
Kan det va ett år på hög volym
Kan det va nån form av udda kryp
Doktorn gav mej ingen förklaring bara nån typ av medicin
Han sa "min vän jag har ingen aning du verkar ha fått nån allergi"
E det mot katastrofer
E det mot skam och statistik
E det mot kattungar eller fullmånar mot allmän hysteri
Är det mot pessimism eller pissoarer eller stereotyper eller liberaler
Eller genmodifierade tomater mot stora städer med för trånga gator
Om jag slutar med laktos och lägger mig vid elva
Om jag alltid håller dörren för dem som inte kan själva
O lovar att aldrig ställa upp i en melodifestival
Han sa "Du kommer helt klart bli bättre men du kommer aldrig bli bra"
Så ja

Så jag symptomen står i prydlig rad
Medicinen gör mej bara svag
Ännu en sak vi inte klarar av
De så mkt vi inte tål minsta lilla blir katastrof
Nu står jag här med darrande hand
O letar efter svar som att dom fanns nånstans
Va det då som sjukdomen den såg sin chans
Eller va det bara för jag saknar tolerans
För jag sakna tolerans
Hur mycket klarar vi - Allting
Hur mycket tål vi? - Noll
Hur mycket klarar vi? - Allting
Hur mycket tål vi? - Noll
Hur mycket klarar vi? - Allting
Hur mycket tål vi? Noll
Vi tål (noll)

Doktorn, vi bor i världens renaste land
Ändå är jag så intolerant att jag tillochmed blir sjuk utav damm
O jag föddes i en stad med så sansad volym
Till och med musik från en passerande bil tvingade mig ta en massa bricanyl
Tänk om det är dej jag inte tål
Fan att det är mej det är fel på
Tänk om våran himmel va helt blå
Istället har den färg som ett elskåp
Den där damen häromdagen som bad om pengar på tuben
Och dem tefasstora utslagen huden fick på minuter
Kan det vara hemmahos repotage
Kan de vara för mycket snabbmat
Kan det vara skandalrubriker, mandatpolitiken, hot från klimat
Ja vet inte hur det ska botas
Ja intoleransen i Europa
Men ett liv slösas fort, tacka fan för mitt högkostnadskort
Hur fan ska jag hålla emot, när jag inte ens kan hålla mitt ord
Så snälla doktorn finns det något starkare du kan ge
För just nu känns det som jag tittar men att jag aldrig ser, du vet

Så jag symptomen står i prydlig rad
Medicinen gör mej bara svag
Ännu en sak vi inte klarar av
De så mkt vi inte tål minsta lilla blir katastrof
Nu står jag här med darrande hand
O letar efter svar som att dom fanns nånstans
Va det då som sjukdomen den såg sin chans
Eller va det bara för jag saknar tolerans
För jag sakna tolerans
Hur mycket klarar vi - Allting
Hur mycket tål vi? - Noll
Hur mycket klarar vi? - Allting
Hur mycket tål vi? - Noll
Hur mycket klarar vi? - Allting
Hur mycket tål vi? Noll
Vi tål (noll)

O vi klättrar på väggarna o vi tål inte klotter på väggarna
Domarn sa håll dom på bänkarna istället slåss vi på läktarna
Fyllde för små skor o dom klämmer tänk om fördomarna stämmer
Hur ska jag kunna bli frisk om doktorn behöver mer pengar
O vi bara klaschar som lila o rött
O världen kraschar som nåt inuti den har dött
Så ge mej mod att tåla
Doktorn ge mej mod att tåla
Ja sa ge mej mod att tåla
Doktorn ge mej mod att tåla

Så jag symptomen står i prydlig rad
Medicinen gör mej bara svag
Ännu en sak vi inte klarar av
De så mkt vi inte tål minsta lilla blir katastrof
Nu står jag här med darrande hand
O letar efter svar som att dom fanns nånstans
Va det då som sjukdomen den såg sin chans
Eller va det bara för jag saknar tolerans
För jag sakna tolerans
Hur mycket klarar vi - Allting
Hur mycket tål vi? - Noll
Hur mycket klarar vi? - Allting
Hur mycket tål vi? - Noll
Hur mycket klarar vi? - Allting
Hur mycket tål vi? Noll
Vi tål (noll)

Mhm
It's that same old shit
I took a little walk today
And outside the door of my building
And I see 'em
Them killers, man
Killers
And they're everywhere
I mean everywhere you look - Killers
No good, no down (?)
Motherfucking killers
You know exactly what I'm talkin' about
I'm talkin' about
Talkin' bout them trees, man
The trees
The trees make me sneeze
The trees make my eyes red
Make my nose run like fucking (?)
I hate them motherfucking trees
And I mean the taxman
They be collecting my money
Getting money off of my paycheck
To pay people to take care of these goddamn
Good for nothing trees
I say send them back
Send them back to where they came from
I mean trees belong with other trees
In the goddamn forests
They up to no good

