Timbuktu - En high 5 & 1 falafel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbuktu - En high 5 & 1 falafel




En high 5 & 1 falafel
En high 5 & 1 falafel
Känslan e min lön för mödan, jag kan sitta ensam i ett hörn lördag
My reward for the effort is the feeling. i can sit alone in a corner on a Saturday
länge jag har basen i baken, rytmen i blodet håller jag mej barnslig o vaken
As long as I have the bass pulsating in my veins, the rhythm keeps me childlike and awake
Tror det handlar om mer än materia, ser det vareviga dag o jag menar att
I think it's about more than material goods. I see it every day and I mean
Flera watt inte ger bättre musik, betyder inget utan fett mycket stil
More wattage doesn't give better music, it doesn't mean anything without a lot of style
Vi vet båda att saken e att magen e etta, smaklöken tvåa
We both know the fact is that the belly is number one, the palate number two
O pengarna i papper, slänger dom i elden för att värma upp natten
And paper money, I throw it in the fire to warm up the night
Fuck it! Livet e en balansgång, jag vill ligga i det gröna som en salladstång
Fuck it! Life is a balancing act, I want to lie out in the greenery like a salad bar
Bara skippa all stress, glöm alla tvång o meditera det hela som i Falun Gong, den går
Just skip all the stress, forget all the compulsions and meditate on the whole thing like in Falun Gong, it flows
Som en kung, bara jag får spela.
Like a king, if only I get to play.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
All is calm, I need nothing more.
Bär det tungt, bara jag får leva
I can handle it, if only I can live
Tar jag det jag delas
I take what I'm given
Ingen stress, bara jag får spela
No stress, if only I get to play
Har inte mest, behöver inget mera
I don't have the most, I need nothing more
Vilken fest, bara jag får leva
What a party, if only I can live
Tar jag det jag delas
I take what I'm given
Konsten att vara nöjd e inte nätt o bemästra, det lättaste sättet e nog att sätta det mesta i
The art of being satisfied is not so easy to master. The easiest way is to put most things in
Perspektiv av hur fint det e, inte hur fett det kunnat bli, för bättre blir det tji, nä.
Perspective of how nice it is, not how amazing it could have been because it can't be better, no
För många bägare i världen rinner över, men mitt stop e alltid halvfullt när jag behöver det
Too many goblets in the world overflow, but my glass is always half full when I need it
Mer än en handfull stukar min mun e visst ibland kant, men det brukar runt o runt
More than a handful of times my mouth is a little out of line, but it usually goes around and around
En bunt e bättre än när stacken e tunn, dom säger; mer e mer, men dom snackar ju strunt
A bundle is better than when the pile is thin, they say; more is more, but they're talking nonsense
Om att mer o mer va felet e va, stolarna e för små, rövarna för breda
About how more and more is the problem, the chairs are too small, the bums too wide
jag skiter rätt stort i någon kukförlängning.
So I shit quite a lot on some penis enlargement.
Det brinner bra nog utan sjuk förbränning
It burns well enough without "sick" combustion
länge jag får leva det live e det vackert, ge mig bara en high 5 o en falafel
As long as I get to live the live, it is beautiful, so just give me a high five and a falafel
Som en kung, bara jag får spela.
Like a king, if only I get to play.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
All is calm, I need nothing more.
Bär det tungt, bara jag får leva
I can handle it, if only I can live
Tar jag det jag delas
I take what I'm given
Ingen stress, bara jag får spela
No stress, if only I get to play
Har inte mest, behöver inget mera
I don't have the most, I need nothing more
Vilken fest, bara jag får leva
What a party, if only I can live
Tar jag det jag delas
I take what I'm given
Behöver ingen hummer gaffeln o ingen Chateau Neuf i karaffen
I don't need any lobster on my fork or any Chateau Neuf in the carafe
Ingen kudde, bara madrassen.
No pillow, just the mattress.
En high 5 o en falafel, ge mig en
A high five and a falafel, so give me a
High 5 o en falafel
High five and a falafel
High 5 o en falafel
High five and a falafel
High 5 o en falafel
High five and a falafel
High 5 o en falafel
High five and a falafel
Som en kung, bara jag får spela.
Like a king, if only I get to play.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
All is calm, I need nothing more.
Bär det tungt, bara jag får leva
I can handle it, if only I can live
Tar jag det jag delas
I take what I'm given
Ingen stress, bara jag får spela
No stress, if only I get to play
Har inte mest, behöver inget mera
I don't have the most, I need nothing more
Vilken fest, bara jag får leva
What a party, if only I can live
Tar jag det jag delas
I take what I'm given





Writer(s): Mans Fredrik Asplund, Jason Michael Diakite, Jens Resch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.