Нулевая терпимость

Чешутся глаза, течет из носа,
И в горле словно после вечеринки в открытом космосе.
Как будто воздух хочет мне зла,
Всё очевидно, но невидимо, и, конечно, сбивает с толку.
Может, это что-то, к чему я прикоснулся?
Может, кто-то, рядом с кем я стоял?
Может, целый год на полной громкости?
Может, какая-то странная инфекция?
Доктор не дал объяснений, только какие-то лекарства.
Он сказал: "Друг мой, понятия не имею, похоже, у тебя аллергия".
На катастрофы?
На стыд и статистику?
На котят или полнолуние, на всеобщую истерию?
На пессимизм, писсуары, стереотипы или либералов?
Или на генномодифицированные помидоры, на большие города с слишком узкими улицами?
Если я откажусь от лактозы и буду ложиться в одиннадцать,
Если всегда буду придерживать дверь тем, кто не может сам,
И пообещаю никогда не участвовать в "Евровидении",
Он сказал: "Тебе, конечно, станет лучше, но ты никогда не будешь здоров".
Ну да.

Вот так симптомы стоят стройным рядом,
А лекарства делают меня только слабее.
Еще одна вещь, с которой мы не справляемся.
Столько всего мы не выносим, малейший пустяк становится катастрофой.
Вот я стою с дрожащей рукой
И ищу ответы, как будто они где-то есть.
Это тогда болезнь увидела свой шанс?
Или просто потому, что мне не хватает терпимости?
Потому что мне не хватает терпимости.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Мы терпим (ничего).

Доктор, мы живем в самой чистой стране мира,
Но я настолько нетерпим, что даже от пыли заболеваю.
Я родился в городе с таким спокойным уровнем шума,
Что даже музыка из проезжающей машины заставляла меня принимать кучу беротека.
Вдруг это тебя я не выношу?
Черт, это во мне проблема.
Вдруг наше небо было бы совсем голубым,
А не цветом электрощита?
Та женщина на днях, которая просила денег в метро,
И эти огромные, как чайные чашки, пятна, которые появились на коже за минуты,
Может, это из-за репортажей?
Может, из-за слишком большого количества фастфуда?
Может, из-за скандальных заголовков, мандатной политики, угрозы климата?
Я не знаю, как это лечить,
Эту нетерпимость в Европе.
Но жизнь быстро проходит, слава богу за мою дорогую страховку.
Как мне держаться, если я даже слова не могу сдержать?
Так что, доктор, пожалуйста, дайте что-нибудь посильнее,
Потому что сейчас я как будто смотрю, но ничего не вижу, понимаешь?

Вот так симптомы стоят стройным рядом,
А лекарства делают меня только слабее.
Еще одна вещь, с которой мы не справляемся.
Столько всего мы не выносим, малейший пустяк становится катастрофой.
Вот я стою с дрожащей рукой
И ищу ответы, как будто они где-то есть.
Это тогда болезнь увидела свой шанс?
Или просто потому, что мне не хватает терпимости?
Потому что мне не хватает терпимости.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Мы терпим (ничего).

Мы лезем на стены, и мы не терпим граффити на стенах.
Судья сказал: "Держите их на скамейках", вместо этого мы деремся на трибунах.
Надел слишком тесные ботинки, и они жмут. А вдруг предрассудки верны?
Как я могу выздороветь, если доктору нужно больше денег?
И мы просто сталкиваемся, как лиловый и красный,
И мир рушится, как будто что-то внутри него умерло.
Так дай мне мужества терпеть.
Доктор, дай мне мужества терпеть.
Я сказал, дай мне мужества терпеть.
Доктор, дай мне мужества терпеть.

Вот так симптомы стоят стройным рядом,
А лекарства делают меня только слабее.
Еще одна вещь, с которой мы не справляемся.
Столько всего мы не выносим, малейший пустяк становится катастрофой.
Вот я стою с дрожащей рукой
И ищу ответы, как будто они где-то есть.
Это тогда болезнь увидела свой шанс?
Или просто потому, что мне не хватает терпимости?
Потому что мне не хватает терпимости.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Сколько мы можем вынести? - Всё.
Сколько мы терпим? - Ничего.
Мы терпим (ничего).

Ммм
Всё та же старая песня.
Я немного прогулялся сегодня,
Вышел за дверь своего дома
И вижу их,
Этих убийц.
Убийц.
И они повсюду.
Куда ни глянь - убийцы.
Ничего хорошего, никакой пользы.
Чертовы убийцы.
Ты точно знаешь, о чем я говорю.
Я говорю о
Говорю о деревьях.
Деревьях.
От деревьев я чихаю.
Из-за деревьев у меня краснеют глаза.
Мой нос течет, как чертов...
Ненавижу эти чертовы деревья.
И я имею в виду налоговика,
Они собирают мои деньги,
Забирают деньги из моей зарплаты,
Чтобы платить людям за уход за этими чертовыми
Никчемными деревьями.
Я говорю, отправьте их обратно,
Отправьте их туда, откуда они пришли.
Деревья должны быть с другими деревьями
В чертовых лесах.
От них одни проблемы.